Página 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
ESPAÑOL RADIO DCR019 ¡Enhorabuena! PELIGRO: Indica una situación peligrosa inminente que, de no evitarse, Ha elegido un producto D WALT. Años de ocasionará la muerte o una lesión experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo grave. de productos hacen que D WALT sea una de ADVERTENCIA: Indica una situación...
ESPAÑOL • Este aparato no está destinado al uso por ATENCIÓN: Existe peligro de parte de personas (incluyendo los niños) con explosión si la batería interna se coloca capacidades físicas, sensoriales o mentales incorrectamente. Sustituir únicamente reducidas, o que carezcan de experiencia o con una batería igual o similar.
ESPAÑOL • No bloquee las ranuras de ventilación del NOTA: Para garantizar el máximo rendimiento y la cargador. Las ranuras de ventilación se máxima duración de sus pilas de litio-ión, cargue el encuentran ubicadas en la parte superior y paquete de pilas al completo antes de utilizarlo por lateral del cargador.
ESPAÑOL Instrucciones de seguridad Los paquetes de baterías dañadas deberán llevarse al centro de servicio importantes para todas las baterías para su reciclado. Cuando pida baterías de repuesto, asegúrese de ATENCIÓN: Cuando no se utilice, incluir el número de catálogo y el voltaje. coloque la herramienta de costado en una superficie estable en la que El paquete de pilas no está...
No cargar baterías deterioradas. Batería TIPO DE BATERÍA No exponer al agua. El DCR019 funciona con paquetes de baterías de 10,8; 14,4 y 18 voltios XR de litio-ión. Cambiar inmediatamente los cables Pueden usarse los paquetes de baterías DCB125, defectuosos.
ESPAÑOL Seguridad eléctrica Cargue los paquetes de baterías WALT únicamente con los cargadores Compruebe siempre que el voltaje de la batería WALT indicados. Cargar los paquetes coincida con el voltaje que figura en la placa de de baterías con baterías distintas a las especificaciones.
ESPAÑOL NOTA: El indicador de carga tan sólo constituye Funcionamiento de la radio (fi g. 1, 3) una indicación de la carga que queda en el paquete AJUSTE DE POTENCIA/VOLUMEN de pilas. No indica ninguna funcionalidad de la herramienta y podrá registrar variaciones en función 1.
CD o iPod */reproductor de ® información acerca de los accesorios adecuados. MP3 en el puerto (fig. 3). El sonido de la fuente externa se reproduce a través de los altavoces de la DCR019. * iPod es una marca registrada de Apple Inc.
ESPAÑOL Proteger el medio ambiente Recogida selectiva. Este producto no debe desecharse con los residuos domésticos normales. Si un día descubre que tiene que cambiar su producto D WALT, o ya no le sirve, no lo deseche con los desechos domésticos. Saque el producto para la recogida selectiva.
Página 42
Puede obtener una Unión Europea y del Área de Libre Comercio lista de agentes de reparaciones autorizados Europea. de DEWALT y todos los detalles de nuestro • 30 DÍAS DE SATISFACCIÓN GARANTIZADA • servicio después de la venta en Internet en: www.2helpU.com.