RÉGLAGE DE
L'AMORTISSEUR ARRIÈRE
Réglage hydraulique en
extension, vis (1)
Longueur du ressort A
Précharge du ressort, bague (2)
REGULACIÓN DEL
AMORTIGUADOR
TRASERO
Regulación hidráulica en
extensión, tornillo (1)
Longitud muelle A
Precarga del muelle, tuerca (2)
RÉGLAGE DE
L'AMORTISSEUR ARRIÈRE
Réglage hydraulique en
extension, vis (1)
Réglage hydraulique en
compression, vis (4)
R
ÉGLAGE DE L
Standard
Depuis la position complètement
serrée, dévisser de 17 crans.
170 mm (6.69 in)
S'adresser à un concessionnaire
officiel aprilia.
R
EGULACIÓN DEL AMORTIGUADOR TRASERO
Estándar
De todo cerrado, abrir 17 pasos
170 mm (6.69 in)
Dirigirse a un Concesionario
Oficial Aprilia
R
'
ÉGLAGE DE L
AMORTISSEUR ARRIÈRE
Standard
Depuis la position complètement
serrée, dévisser de 17 crans.
Depuis la position complètement
serrée, dévisser de 1,5 tours
'
AMORTISSEUR ARRIÈRE
Charge moyenne
Depuis la position complètement
serrée, dévisser de 12-16 crans.
170 mm (6.69 in)
S'adresser à un concessionnaire
officiel aprilia.
Carga media
De todo cerrado, abrir 12 - 16
pasos
170 mm (6.69 in)
Dirigirse a un Concesionario
Oficial Aprilia
(F
)
ACTORY
Charge moyenne
Depuis la position complètement
serrée, dévisser de 12-16 crans.
Depuis la position complètement
serrée, dévisser de 0,5 - 1,5 tours
71
Utilisation sportive
Depuis la position complètement
serrée, dévisser de 12-16 crans.
170 mm (6.69 in)
S'adresser à un concessionnaire
officiel aprilia.
Uso deportivo
De todo cerrado, abrir 12 - 16
pasos
170 mm (6.69 in)
Dirigirse a un Concesionario
Oficial Aprilia
Utilisation sportive
Depuis la position complètement
serrée, dévisser de 12-16 crans.
Depuis la position complètement
serrée, dévisser de 0 - 1,5 tours.
Capítulos
