Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 50

Enlaces rápidos

Pioneering for You
Wilo-HiDrainlift 3
de Einbau- und Betriebsanleitung
en Installation and operating instructions
fr
Notice de montage et de mise en service
nl
Inbouw- en bedieningsvoorschriften
es
Instrucciones de instalación y funcionamiento
it
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
pt
Manual de Instalação e funcionamento
tr Montaj ve kullanma kılavuzu
el Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας
4 194 362-Ed.01 / 2014-11-Wilo
sv Monterings- och skötselanvisning
pl Instrukcja montażu i obsługi
ru Инструкция по монтажу и эксплуатации
uk Iнструкція з монтажу та експлуатації
ro Instrucţiuni de montaj şi exploatare
bg Инструкция за монтаж и експлоатация
zh 安装及操作说明
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Wilo HiDrainlift 3

  • Página 1 Iнструкція з монтажу та експлуатації Inbouw- en bedieningsvoorschriften Instrucciones de instalación y funcionamiento ro Instrucţiuni de montaj şi exploatare Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione bg Инструкция за монтаж и експлоатация zh 安装及操作说明 Manual de Instalação e funcionamento tr Montaj ve kullanma kılavuzu el Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας 4 194 362-Ed.01 / 2014-11-Wilo...
  • Página 2 Fig. 1 HiDrainlift 3-24 176,5 60,5...
  • Página 3 Fig. 2 HiDrainlift 3-35 - HiDrainlift 3-37 53,5 59,5...
  • Página 4 Fig. 3 Fig. 4 >2% >2%...
  • Página 5 Fig. 5 >2% HiDrainlift 3-24 Max. 4m 3-35 Max. 5m 3-37 Max. 7m...
  • Página 6 Fig. 6 Fig. 7...
  • Página 7 Fig. 8...
  • Página 9: Tabla De Contenido

    Einbau- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service Inbouw- en bedieningsvoorschriften Instrucciones de instalación y funcionamiento Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Manual de Instalação e funcionamento Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Montaj ve kullanma kılavuzu Monterings- och skötselanvisning Instrukcja montażu i obsługi Инструкция...
  • Página 50: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

    Español 1 Generalidades 1.1 Acerca de este documento El idioma de las instrucciones de funcionamiento originales es el francés. Las ins- trucciones en los restantes idiomas son una traducción de las instrucciones de funcionamiento originales. Las instrucciones de instalación y funcionamiento forman parte del producto y, por lo tanto, deben estar disponibles cerca del mismo en todo momento.
  • Página 51 Se debe supervisar a los niños para garantizar que no jueguen con el aparato. WILO SE...
  • Página 52 Español • Si existen componentes fríos o calientes en el producto o la instalación que pue- dan resultar peligrosos, el propietario deberá asegurarse de que están protegidos frente a cualquier contacto accidental. • La protección contra contacto accidental de los componentes móviles (p. ej., el acoplamiento) no debe ser retirada del producto mientras éste se encuentra en funcionamiento.
  • Página 53 No utilice esta instalación para transportar líquidos inflamables o explosivos. 5 Especificaciones del producto 5.1 Código Ejemplo: HiDrainlift 3-35 HiDrainlift Modelo HiDrainlift Ejecución estándar Clasificación del producto 1: Estándar 3: Eficiente 5: Premium Número de conexiones Altura de impulsión WILO SE...
  • Página 54 2 - Tapón lateral de entrada (x2) 3 - Tapones 4 - Abrazaderas (2 x 20x32; 1 x 20x40) HiDrainlift 3-35 e HiDrainlift 3-37 (fig. 2) 1 - Manguito de entrada (x3) 2 - Codo 3 - Manguito de 2 salidas 4 - Tapón lateral de entrada (x2)
  • Página 55 - Asegure correctamente la tubería de desagüe evitando distancias superiores a 1 metro entre los puntos de fijación. • HiDrainlift 3-24 (fig. 3 y 5) • HiDrainlift 3-35 e HiDrainlift 3-37 (fig. 4 y 5) WILO SE...
  • Página 56 Español 7.1 Conexiones hidráulicas • HiDrainlift 3-24 (fig. 6) • HiDrainlift 3-35 e HiDrainlift 3-37 (fig. 8) Instrucciones generales de conexión • Utilice tuberías flexibles con trenzado de refuerzo o bien tuberías rígidas. • La instalación no debe soportar el peso de las tuberías.
  • Página 57 Limpieza/desincrustación Para eliminar las incrustaciones y limpiar el sistema de elevación de aguas, debe utilizar con regularidad una solución desincrustante especialmente desarrollada para eliminar incrustaciones sin dañar los componentes internos del sistema. WILO SE...
  • Página 58 Las charnelas de las entra- Limpiar las charnelas y contactar das laterales están obstrui- con un técnico de reparación autorizado en caso necesario Si no se puede solucionar la avería, póngase en contacto con el servicio técnico de Wilo. 09/2014...
  • Página 59 Wilo. Para evitar errores, indique siempre los datos incluidos en la placa de característi- cas de la bomba siempre que realice un pedido. Puede consultar el catálogo de piezas de repuesto en www.wilo.com. Sujeto a modificaciones técnicas. WILO SE...
  • Página 176 EZ IZJAVA O SUKLADNOSTI WILO SE vakuuttaa, että tässä vakuutuksessa kuvatut tuotteet ovat seuraavien eurooppalaisten direktiivien määräysten sekä niihin sovellettavien WILO SE izjavljuje da su proizvodi navedeni u ovoj izjavi u skladu sa kansallisten lakiasetusten mukaisia: sljedećim prihvaćenim europskim direktivama i nacionalnim zakonima: Smjernica o niskom naponu 2006/95/EZ ;...

Tabla de contenido