Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
S
í
m
b
o
l
o
s
u
t
i
l
i
z
a
d
S
í
m
b
o
l
o
s
u
t
i
l
i
z
a
Peligro inminente o situación peligrosa.
El incumplimiento de las consignas será causa de lesiones
corporales y/o daños materiales
Indicaciones importantes para una utilización conforme
al uso previsto por el fabricante. El incumplimiento de las
consignas puede provocar importantes disfunciones en su
máquina
Indicaciones para el usuario. Estas indicaciones son una
ayuda valiosa para que pueda obtener un rendimiento
óptimo de las diferentes funciones de su máquina.
Montaje, uso y mantenimiento. Este símbolo le indica que
aquí le explican lo que debe hacer y como lo debe hacer
S
í
m
b
o
l
o
s
u
t
i
l
i
z
S
í
m
b
o
l
o
s
u
t
i
l
i
z
Lea el manual de uso
y las consignas de
seguridad antes de
poner en marcha su
máquina. Téngalas
siempre en cuenta durante su
trabajo.
Las proyecciones
representan un grave
peligro de lesiones.
Aleje a las personas,
y animales
domésticos, ajenas a
su trabajo.
Tenga cuidado con
las cuchillas y dientes
en rotación.
Aleje pies y manos de
cualquier pieza en
rotación.
El producto cumple con las directivas europeas vigentes
específicas.
U
t
i
l
i
z
a
c
i
ó
n
c
o
n
U
t
i
l
i
z
a
c
i
ó
n
c
o
n
El escarificador es de uso privado. Sirve para cortar el
césped, rastrillar y recoger las hojas en jardines privados
El escarificador NO es de uso profesional. No se puede usar
en espacios públicos, parques, terrenos de juego, vías
públicas, ni en agricultura o silvicultura
No utilice el escarificador :
-
Para cortar arbustos, ni setos
-
Para nivelar terreno
-
Como motocultor
-
En superficies con adoquines o grava
Peligro de graves lesiones
Una utilización conforme al uso previsto por el fabricante
implica también el cumplimiento de todas las instrucciones de
58
o
s
e
n
e
l
m
a
n
u
a
l
d
e
d
o
s
e
n
e
l
m
a
n
u
a
l
d
e
a
d
o
s
e
n
e
s
t
a
m
á
q
u
i
a
d
o
s
e
n
e
s
t
a
m
á
q
u
i
Cuidado con los dientes
muy afilados. La
rotación de estos
dientes sigue aunque
se haya apagado el
motor. Antes de realizar opera-
ciones de mantenimiento y/o
reparación o para comprobar el
estado de los cables
eléctricos,desenchufe siempre la
máquina.
Aleje el cable eléctrico
de los dientes y de las
cuchillas. Estos podrían
dañar el cable y hacer
contacto con las piezas
bajo tensión eléctrica.
Retire inmediatamente
el enchufe de la red
cuando el cable esté
dañado.
Lleve un dispositivo de
protección acústica y
una protección ocular.
f
o
r
m
e
a
l
u
s
o
p
r
e
v
i
s
f
o
r
m
e
a
l
u
s
o
p
r
e
v
i
s
uso de este manual, de todas las instrucciones de
u
s
o
u
s
o
mantenimiento, limpieza y reparación, así como de todas las
consignas de seguridad
Cumpla con las prescripciones de prevención de accidentes,
así como con las disposiciones aplicables de la medicina del
trabajo de su pais.
Cualquier utilización no descrita en este manual se considera
como no conforme y el fabricante declina cualquier
responsabilidad por daños causados que deriven del
incumplimiento de las consignas de utilización conforme al uso
previsto. El usuario será el único responsable
Cualquier modificación realizada en esta máquina anula
cualquier responsabilidad del fabricante en cuanto a los daños
de cualquier tipo que podrían ser la consecuencia de dicha
modificación.
La máquina solo debe ser cuidada y ajustada por personas que
la conozcan y que sean conscientes y avisadas de los riesgos
n
a
n
a
que son ligados a su utilización
.Las reparaciones deben ser realizadas exclusivamente por el
servicio postventa.
Está prohibido utilizar esta máquina en un entorno con riesgo
de explosión. También se prohíbe exponer al escarificador a la
lluvia.
Una utilización conforme al uso previsto por el fabricante, el
cumplimiento de todas las consignas de seguridad aplicables a
esta máquina, no pueden sin embargo eliminar todos los riesgos
residuales ligados a su utilización y/o fabricación.
Se pueden reducir los riesgos residuales, cumpliendo con « las
consignas de seguridad » y con « Utilización conforme al uso
previsto », así como con todas las instrucciones de este manual de
uso.
Ser consciente del peligro y ser prudente reducen los riesgos de
lesiones y de daños..
Existe riesgo de lesiones en manos y pies si se sitúan debajo
de la máquina, a proximidad de los elementos en rotación
Existe riesgo de lesiones en manos y dedos durante las
operaciones de limpieza, de montaje del cilindro escarificador.
Existe riesgo de lesiones por las proyecciones de piedras y de
tierra.
Existe peligro de electrocución por utilizar cables defectuosos
y/o no conformes
Existe peligro de electrocución si hay contacto accidental con
piezas no protegidas que estén bajo tensión
Existe riesgo de daño en el oído si no se lleva una protección
t
o
acústica.
t
o
Es posible que unos riesgos residuales no visibles persistan
aunque se hayan tomado todas las precauciones posibles
En caso de utilización no conforme, el escarificador
puede volverse muy peligroso.
La utilización de las herramientas eléctricas implica el
cumplimiento de las medidas de seguridad general para
excluir cualquier posibilidad de incendio, electrocución o
lesiones.
Antes de poner en marcha el escarificador, lea y cumpla con
todas las instrucciones de uso, cumpla con las reglamen-
taciones de prevención de accidentes en vigor en su país.
R
i
e
s
g
o
s
r
e
s
i
d
u
a
l
e
R
i
e
s
g
o
s
r
e
s
i
d
u
a
l
e
C
o
n
s
i
g
n
a
s
d
e
s
e
g
u
r
C
o
n
s
i
g
n
a
s
d
e
s
e
g
u
r
s
s
i
d
a
d
i
d
a
d
Capítulos
Tabla de contenido
