Ingersoll Rand 4151 Serie Manual De Instrucciones

Ingersoll Rand 4151 Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para 4151 Serie:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 17

Enlaces rápidos

The 4151 Series Sanders are designed to prepare metal and wood surfaces for painting
and finishing operations.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION ENCLOSED - - SAVE THESE INSTRUCTIONS
READ AND UNDERSTAND THIS MANUAL BEFORE OPERATING THIS PRODUCT
IT IS YOUR RESPONSIBILITY TO MAKE THIS SAFETY INFORMATION
AVAILABLE TO OTHERS THAT WILL OPERATE THIS PRODUCT
Always install, operate, inspect and maintain this
product in accordance with all applicable
standards and regulations (local, state, country,
federal, etc.).
Always use clean, dry air at 90 psig (6.2 bar/620
kPa) maximum air pressure at the inlet. Higher
pressure may result in hazardous situations
including excessive speed, rupture, or incorrect
output torque or force.
Be sure all hoses and fittings are the correct size
and are tightly secured. See Dwg. TPD905- - 1 for a
typical piping arrangement.
Ensure an accessible emergency shut off valve has
been installed in the air supply line, and make
others aware of its location.
Always wear eye protection when operating or
performing maintenance on this tool.
Always wear hearing protection when operating
this tool.
Always use Personal Protective Equipment
appropriate to the tool used and material worked.
This may include dust mask or other breathing
apparatus, safety glasses, ear plugs, gloves, apron,
safety shoes, hard hat and other equipment.
This tool is not designed for working in explosive
environments, including those caused by fumes and
dust, or near flammable materials.
This tool is not insulated against electric shock.
Refer All Communications to the Nearest
Ingersoll- - Rand Office or Distributor.
 Ingersoll- - Rand Company 2002
Printed in China
INSTRUCTIONS FOR
MODEL 4151 SERIES
RANDOM ORBITAL SANDERS
FAILURE TO OBSERVE THE FOLLOWING
WARNINGS COULD RESULT IN INJURY
PLACING TOOL IN SERVICE
USING THE TOOL
04576005
Do not use damaged, frayed or deteriorated air
hoses and fittings.
Keep clear of whipping air hoses. Shut off the
compressed air before approaching a whipping
hose.
Always turn off the air supply and disconnect the
air supply hose before installing, removing or
adjusting any accessory on this tool, or before
performing any maintenance on this tool.
Do not lubricate tools with flammable or volatile
liquids such as kerosene, diesel or jet fuel. Use only
recommended lubricants.
Keep work area clean, uncluttered, ventilated and
illuminated.
Do not remove any labels. Replace any damaged
label.
Prevent exposure and breathing of harmful dust
and particles created by power tool use.
Some dust created by power sanding, sawing,
grinding, drilling, and other construction
activities contains chemicals known to cause
cancer, birth defects or other reproductive
harm. Some examples of these chemicals are:
- - lead from lead based paints,
- - crystalline silica from bricks and cement
and other masonry products, and
- - arsenic and chromium from chemically
treated lumber.
Your risk from these exposures varies,
depending on how often you do this type of
work. To reduce your exposure to these
chemicals: work in a well ventilated area, and
work with approved safety equipment, such as
those dust masks that are specially designed to
filter out microscopic particles.
Form P7367- -1
GB
Edition 8
February, 2002
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ingersoll Rand 4151 Serie

  • Página 17: Instrucciones Para Lijadoras Roto- -Orbitales Series 4151

    04576005 Impreso P7367- -1 Edición 8 Febrero, 2002 INSTRUCCIONES PARA LIJADORAS ROTO- -ORBITALES SERIES 4151 NOTA Las lijadoras roto- -orbitales series 4151 están diseñadas para la preparación de superficies de madera y metales para operaciones de pintado y acabado. AVISO SE ADJUNTA INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD - - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LEA ESTE MANUAL Y ASEGÚRESE DE COMPRENDERLO...
  • Página 18 Utilización de la Herramienta (Continued) Tenga en cuenta los peligros enterrados, ocultos o de No lleve ni arrastre la herramienta sujetándola por la • • otro tipo en el entorno de trabajo. Tenga cuidado de manguera. no hacer contacto con, ni dañar, cables, conductos, No utilice herramientas eléctricas cuando esté...
  • Página 19: Identificación De Símbolos De Aviso

    IDENTIFICACIÓN DE SÍMBOLOS DE AVISO ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA Use siempre protección ocular Lea este manual antes de Use siempre protección cuando utilice esta herramienta usar la herramienta. para los oídos cuando o realice operaciones de utilice esta herramienta. mantenimiento en la misma. PARA PONER LA HERRAMIENTA EN SERVICIO LUBRICACION TUBERÍAS PRINCIPALES 3...
  • Página 20: Declaración De Conformidad

    DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Ingersoll- Rand, Co. os abajo firmantes (nombre del proveedor) Swan Lane, Hindley Green, Nr Wigan WN2 4EZ, U.K. (domicilio) Declaramos que, bajo nuestra responsabilidad exclusiva, el producto: Lijadoras roto- orbitales Series 4151 a los que se refiere la presente declaración, cumplen con todo lo establecido en las directivas: 98/37/CE ISO8662, PNEUROP PN8NTC1.2...
  • Página 26 MAINTENANCE INSTRUCTIONS SECTION D’ENTRETIEN WARTUNG SEZIONE DI MANUTENZIONE INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO ONDERHOUD (TPC675- -2) “JET- -VAC” CONVERSION KIT KIT DE CONVERSION “JET- -VAC” “JET- - VAC” UMRÜSTUNGSSATZ KIT DI CONVERSIONE “JET- -VAC” EQUIPO DE CONVERSIÓN “JET- -VAC” “JEC- -VAC” OMBOUWSET PART NUMBER FOR ORDERING REFERENCE POUR COMMANDE DE LA PIECE BESTELLNUMMER...
  • Página 28 Service Centers Centres d’entretien Niederlassungen Centri di Assistenza Centros de Servicio Service Centra Ingersoll--Rand Camino de Rejas 1, 2--18 B1S 28820 Coslada (Madrid) España Tel: (34) 1 669 5850 Fax: (34) 1 669 6054 Ingersoll--Rand Nederland Produktieweg 10 Ingersoll--Rand Company 2382 PB Zoeterwoude Nederland 510 Hester Drive...

Este manual también es adecuado para:

4151-24151-hl4151-5

Tabla de contenido