Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
een andere apparaattoets. Als de
functies niet correct werken, zoek
dan verder volgens stap 1 tot en
met 6.
Automatische codezoekfunctie
Om bijv. een televisietoestel te kunnen
bedienen:
1.
Schakel een programma van uw
televisietoestel
in
(op
televisietoestel of met de originele
afstandsbediening).
2.
Druk
op
de
apparaattoets
waarmee u een apparaat wilt
bedienen, bijv. TV*).
3.
Druk vervolgens gedurende ca. 5
seconden op de SET-toets, totdat
het codenummer knippert.
4.
Laat de SET-toets los en richt de
afstandsbediening op het apparaat
dat
u
wilt
bedienen.
afstandsbediening
zendt
ongeveer elke 2 seconden een
testsignaal uit.
5.
Als
uw
televisietoestel
uitgeschakeld, drukt u kort op SET
om de gevonden code op te slaan.
6.
Het wisselen van codenummers
stopt en de zoekbewerking is
voltooid.
7.
Controleer
of
afstandsbediening
functioneert.
Als
de
correct werken, stelt u volgens
stappen 1 tot en met 6 de
afstandsbediening
in
bediening van andere apparaten.
Druk dan in plaats van TV*) op
een andere apparaattoets. Als de
functies niet correct werken, zoek
dan verder volgens stap 1 tot en
met 6.
5 Apparaatbediening
Om een bepaald apparaat te bedienen,
drukt u eerst op een apparaattoets, bijv.
TV
voor
de
bediening
van
televisietoestel,
en
daarna
gewenste functietoetsen.
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Fax: +49(0)4102 31444,
E-Mail:
Volumeregeling
Bij
sommige
volumeregeling,
spelers enz., kunt u het volume van het
televisietoestel regelen zonder dat u
eerst op de TV-toets hoeft te drukken
(Punch Through).
(PL) Instrukcja obsługi
het
uniwersalnego pilota zdalnego
sterowania
do
obsługi
odbiorników telewizyjnych, odbiorników
satelitarnych, odtwarzaczy i nagrywarek
DVD,
urz dze
telewizji cyfrowej DVB Set Top Box
(STB),
odtwarzaczy
urz dze
sterowanych
podczerwonymi.
De
1 Wa ne – prosz przeczyta
dan
Vivanco UR jest zaprogramowany do
obsługi najwy ej 10 urz dze
dzi ki
temu
zast pi
wordt
uszkodzonego lub zagubionego pilota
zdalnej obsługi. Steruje podstawowymi
funkcjami urz dze , do których został
przystosowany. Pilot ten natomiast nie
został
zaprojektowany
wszystkich mo liwych funkcji pilotów
de
oryginalnych.
Aby
juist
pomoc
tego
functies
posiadanymi
urz dzeniami,
skonfigurowa go zgodnie z opisem w
rozdziale „Kodowanie".
voor
de
2 Wkładanie baterii
Otworzy
schowek
spodzie pilota, patrz rys. i wło y
alkaliczne baterie R3 lub akumulatory
R3
do
natychmiastowego
charakteryzuj ce si
przechowywania.
prawidłowo
„+" i „-" na baterii i w schowku musz si
een
zgadza .
Je li
op
de
w porz dku,
ciekłokrystalicznym
godzina i urz dzenie.
13
apparaten
zonder
videorecorders,
dvd-
niemal
wszystkich
dodatkowych
do
CD
i innych
promieniami
i mo e
oryginalnego,
do
obsługi
mo na
było
za
pilota
sterowa
nale y
na
bateri
na
2
u ycia,
długim czasem
Sprawdzi
biegunowo ci:
znaki
wszystko
jest
na
wy wietlaczu
wy wietlana
jest
