Página 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir) Ελληνικά...
ESPAÑOL RADIO/CARGADOR DCR017 ¡Enhorabuena! Defi niciones: normas de seguridad Ha elegido un producto D WALT. Años de Las siguientes definiciones describen el nivel de experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo gravedad de las señales. Lea el manual y preste de productos hacen que D WALT sea una de atención a estos símbolos.
De esta manera, seguridad y funcionamiento para el cargador/radio disminuirá el riesgo de dañar el enchufe y el DCR017. cable. • Antes de utilizar el cargador, lea todas las • Asegúrese de que el cable esté situado de...
Cargadores • NUNCA intente conectar dos cargadores juntos. La radio/cargador DCR017 acepta baterías de Li-Ion • La radio/cargador DCR017 está diseñada de 10,8 a 18 V. para funcionar con corriente eléctrica El cargador o la radio no necesitan ningún ajuste y doméstica estándar de 230 V.
ESPAÑOL Proceso de carga (fi g. 1) Instrucciones de seguridad importantes para todas las baterías Consulte la tabla siguiente con referencia al estado de carga de la batería. Cuando pida baterías de repuesto, asegúrese de La luz indicadora de carga (o) indica el estado de incluir el número de catálogo y el voltaje.
CR017 corporales y daños materiales. TIPO DE BATERÍA El DCR017 funciona con paquetes de baterías de No exponer al agua. 10,8; 14,4 y 18 voltios XR de litio-ión. Pueden usarse los paquetes de baterías DCB121,...
ESPAÑOL Si el cable de suministro está dañado, debe Consultar los Datos técnicos para reemplazarse por un cable especialmente preparado informarse del tiempo de carga. disponible a través de la organización de servicios de D WALT. Contenido del embalaje Uso de un alargador El embalaje contiene: 1 cargador/radio En caso de que sea necesario utilizar un alargador,...
ESPAÑOL Para Instalar la Pila de Botón Funcionamiento de la radio (fi g. 1) (fi g. 1, 2) AJUSTE DE POTENCIA/VOLUMEN ADVERTENCIA: Cuando cambie la 1. Para encender la radio, pulsar el botón de pila, cámbiela con una de la misma potencia (a). marca y tipo.
Página 43
ESPAÑOL MODO DAB – ELIMINAR EMISORAS 1. Poner la radio en la emisora que prefiera (véase Sintonización). Algunas emisoras recibidas por su radio que ya no están disponibles pueden presentar un ? detrás del 2. Pulse y mantenga pulsado uno de los botones nombre.
DCR017. con esta radio/cargador podría ser 6. El puerto de potencia de salida USB (p) es un peligroso. Para disminuir el riesgo puerto de conexión para impulsar dispositivos...
ESPAÑOL Si un día descubre que tiene que cambiar su producto D WALT, o ya no le sirve, no lo deseche con los desechos domésticos. Saque el producto para la recogida selectiva. La recogida selectiva de productos usados y embalaje permite que los materiales sean reciclados y utilizados de nuevo.
Página 46
Área de Libre Comercio Europea. lista de agentes de reparaciones autorizados • 30 DÍAS DE SATISFACCIÓN GARANTIZADA • de DEWALT y todos los detalles de nuestro servicio después de la venta en Internet en: Si no está completamente satisfecho con el www.2helpU.com.