Tabla de contenido
TA-RW255_FEsI.book Page 5 Wednesday, April 20, 2005 10:01 AM
Instrucciones de seguri-
dad importantes
1. Lea estas instrucciones.
2. Guarde estas instrucciones.
3. Tenga en cuenta todas las advertencias.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No use este aparato cerca del agua.
6. Límpielo únicamente con un paño seco.
7. No bloquee los orificios de ventilación. Instálelo siguiendo las ins-
trucciones del fabricante.
8. No lo instale cerca de radiadores, aparatos de calefacción, estufas ni
ningún tipo de aparatos (incluyendo amplificadores) que generen calor.
9. Tenga en cuenta los fines de seguridad de los conectores con deriva-
ción a masa y / o polarizados. Los conectores polarizados tienen dos
contactos, uno de mayor tamaño que el otro. Un conector con deriva-
ción a masa tiene dos contactos con un tercero para derivar a masa.
El contacto ancho o el tercer contacto se instalan con fines de seguri-
dad. Si el conector del equipo no encaja en la toma de corriente dis-
ponible, acuda a un técnico electricista cualificado para que le
substituya la toma obsoleta.
10. Evite que el cable de alimentación pueda ser pisado o atrapado, en
especial en los conectores, y en los puntos en que sale del aparato.
11. Use sólo los accesorios / conexiones especificados por el fabricante.
12. Use sólo el soporte, trípode, abrazadera o
mesa indicados por el fabricante, o ven-
didos junto con el aparato. Si utiliza una
mesilla con ruedas, tenga cuidado, al
desplazar el conjunto de mesilla / apa-
rato, ya que si se vuelca podría recibir
lesiones.
13. Desconecte este aparato si hay tormenta
o cuando no vaya a ser utilizado por lar-
gos períodos de tiempo.
14. Deje que el mantenimiento lo lleve a cabo personal cualificado. Es
necesario reparar el aparato cuando ha recibido algún tipo de daño,
como por ejemplo si el cable de alimentación ha sufrido daños, si se
ha derramado algún líquido en el interior del aparato o si éste ha que-
dado expuesto a la lluvia o humedad y no funciona normalmente o si
ha caído al suelo.
15. Daños que requieren reparación
Desenchufe el aparato y solicite los servicios de personal cualificado
cuando:
A. El cable de alimentación o el enchufe esté dañado.
B. En el interior del aparato hayan entrado objetos sólidos o líqui-
dos.
C. El aparato haya estado expuesto a la lluvia o al agua.
D. El aparato parezca no funcionar adecuadamente aunque se sigan
las instrucciones de operación. Ajuste solamente los controles
indicados en el manual de instrucciones, ya que un ajuste inade-
cuado podría resultar en daños, y podría requerir el trabajo labo-
rioso de un técnico cualificado para devolver el aparato a su
funcionamiento normal.
E. El aparato haya caído o haya sufrido otros daños, y
F. El aparato parezca no funcionar normalmente, indicando que
necesita reparación
16. Introducción de objetos sólidos y líquidos
No introduzca nunca ningún objeto a través de las aberturas del apa-
rato, ya que podrían tocar puntos de tensión peligrosa o cortocircui-
tar partes, lo que resultaría en un incendio o descargas eléctricas.
El equipo no se debería exponer a gotas ni a salpicaduras y nunca
debería colocar objetos que contengan líquidos, como los floreros,
encima de éste.
No coloque velas ni otros objetos incandescentes encima de la uni-
dad.
17. Baterías
Tenga en cuenta los aspectos ambientales y siga las regulaciones
locales a la hora de desechar las baterías.
18. Si instala el aparato en una instalación empotrada, como en una
estantería o en una librería, asegúrese de que esté bien ventilado.
Deje 20 cm de espacio libre por encima y por los lados y 10 cm en la
parte posterior. El borde posterior del estante o el tablero de encima
del aparato debería estar a unos 10 cm del panel posterior o de la
pared, de forma que deje un espacio libre para que el aire caliente
pueda circular.
Istruzioni importanti
per la sicurezza
1. Leggere queste istruzioni.
2. Conservare queste istruzioni.
3. Prestare attenzione a tutti gli avvertimenti.
4. Seguire tutte le istruzioni.
5. Non utilizzare questo apparecchio vicino all'acqua.
6. Pulire solo con un panno asciutto.
7. Non ostruire qualsiasi apertura per la ventilazione. Installare seguendo
le istruzioni del fabbricante.
8. Non installare vicino a qualsiasi fonte di calore, come ad esempio
radiatori, convogliatori di calore, stufe, o altri apparati (inclusi gli
amplificatori) che producono calore.
9. Non trascurare la funzione di sicurezza delle spine elettriche di tipo
polarizzato o con presa di terra. Una spina polarizzata ha due lamelle,
una più larga dell'altra. Una spina del tipo con presa di terra ha due
lamelle più una terza punta per la messa a terra. La lamella larga o la
terza punta vengono fornite per la vostra sicurezza. Se la spina fornita
non corrisponde alla vostra presa di corrente, consultare un elettri-
cista per la sostituzione della presa elettrica di vecchio tipo.
10. Proteggere il cavo di alimentazione dall'essere calpestato o schiac-
ciato, in particolar modo le spine, le prese di corrente, e il punto dove
i cavi escono dall'apparecchio.
11. Usare solo gli attacchi/accessori specificati dal fabbricante.
ADUERTENCIA PARA CARRITOS
CON RUEDAS
12. Usare solo con il carrello, supporto, trep-
piede, staffa, o tavolo specificato dal fabbri-
cante, o venduto con l'apparecchio. Se viene
utilizzato un carrello, fare attenzione quando
si sposta l'insieme carrello/apparecchio, per
evitare ferite a causa di rovesciamento.
13. Scollegare questo apparecchio durante i
temporali o quando non viene utilizzato per
S3125A
lunghi periodi di tempo.
14. Per qualsiasi tipo di assistenza tecnica, riferirsi al personale tecnico di
assistenza qualificato. L'assistenza tecnica si richiede quando l'apparec-
chio è danneggiato in qualsiasi modo, come ad esempio il cavo di ali-
mentazione o la spina sono danneggiati, all'interno dell'apparecchio
sono stati versati liquidi o sono caduti oggetti, l'apparato è stato esposto
a pioggia o umidità, non funziona normalmente, oppure è caduto.
15. Danni che richiedono riparazioni
Scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente e rivolgersi per ripara-
zioni a personale tecnico qualificato nelle seguenti condizioni:
A. Quando il cavo di alimentazione o la sua spina sono danneggiati,
B. Se liquidi sono stati rovesciati o oggetti sono penetrati nell'appa-
C. Se l'apparecchio è stato esposto alla pioggia o all'acqua,
D. Se l'apparecchio non funziona normalmente quando si seguono le
E. Se l'apparecchio è caduto o è stato danneggiato in qualsiasi modo,
F. Quando l'apparecchio mostra un netto cambiamento nelle presta-
16. Penetrazione di oggetti o liquidi
Non inserire oggetti di qualsiasi tipo nell'apparecchio attraverso le
aperture, perché potrebbero toccare parti ad alta tensione o cortocir-
cuitare parti, con il rischio di incendi o scosse elettriche.
L'apparecchio non deve essere esposto a sgocciolii o schizzi d'acqua,
e sull'apparecchio non deve essere collocato nessun oggetto riempito
con liquidi, come ad esempio vasi.
Non posizionare le candele o gli altri oggetti infiammabili sopra questa
apparecchio.
17. Batterie
Per lo smaltimento delle batterie, considerare sempre i problemi di
carattere ambientale e seguire i regolamenti locali.
18. Se si installa l'apparecchio all'interno di un mobile, come ad esempio
una libreria o uno scaffale, assicurarsi che ci sia un'adeguata ventila-
zione.
Lasciare uno spazio libero di 20 cm sopra e ai lati dell'apparecchio, e
10 cm sul retro. Il lato posteriore dello scaffale o il ripiano sopra l'appa-
recchio devono essere regolati a 10 cm di distanza dal pannello poste-
riore o dal muro, creando un'apertura per la fuoriuscita dell'aria calda.
recchio,
istruzioni per l'uso. Usare solo i comandi indicati nelle istruzioni
per l'uso perché regolazioni improprie di altri comandi possono
causare danni e spesso richiedono riparazioni laboriose da parte di
tecnici qualificati per riportare l'apparecchio al funzionamento nor-
male,
e
zioni: questo indica la necessità di riparazioni.
AVVERTIMENTO CARRELLI
PORTATILI
S3125A
5
Tabla de contenido
