Página 1
KREUZLINIENLASER / CROSS LINE LASER / NIVEAU LASER EN CROIX PKLL 7 B2 KREUZLINIENLASER CROSS LINE LASER Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions NIVEAU LASER EN CROIX KRUISLIJNLASER Traduction des instructions d‘origine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing KŘÍŽOVÝ LINIOVÝ LASER NIVEL LÁSER DE LÍNEAS...
Página 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez- vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
Contenido Introducción ....52 Trabajar sin el sistema Uso previsto ....53 automático de nivelación .56 Descripción general ..53 Trabajar con el soporte de Volumen de suministro ..53 ......56 Descripción del Trabajar con el soporte ...57 Limpieza ...... 57 funcionamiento....53 Almacenaje ....
Uso previsto Descripción del funcionamiento concebido para la proyección de La función de las piezas de mando se indica en las siguien- Este aparato está concebido tes descripciones. únicamente para su uso en es- tancias. Vista sinóptica El aparato está previsto para uso doméstico.
Instrucciones de Instrucciones seguridad generales de seguridad Símbolos y pictogramas Observe las indicaciones • Símbolos en el aparato: sobre el manejo, limpieza, almacenamiento y desecho contenidas en las instrucciones de funcionamiento. Mantenga a los niños alejados • del aparato. Revise el aparato antes de cual- •...
No poner las pilas en cortocir- Si no se va a utilizar el • • cuito. aparato durante un periodo No cargar pilas que no sean prolongado, sacarlas del apa- • recargables. rato; excepto si se utiliza para No descargar las pilas en ex- casos de emergencia.
Manejo En caso de vibraciones, el láser se nivela de nuevo ¡Atención! - Radiación automáticamente. Espere láser. No dirigir la mira- da hacia el rayo. Gire la dejan de moverse. cabeza o cierre los ojos para evitar mirar al rayo Trabajar sin el láser.
1. Suelte la tuerca autobloque- No utilice detergentes o ante (9). disolventes. Las sustancias 2. Coloque la mordaza de suje- ción (10) en el lugar deseado. las partes del aparato que 3. Apriete la tuerca autobloque- son de material sintético. ante (9).
Eliminación y protección del medio ambiente Retire las pilas del aparato, • Elimine las pilas según las lleve el aparato, las pilas, los disposiciones locales. Ent- accesorios y el embalaje a un regue las pilas en un punto punto verde donde pueda ser de reciclaje de pilas donde reutilizado.
Búsqueda de fallos ¡Atención! - Radiación láser. No dirigir la mirada hacia el rayo. Problema Posible causa Reparación del fallo Pilas descargadas Cambiar las pilas El aparato Colocar correctamente Pilas insertadas incorrec- no arranca las pilas prestando atenci- tamente ón a la polaridad El sistema automático de El sistema nivelación no puede vibrar...
o la sustitución del producto no las indicaciones contenidas en las instrucciones de manejo. Se tienen que evitar absolutamente Período de garantía y exi- de los cuales desaconsejan o gencias legales en caso de advierten las instrucciones de defectos servicio. El producto está...
franqueo a la dirección de ser- Nos encargamos gratuitamente vicio ya conocida por usted, de la eliminación de sus apara- adjuntando el comprobante de tos defectuosos enviados. compra (resguardo de caja) e Service-Center indicando en qué consiste el defecto y cuándo surgió. Para Servicio España evitar problemas de recepción y costes adicionales, utilice...
Traducción de la Declaración de conformidad CE original Mediante la presente declaramos que Nivel láser de líneas cruzadas, de la serie PKLL 7 B2 Número de serie : 201801000001 - 201801131312 corresponde a las siguientes Directivas de la UE corrientes en su respectiva versión vigente:...