ATIKA KSH 710 SDS Manuales

Manuales y guías de usuario para ATIKA KSH 710 SDS. Tenemos 1 ATIKA KSH 710 SDS manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original

ATIKA KSH 710 SDS Manual Original

ATIKA KSH 710 SDS Manual Original (176 páginas)

Marca: ATIKA | Categoría: Equipos de Césped y Jardín | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Vodiaca Lišta
  1
- Şină de Ghidare
  1
- Vodilna Tračnica
  1
- Pежеща Верига
  2
- Lanac Pile
  2
- Chaîne
  2
- Pílová Reťaz
  2
- Lanţ de Ferăstrău
  2
- Žagina Veriga
  2
  - Tabla de Contenido
    3
- Lieferumfang
  3
- Betriebszeiten
  3
- Symbole Betriebsanleitung
  3
- Symbole auf dem Hochentaster
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Restrisiken
  4
- Sicherheitshinweise
  4
- Vibrationen
  8
- Zusammenbau
  8
- Vor der Ersten Inbetriebnahme
  8
- Kettenschmierung
  8
  - Sägekettenöl Auffüllen
    8
- Prüfen der Kettenschmierung
  9
- Inbetriebnahme
  9
- Sägenrückschlag
  10
- Wie kann ich Sägerückschlag Vermeiden
  10
- Allgemeines Verhalten Beim Entasten
  10
- Vor dem Sägen
  10
- Arbeitshinweise (Sägetechniken)
  11
- Stufenschnitt
  11
- Wartung und Reinigung
  11
- Wartung
  11
- Sägekette und Führungsschiene
  11
- Schärfen der Sägekette
  11
- Reinigen der Führungsschiene
  11
- Kettenrad
  12
- Reinigung
  12
- Transport
  12
- Lagerung
  12
- Gerätebeschreibung/Ersatzteile
  12
- Mögliche Störungen
  13
- Garantie
  13
- Technische Daten
  14
- EG-Konformitätserklärung
  14
- Führungsschiene
  14
- Sägekette
  14
English

15
- Guide Bar
  1
- Saw Chain
  2
- Extent of Delivery
  15
- Operating Times
  15
- Symbols on the Power Pruner
  15
- Symbols Operating Manual
  15
- Normal Intended Use
  16
- Risidual Risks
  16
- Safety Instructions
  16
  - General Safety Instructions
    16
  - Work Area Safety
    16
  - Electrical Safety
    16
  - Safety of Persons
    17
  - Power Tool Use and Care
    17
  - Service
    17
  - Chain Saw Safety Warnings
    17
  - General Safety Warnings
    18
  - General Safety Instructions
    18
  - Electrical Safety
    18
  - Empoñadura
    19
  - Voorste Handgreep
    19
  - Mânerul Din Faţă
    19
- Assembly
  19
- Front Handhold
  19
  - Attaching the Front Handle
    19
  - Installing the Guide Bar and the Saw Chain
    19
- Vibrations
  19
- Before the First Start-Up
  20
  - Chain Lubrication
    20
  - Charging the Oil Tank
    20
  - Checking the Chain Lubrication
    20
- Start-Up
  20
  - Clamping of Saw Chain
    20
  - Wearing the Shoulter Belt
    20
  - Setting the Working Height
    20
  - Setting the Working Angle
    20
  - Mains Connection
    20
  - Switching on / off
    21
- Working with the Power Pruner
  21
  - Saw Backstroke
    21
  - How to Avoid Backstrokes
    21
  - General Conduct When Pruning
    21
  - Before Sawing
    21
- Maintenance and Cleaning
  22
  - Maintenance
    22
  - Sharpening of Saw Chain
    22
  - Cleaning of Guide Bar
    22
  - Chain Wheel
    23
  - Cleaning
    23
- Work Instructions (Saw Techniques)
  22
  - Step Cut
    22
- Description of Device / Spare Parts
  23
- Storage
  23
- Transport
  23
- Possible Faults
  24
- Technical Data
  24
- EC Declaration of Conformity
  25
- Guarantee
  25
Français

26
- Poignée Avant
  19
- Fourniture
  26
- Horaires de Service
  26
- Symboles Appliqués Sur la Perche Élagueuse
  26
- Symboles Figurant Sur la Notice D'instructions
  26
- Emploi Conforme à L'usage Prévu
  27
- Instructions de Sécurité
  27
  - Consignes de Sécurité Générales
    27
  - Sécurité au Poste de Travail
    27
  - Sécurité Électrique
    27
  - Kettenschutz
    28
  - Guide Bar Cover
    28
  - Sécurité des Personnes
    28
  - Utilisation et Entretien de L'outil Électrique
    28
  - Service Après-Vente
    28
- Risques Résiduels
  27
- Protection du Guide
  28
  - Kryt Řetězu
    28
  - Zaštita Lanca
    28
  - Copertura Della Guida
    28
  - Consignes de Sécurité Relatives aux Perche
    29
  - Consignes de Sécurité
    29
  - Sécurité Électrique
    30
- Avant la Première Mise en Service
  31
- Montage
  31
- Vibrations
  31
- Mise en Service
  32
  - Tension de la Chaîne
    32
  - Mettre la Sangle D'épaule
    32
  - Réglage de la Hauteur de Coupe
    32
  - Réglage de L'angle de Coupe
    32
  - Connexion Électrique
    32
  - Protection du Secteur
    32
  - Connexion du Câble de Rallonge
    32
  - Mise en Marche/Arrêt
    32
  - Recul de la Scie
    33
  - Comment Éviter le Recul de la Scie
    33
  - Comportement Général pendant L'élagage
    33
  - Avant de Couper
    33
- Consignes de Travail (Techniques de Coupe)
  33
  - Coupe en Étapes
    34
- Entretien et Nettoyage
  34
  - Entretien
    34
  - Chaîne et Guide
    34
  - Affûtage de la Chaîne
    34
  - Nettoyage du Guide
    34
  - Pignon
    34
  - Nettoyage
    34
- Description de L'équipement / Pièces de Rechange
  35
- Stockage
  35
- Transport
  35
- Pannes
  36
  - Conditions de Garantie
    36
- Caractéristiques Techniques
  37
- Déclaration de Conformité de la CE
  37
- Garantie
  37
- Guide
  37
Български

38
Čeština

51
- Obsah Dodávky
  51
- Symboly Na ProřezávačI
  51
- Symboly V Návodu
  51
- Časy Provozu S Prořezávačem
  51
- Bezpečnostní Pokyny
  52
- Určení Použití
  52
- Zbytková Rizika
  52
- Sestavení Prořezávače
  55
- Vibrace
  55
- Před PrvníM UvedeníM Do Provozu
  56
  - Mazání Řetězu
    56
  - Plnění Řetězového Oleje
    56
  - Kontrola Mazání Řetězu
    56
- Uvedení Do Provozu
  56
- Práce S Prořezávačem
  57
  - Zpětný Úder
    57
  - Jak Zabránit Zpětnému Úderu
    57
  - Zásady PřI ProřezáVání Větví
    57
  - Před Prořezem
    57
- Pracovní Pokyny (Technika Řezání)
  58
  - Stupňový Řez
    58
- Údržba a ČIštění
  58
  - Údržba
    58
  - Řetěz a Vodicí Lišta
    58
  - Broušení Řetězu
    58
  - ČIštění Vodicí Lišty
    58
  - Řetězové Kolečko
    58
  - ČIštění
    58
- Popis Přístroje / Náhradní Díly
  59
- Přeprava
  59
- Skladování
  59
- Možné Poruchy
  60
- Záruka
  60
- EU-Prohlášení O Shodě
  61
- Pilový Řetěz
  61
- Technická Data
  61
- Vodicí Lišta
  61
Español

62
- Equipo Suministrado
  62
- Normativa para el Uso
  62
- Símbolos Aplicados sobre la Pértiga
  62
- Símbolos en las Instrucciones
  62
- Instrucciones de Seguridad
  63
- Riesgos Varios
  63
- Uso de Acuerdo con el Uso Previsto
  63
- Vibraciones
  66
- Montage
  67
- Primera Puesta en Marcha
  67
  - Lubrificación
    67
  - Llenado Aceite
    67
  - Verificación de la Lubrificación
    67
- Puesta en Servicio
  67
  - Enchufar la Máquina a la Red
    67
  - Poner la Correa Encima del Hombro
    68
  - Ajuste Altura de Corte
    68
  - Ajuste Ángulo de Corte
    68
  - Conexión Eléctrica
    68
  - Protección Diferencial
    68
  - Conexión a un Alargador
    68
  - Paro/Marcha
    68
- Trabajos con la Pértiga
  68
  - Golpe de Sierra
    68
  - Cómo Evitar ¿Golpe de Sierra
    68
  - Antes de Cortar
    69
- Consejos (Técnicas de Corte)
  69
  - Pasos a Seguir para un Buen Corte
    69
- Almacenaje
  70
- Mantenimiento y Limpieza
  70
  - Mantenimiento
    70
  - Cadena y Guia
    70
  - Afilado de la Cadena
    70
  - Limpieza de Guia
    70
  - Piñón
    70
  - Limpieza
    70
- Transporte
  70
- Averias
  71
- Descripción del Equipo / Piezas de Recambio
  71
- Cadena
  72
  - Declaración Conformidad CE
    73
- Características Técnicas
  72
- Garantía
  72
- Guia
  72
- Declaración Conforme CE
  73
Magyar

74
- A Gép És Tartozékai
  74
- A Kezelési Utasítás Jelölései
  74
- Használati IDők
  74
- Jelölések a Magassági Gallyazó Fűrészen
  74
- Biztonsági Tudnivalók
  75
- Rendeltetésszerű Alkalmazás
  75
- További Kockázatok
  75
- Rezgés
  78
- Az Első Üzembehelyezés Előtt
  79
  - Lánc Kenése
    79
  - Fűrészlánc Olaj Feltöltése
    79
  - Lánckenés Ellenőrzése
    79
- Összeszerelés
  79
- Üzembehelyezés
  79
  - Fűrészlánc Feszességének Ellenőrzése
    79
  - Vállheveder Felvétele
    80
  - Munkamagasság Beállítása
    80
  - Munkaszög Beállítása
    80
  - Hálózati Csatlakozás
    80
  - Hálózati Biztosíték
    80
  - Hosszabbító Kábel Feltevése
    80
  - KI/BE Kapcsolás
    80
- Munkavégzés a Gallyazó Fűrésszel
  80
- Műveleti Útmutatások (Fűrészelési Technikák)
  81
  - Lépcsős Vágás
    81
- Karbantartás És Tisztítás
  82
  - Karbantartás
    82
  - Fűrészlánc És Vezetősín
    82
  - A Fűrészlánc Élezése
    82
  - Vezetősín Tisztítása
    82
  - Lánckerék
    82
  - Tisztítás
    82
- Szállítás
  82
- Tárolás
  82
- A Gép Leírása / Pótalkatrészek
  83
- Garancia
  83
- Lehetséges Zavarok
  83
- EK Megfelelőségi Nyilatkozat
  84
- Műszaki Adatok
  84
Hrvatski

85
- Sadržaj Pošiljke
  85
- Simboli Na Teleskopskoj Pili Za Rezanje Visokih Grana
  85
- Simboli Uputa Za Uporabu
  85
- Vrijeme Korištenja Uređaja
  85
- Namjenska Uporaba
  86
- Ostali Rizici
  86
- Sigurnosni Naputci
  86
- Sastavljanje
  89
- Vibracije
  89
- Prije Prvog Puštanja U Pogon
  90
  - Podmazivanje Lanca
    90
  - Punjenje Uljem Za Lanac Pile
    90
  - Provjera Podmazanosti Lanca
    90
- Puštanje U Pogon
  90
  - Zatezanje Lanca Pile
    90
  - Postavljanje Remena Za Rame
    90
  - Namještanje Radne Visine
    90
  - Namještanje Radnog Kuta
    90
  - Mrežni Priključak
    91
  - Mrežno Osiguranje
    91
  - Namještanje Produžnog Kabela
    91
  - Uključivanje/Isključivanje
    91
- Rad S Teleskopskom Pilom
  91
- Održavanje I ČIšćenje
  92
  - Održavanje
    92
  - Lanac Pile I Vodilica
    92
  - Oštrenje Lanca Pile
    92
  - ČIšćenje Vodilice
    92
  - Lančanik
    93
  - ČIšćenje
    93
- Upute Za Rad (Tehnike Piljenja)
  92
  - Rezanje U Fazama
    92
- Opis Uređaja/ Rezervni Dijelovi
  93
- Skladištenje
  93
- Transport
  93
- Jamstvo
  94
- Moguće Smetnje
  94
- EU Izjava O Usklađenosti
  95
- Tehnički Podatci
  95
- Vodilica
  95
Italiano

96
- Simboli Delle Istruzioni Per L'uso
  96
- Simboli Sul Potatore
  96
- Standard DI Fornitura
  96
- Tempi DI Esercizio
  96
- Indicazione DI Sicurezza
  97
- Rischi Residui
  97
- Utilizzo Conforme Alla Finalità D'uso
  97
- Vibrazione
  100
- Messa in Funzione
  101
  - Messa in Tensione la Cantena
    101
  - Come Indossare la Tracolla
    102
  - Regolazione Dell'altezza DI Lavoro
    102
  - Impostazione Dell'angolazione DI Lavoro
    102
  - Allacciamento Alla Rete
    102
  - Protezione Della Rete
    102
  - Collegamento del Cavo DI Prolunga
    102
  - Accensione/Spegnimento
    102
- Montaggio Dell'impugnatura Anteriore
  101
- Prima Della Prima Messa in Funzione
  101
- Utilizzo del Potatore
  102
- Istruzioni DI Lavoro (Tecniche DI Taglio con la Sega)
  103
  - Taglio a Gradini
    103
- Manutenzione E Pulizia
  103
  - Manutenzione
    103
  - Catena Della Sega E Guida
    104
  - Affilatura Della Catena
    104
  - Pulizia Della Guida
    104
  - Rocchetto Per Catena
    104
  - Pulizia
    104
- Conservazione
  104
- Trasporto
  104
- Descrizione Dell'apparecchio / Pezzi DI Ricambio
  105
- Possibili Guasti
  105
- Catena
  106
- Dati Tecnici
  106
- Dichiarazione DI Conformità CE
  106
- Garanzia
  106
- Guida
  106
Dutch

107
- Gebruikstijden
  107
- Lever Hoeveelheid
  107
- Symbolen Bedieningsaanwijzing
  107
- Symbolen Op de Hoogsnoeier
  107
- Reglementaire Toepassing
  108
- Restrisico's
  108
- Veiligheidsinstructies
  108
  - Algemene Veiligheidsinstructies
    108
  - Werkplaatsveiligheid
    108
  - Elektrische Veiligheid
    108
  - Veiligheid Van Personen
    109
  - Gebruik en Behandeling Van Het Elektrisch Werktuig
    109
  - Service
    109
  - Veiligheidsinstructies Voor Hoogsnoeier
    110
  - Bijkomend Veiligheidsinstructies
    110
  - Elektrische Veiligheid
    111
- Trillingen
  111
- Ingebruikname
  112
  - Zaagketting Spannen
    112
  - Aanleggen Van de Schoudergordel
    113
  - Instellen Van de Werkhoogte
    113
  - Instellen Van de Werkhoek
    113
  - Netaansluiting
    113
  - Netzekering
    113
  - Aanbrengen Van de Verlengingskabel
    113
  - In-/Uitschakelen
    113
- Montage
  112
- Vóór de Eerste Ingebruikname
  112
- Werken Met de Hoogsnoeier
  113
  - Terugslag Van de Zaag
    113
  - Hoe kann Ik Zaagterugslag Vermijden
    113
  - Vóór Het Zagen
    114
- Werkinstructies (Zaagtechnieken)
  114
  - Trapsgewijze Snoeiing
    114
- Onderhoud en Reiniging
  115
  - Onderhoud
    115
  - Zaagketting en Geleiderail
    115
  - Scherpen Van de Zaagketting
    115
  - Geleiderail Reinigen
    115
  - Kettingwiel
    115
  - Reiniging
    115
- Opslag
  115
- Transport
  115
- Mogelijke Storingen
  116
- Toestelbeschrijving / Reserveonderdelen
  116
- EG-Verklaring Van Overeenstemming
  117
- Garantie
  117
- Geleidingsrail
  117
- Technische Gegevens
  117
- Zaagketting
  117
Polski

118
- Czasy Pracy
  118
- Symbole Na Obcinarce Do Gałęzi
  118
- Symbole W Instrukcji Obsługi
  118
- Zakres Dostawy
  118
- Pozostałe Ryzyko
  119
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  119
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  119
  - Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
    119
  - Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
    119
    
    Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
    119
    
    Bezpieczeństwo Elektryczne
    120
  - Bezpieczeństwo Osób
    120
  - Stosowanie I Obchodzenie
    120
    
    Serwis
    120
    
    Wskazówki Bezpieczeństwa - Obcinarka Do Gałęzi
    121
    
    Dalsze Wskazówki Bezpieczeństwa
    121
    
    Bezpieczeństwo Urządzeń Elektrycznych
    122
    
    Bezpieczeństwo Elektryczne
    122
- Wibracje
  122
- Montaż
  123
- Przed Pierwszym Uruchomieniem
  123
  - Smarowanie Łańcucha
    123
  - Wlewanie Oleju Do Smarowania Łańcucha
    123
  - Kontrola Smarowania Łańcucha
    123
- Praca Z Obcinarką Do Gałęzi
  124
  - Wskazówki Ogólne Dotyczące Obcinania Gałęzi
    125
  - Przed Piłowaniem
    125
- Rozruch
  124
  - Napięcie Łańcucha Urządzenia
    124
  - Zakładanie Paska Na Ramię
    124
  - Ustawianie WysokośCI Roboczej
    124
  - Ustawianie Kąta Roboczego
    124
  - Przyłączenie Zasilania
    124
  - Zabezpieczenie Sieci
    124
  - Nanoszenie Kabla Przedłużającego
    124
  - Włączenie/ Wyłączenie
    124
- Wskazówki Dotyczące Pracy (Techniki CIęcia)
  125
  - CIęcie Stopniowe
    126
- Konserwacja I Czyszczenie
  126
  - Konserwacja
    126
  - Łańcuch I Prowadnica
    126
  - Ostrzenie Łańcucha
    126
  - Czyszczenie Prowadnicy Szynowej (Miecza)
    126
  - Koło Łańcucha
    126
  - Czyszczenie
    126
- Gwarancja
  127
- Możliwe Zakłócenia
  127
- Składowanie
  127
- Transport
  127
- Dane Techniczne
  128
- Opis Urządzenia / CzęśCI Zamienne
  128
- Prowadnica Szynowa
  128
- Przedni Uchwyt
  128
- Łańcuch Urządzenia
  128
- Deklaracja ZgodnośCI WE
  129
Română

130
- Simbolurile de Pe Aparatul de Tăiere a Crengilor la Înălţime
  130
- Simbolurile Din Instrucţiunile de Folosire
  130
- Timpi de Utilizare
  130
- Volumul de Livrare
  130
- Alte Riscuri
  131
- IndicaţII de Siguranţă
  131
  - Instrucţiuni Generale de Siguranţă
    131
  - Siguranţa la Locul de Muncă
    131
  - Securitatea Electrică
    131
  - Siguranţa Persoanelor
    132
  - Utilizarea ŞI Tratarea Uneltei Electrice
    132
  - Service-Ul
    132
  - Instrucţiuni de Siguranţă Ale Aparatului de Tăiere a
    132
  - Crengilor la Înălțime
    132
  - Instrucţiuni de Siguranţă Suplimentare
    133
  - Siguranţa Electrică
    134
- Utilizarea Conform Domeniului de Aplicaţie Specificat
  131
- VibraţII
  134
- Montarea
  135
- Punerea În Funcţiune
  135
  - Întinderea Lanţului Ferăstrăului
    135
  - Montarea Curelei de Umăr
    136
  - Reglarea ÎnălţIMII de Lucru
    136
  - Reglarea Unghiului de Lucru
    136
  - Racordarea la Reţea
    136
  - Asigurarea Reţelei
    136
  - Racordarea Cablului Prelungitor
    136
  - Pornire / Oprire
    136
- Înaintea Primei Puneri În Funcţiune
  135
- Lucrul Cu Aparatul de Tăiere a Crengilor la Înălţime
  136
  - Reculul Ferăstrăului
    136
  - Cum Pot Evita Reculul Ferăstrăului
    136
  - Înaintea Tăierii
    137
- Instrucţiuni de Lucru (Tehnici de Tăiere Cu Ferăstrăul)
  137
  - Tăierea În Trepte
    137
- Întreţinerea ŞI Curăţarea
  137
  - Întreţinerea
    138
  - Lanţul de Ferăstrău ŞI Şina de Ghidare
    138
  - Ascuţirea Lanţului Ferăstrăului
    138
  - Curăţarea Şinei de Ghidare
    138
  - Roata de Lanţ
    138
  - Curăţarea
    138
- Depozitarea
  138
- Transportul
  138
- Defecţiuni Posibile
  139
- Descrierea Utilajului / Piese de Schimb
  139
- Date Tehnice
  140
- Declaraţie de Conformitate UE
  140
- Garanţia
  140
Svenska

141
- Drifttider
  141
- Leveransomfattning
  141
- Symboler I Bruksanvisningen
  141
- Symboler På Stånggrensågen
  141
- Användning Till Rätt Ändamål
  142
- Resterande Risker
  142
- Säkerhetshänvisningar
  142
  - Allmänna Säkerhetsanvisningar
    142
  - Arbetsplatssäkerhet
    142
  - Elektrisk Säkerhet
    142
  - Säkerhet För Personer
    143
  - Användning Och Hantering Av Elverktyget
    143
  - Service
    143
  - Säkerhetsanvisningar För Stånggrensågar
    143
  - Ytterligare Säkerhetsanvisningar
    144
  - Elektrisk Säkerhet
    144
- Före Det Första Idrifttagandet
  145
  - Fylla På Sågkedjeolja
    145
  - Kedjesmörjning
    146
  - Kontroll Av Kedjesmörjningen
    146
- Montering
  145
- Vibrationer
  145
- Idrifttagning
  146
  - Spänna Sågkedjan
    146
  - Sätta På Axelremmen
    146
  - Inställning Av Arbetshöjden
    146
  - Inställning Av Arbetsvinkeln
    146
  - Nätanslutning
    146
  - Anslutning Av Förlängningskabeln
    146
  - Till- / Frånkoppling
    146
  - Nätsäkring
    147
- Arbeta Med Stånggrensågen
  147
  - Sågrekyl
    147
  - Hur Kan Jag Undvika en Rekyl
    147
  - Allmänt Förhållningssätt VID Grensågning
    147
  - Innan man Sågar
    147
- Arbetsanvisningar (Sågtekniker)
  147
  - Stegsnitt
    148
- Transport
  148
- Underhåll Och Rengöring
  148
  - Underhåll
    148
  - Sågkedja Och Styrskena
    148
  - Slipa Sågkedjan
    148
  - Rengöring Av Styrskenan
    148
  - Kedjehjul
    148
  - Rengöring
    148
- Lagring
  149
- Beskrivning / Reservdelar
  150
- Möjliga Fel
  150
- Styrskena
  150
- Sågkedja
  150
- Tekniska Data
  150
- EG-Konformitetsförklaring
  151
- Garanti
  151
Slovenčina

152
- Obsah Dodávky
  152
- Symboly Na PrerezávačI
  152
- Symboly V Návode
  152
- Časy Prevádzky S Prerezávačom
  152
- Bezpečnostné Pokyny
  153
  - Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
    153
  - 1. B Ezpeč Nos Ť Na Prac Ovis Ku
    153
  - 2. E Lektric Ká Bezpeč Nos Ť
    153
  - 3. B Ezpeč Nos Ť os Ôb
    154
  - Používanie Elektroprístroja a Manipulácia S NíM
    154
  - 5. S Ervis
    154
  - Bezpečnostné Pokyny Pre Prácu S Prerezávačom
    154
  - Ďalšie Bezpečnostné Pokyny
    155
  - Elektrická Bezpečnosť
    156
- Ostatné Riziká
  153
- Určenie Použitia
  153
- Pred PrvýM UvedeníM Do Prevádzky
  156
  - Mazanie Reťaze
    156
  - Plnenie Reťazového Oleja
    157
  - Kontrola Mazania Reťazí
    157
- Vibrácie
  156
- Zostavenie Stroja - Montáž
  156
- Uvedenie Do Prevádzky
  157
  - Napínanie Pílovej Reťaze
    157
  - Nasadenie Ramenných Pásov
    157
  - Nastavenie Pracovnej Výšky
    157
  - Nastavenie Pracovného Uhla
    157
  - Pripojenie K Sieti El. Energie
    157
  - Sieťové Istenie
    157
  - Pripojenie Predlžovacieho Kábla
    157
- Práca S Prerezávačom
  158
  - Spätný Úder
    158
  - Ako Zabrániť Spätnému Úderu
    158
  - Zásady Pri Prerezávaní Vetiev
    158
  - Pred Prierezom
    158
- Pracovné Pokyny (Technika Rezania)
  159
  - Stupňový Rez
    159
- Údržba a Čistenie
  159
  - Údržba
    159
  - Pílová Reťaz a Vodiaca Lišta
    159
  - Brúsenie Reťaze
    159
  - Čistenie Vodiacej Lišty
    159
  - Reťazové Koliesko
    159
  - Čistenie
    159
- Možné Poruchy
  160
  - Technické Údaje
    161
- Skladovanie
  160
- Transport
  160
- Popis Prístroja/Náhradné Diely
  161
- Technické Dáta
  161
- EÚ Vyhlásenie O Zhode
  162
- Záruka
  162
Slovenščina

163
- Obseg Dobave
  163
- Simboli Na VIšinskem Obvejevalniku
  163
- Simboli Navodila Za Uporabo
  163
- Čas Obratovanja
  163
- Preostala Tveganja
  164
- Varnostna Navodila
  164
  - Splošna Varnostna Navodila
    164
  - Varnost Na Delovnem Mestu
    164
  - Električna Varnost
    164
  - Varnost Oseb
    165
  - Uporaba in Ravnanje Z Električnim Orodjem
    165
  - Servis
    165
  - Varnostni Napotki Za VIšinski Obvejevalnik
    165
  - Dodatna Varnostna Navodila
    166
  - Električna Varnost
    166
- Z Namenom Skladna Uporaba
  164
- Montaža
  167
- Tresljaji
  167
- Pred Prvim Zagonom
  168
  - Mazanje Verige
    168
  - Dolivanje Olja Za Verigo
    168
  - Kontrola Mazanja Verige
    168
- Zagon
  168
  - Napenjanje Naprave
    168
  - Nameščanje Ramenskega Pasu
    168
  - Nastavitev Delovne VIšine
    168
  - Nastavitev Delovnega Kota
    168
  - Priključek Na Električno Omrežje
    168
  - Vklop/Izklop
    169
- Delo Z VIšinskim Obvejevalnikom
  169
  - Povratni Udarec Pri Žaganju
    169
  - Kako Lahko PreprečIM Povratni Udarec Pri
    169
  - Žaganju
    169
  - Splošno Vedenje Pri Obvejevanju
    169
  - Pred Žaganjem
    170
- Delovna Navodila (Tehnike Žaganja)
  170
- Rez V Korakih
  170
- Vzdrževanje in ČIščenje
  170
  - Vzdrževanje
    170
  - Žagina Veriga in Vodilna Tračnica
    170
  - Brušenje Žagine Verige
    170
  - ČIščenje Vodilne Tračnice
    170
  - Verižnik
    171
  - ČIščenje
    171
- Skladiščenje
  171
- Transport
  171
- Garancija
  172
- Odpravljanje Motenj
  172
- Opis Naprave / Nadomestni Deli
  172
- ES-Izjava O Skladnosti
  173
- Tehnični Podatki
  173

Productos relacionados

ATIKA Categorias

Equipos de Césped y Jardín Mezcladores Sopladores Partidores de Troncos Trimmers

Más ATIKA manuales