Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
™Ê›ÍÙ ÙÔ ÂÚÈÏ·›ÌÈÔ, ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ¿˜ ÙÔ
‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ·.
GL670/GL670P - ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ÁˆÓ›·˜ Ù˘
ÎÂÊ·Ï‹˜ ÊÈÓÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ (ÂÈÎ. I)
ªÂ ÙË Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓË ÁˆÓ›· Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜
ÊÈÓÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ì ÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË ‚¤ÏÙÈÛÙË
ÁˆÓ›· ÊÈÓÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ÙÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜.
ª ÔÚ›Ù  ›Û˘ Ó· οÓÂÙ ÊÈÓ›ÚÈÛÌ· οو · fi
¿ÁÎÔ˘˜ Î·È ı¿ÌÓÔ˘˜.
∞Ê‹ÛÙ ÙÔÓ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú· (11) Ó·
·ÎÔ˘Ì ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜.
∫Ú·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÂÓÙ¿Ï (10) ·ÙË̤ÓÔ Ì ÙÔ
fi‰È Û·˜, ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÙË Ï·‚‹-‰È·Îfi ÙË
 ¿Óˆ ‹ οو, ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ.
∞Ê‹ÛÙ ÙÔ ÂÓÙ¿Ï.
£¤ÛË ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (ÂÈÎ. A)
°È· Ó· ı¤ÛÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô,
·Ù‹ÛÙ ÙÔ ‰È·Îfi ÙË on/off (1).
°È· Ó· Û‚‹ÛÂÙ ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô, ·Ê‹ÛÙ ÙÔ
‰È·Îfi ÙË on/off.
¶ÔÙ¤ ÌËÓ Â È¯ÂÈÚ‹ÛÂÙ ӷ ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙÂ
¤Ó· ‰È·Îfi ÙË Û ı¤ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (on).
™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ¿ÚÈÛÙË ¯Ú‹ÛË
ºÈÓ›ÚÈÛÌ· ¯fiÚÙÔ˘
∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô fi ˆ˜ · ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È
ÛÙËÓ ÂÈÎ. D.
EÚÁ·ÛÙ›Ù ÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙË Ì˯·Ó‹ ÊÈÓÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜
¯fiÚÙÔ˘ · fi ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿ ÛÙËÓ ¿ÏÏË, fi ˆ˜
· ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎ. D.
∫·Ù¿ ÙËÓ ÎÔ ‹ ¯fiÚÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‡„Ô˘˜,
ÂÚÁ·ÛÙ›Ù Û ÔÏÏ¿ ‰È·‰Ô¯Èο ÂÚ¿ÛÌ·Ù·
ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ · fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ∫fi‚ÂÙ ϛÁÔ
¯fiÚÙÔ Î¿ı ÊÔÚ¿.
ºÚÔÓÙ›ÛÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ì·ÎÚÈ¿
· fi ÛÎÏËÚ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È · fi ¢·›ÛıËÙ·
Ê˘Ù¿.
∞Ó ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ˙ÔÚ›˙ÂÙ·È Î·È Ó·
ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ÌÈÎÚ‹ Ù·¯‡ÙËÙ·, ÂÏ·ÙÙÒÛÙ ÙÔ
ÊÔÚÙ›Ô ÙÔ˘.
∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞
ºÈÓ›ÚÈÛÌ· ¿ÎÚˆÓ (Ì ÔÚÓÙÔ‡Ú·)
∆Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ · ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÎÔ ‹˜  ÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È
fiÙ·Ó ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘ Ì ÔÚÓÙÔ‡Ú·˜ ›ӷÈ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ · fi 50 mm.
ªË ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙË
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ì ÔÚÓÙÔ‡Ú·˜.
°È· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙÂ Ì ÔÚÓÙÔ‡Ú·,
¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ›ÛÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜
Ì ÔÚÓÙÔ‡Ú·˜.
√‰ËÁ‹ÛÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô fi ˆ˜ · ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È
ÛÙËÓ ÂÈÎ. E. ºÚÔÓÙ›ÛÙÂ Ô Ô‰ËÁfi˜
Ì ÔÚÓÙÔ‡Ú·˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÈÎÚÈÛÙ¿ ÌÂ ÙÔ
¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ¯fiÚÙÔ˘.
°È· Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÙ ϛÁÔ ÈÔ ‚·ıÈ¿ ÎÔ ‹,
Á›ÚÂÙ ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô.
°ÂÓÈο
°È· Ó· ÂÙ‡¯ÂÙ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi
· ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÎÔ ‹˜, Îfi‚ÂÙ ÙÔ ¯fiÚÙÔ ÌfiÓÔ
fiÙ·Ó Â›Ó·È ÛÙÂÁÓfi.
GL660P/GL670P - ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ê˘ÙÒÓ (ÂÈÎ. J)
∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ê˘ÙÒÓ Û·˜ ‚ÔËı¿ Ó·
ÚÔÛٷهÂÙ ٷ Ê˘Ù¿ ÂÓÒ Î¿ÓÂÙ ÊÈÓ›ÚÈÛÌ·
·ÎÚ·›· ÛËÌ›· Ô˘ Â›Ó·È Ê˘ÙÂ̤ӷ Ì ¯fiÚÙÔ.
™ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÊÈÓÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ¯fiÚÙÔ˘, ‚¿ÏÙ ÙÔ
Û‡ÛÙËÌ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ê˘ÙÒÓ ÛÙË ı¤ÛË A.
™ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÊÈÓÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ¿ÎÚˆÓ, ‚¿ÏÙÂ ÙÔ
Û‡ÛÙËÌ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ê˘ÙÒÓ ÛÙË ı¤ÛË B ‹ C.
√Ù·Ó ‰ÂÓ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó Ê˘Ù¿ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹
fi Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÎÔ ‹, ‚¿ÏÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·
ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ê˘ÙÒÓ ÛÙË ı¤ÛË D.
™À¡∆∏ƒ∏™∏
∞˘Ùfi ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ Black & Decker ¤¯ÂÈ
ۯ‰ȷÛÙ› ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ
¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ì ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‰˘Ó·Ù‹
ÊÚÔÓÙ›‰·. ∏ ·‰È¿ÏÂÈ ÙË Î·È Î·ÓÔÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È · fi ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ηÈ
ÙÔÓ Ù·ÎÙÈÎfi ηı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘.
¶ÚÈÓ · fi ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÛÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô, ı· Ú¤ ÂÈ Ó·
ÙÔ Û‚‹ÛÂÙÂ Î·È Ó· ÙÔ ‚Á¿ÏÂÙ · fi ÙËÓ
Ú›˙·.
69
Tabla de contenido
