Tabla de contenido
TA-RW255_FEsI.book Page 35 Wednesday, April 20, 2005 10:01 AM
Guía para la localiza-
ción de averías
La siguiente es una lista de los problemas para los que no es necesario recurrir
al servicio técnico. Sin embargo, si el problema no puede solucionarse con
esta guía, llame al centro de servicio autorizado Onkyo para que le ayude.
• No hay corriente
Causa:
El cable eléctrico no está bien enchufado.
Solución:
Enchufe correctamente en el tomacorriente.
• No se escuchan los sonidos reproducidos
Causa:
Las conexiones no están bien hechas.
Solución:
Verifique y conecte correctamente siguiendo las instruc-
ciones de la página 13.
Causa:
El interruptor de selección de entrada del amplificador
estéreo está en una posición incorrecta.
Solución:
Cambie la posición del interruptor.
• La cinta no se mueve
Causa:
La cinta estaba floja y se enrolló en el rodillo prensor.
Solución:
Elimine la flojedad con un lápiz (vea la página 31).
• El botón de grabación/pausa t
Causa:
No hay cinta en el compartimiento de casetes.
Solución:
Coloque un casete.
Causa:
La lengüeta para evitar el borrado está rota.
Solución:
Cambie el casete o cubra el orificio con cinta adhesiva.
• Sonido distorsionado, equilibrio inestable
Causa:
La cabeza de reproducción está sucia.
Solución:
Limpie la cabeza (vea la página 33).
Causa:
La cinta está estirada.
Solución:
Cambie de casete.
• Ruido excesivo y siseo de la cinta
Causa:
La cabeza está magnetizada.
Solución:
Desmagnetice (vea la página 33).
Causa:
Cinta con gran nivel de ruido.
Solución:
Cambie el casete.
• Sonidos distorsionados
Causa:
Distorsión en la cinta.
Solución:
Probablemente la cinta está en mal estado pero confirme
escuchando otra cinta.
• Las grabaciones están distorsionadas
Causa:
La grabación se hizo a un nivel muy alto.
Solución:
Ajuste la perilla de REC LEVEL utilizando las instruc-
ciones de la página 19.
• Chirrido de la cinta y salto
Causa:
Cabezas, rodillos prensores y cabrestantes sucios.
Solución:
: Limpie (vea la página 33).
Causa:
El casete está atrapando la cinta o la cinta está estirada.
Solución:
Cambie el casete o trate de solucionar con un avance
rápido y rebobinado de la cinta.
• Susurro excesivo durante la reproducción
Causa:
Los cables de conexión no están bien enchufados.
Solución:
Enchufe bien los cables.
Causa:
El amplificador o aparato de TV en las cercanías no están
bien blindados y se escapan frecuencias.
Solución:
Aleje la platina de estas fuentes de ruido.
• Las altas frecuencias se escuchan muy fuerte
Causa:
Se está reproduciendo una cinta grabada con reducción de
ruidos Dolby, sin usar este sistema.
Solución:
Seleccione la misma reducción de ruidos (Dolby B o C) en
el que se grabó originalmente el casete.
Causa:
Polarización incorrecta.
Solución:
Confirme que el casete tiene orificios para detección del
tipo de cinta.
• No se escuchan los sonidos en las altas frecuencias
Causa:
Se está reproduciendo una cinta que no fue grabada con la
reducción de ruidos Dolby con la reducción de ruidos
Dolby B o C activada.
Solución:
Desactive la reducción de ruidos Dolby.
Causa:
Las cabezas están sucias.
Solución:
Limpie (vea la página 33).
• La función de salteo no funciona correctamente
Causa:
Los espacios en blanco entre las selecciones son muy cor-
tos o hay ruido en esos espacios.
Solución:
Utilice un casete con espacios en blanco de la suficiente
longitud entre selecciones.
• La platina no funciona correctamente
Causa:
La microcomputadora que controla el transporte de la
cinta ha quedado expuesta a interferencias de una fuente
de corriente o electricidad estática.
Solución:
Modelo norteamericano: Desconecte el cable de alimentación de la
toma de corriente, espere unos 10 segundos y, a continuación, vuelva
a conectarlo.
Otros modelos: Pulse el conmutador MAIN POWER para desactivar
la alimentación.
Espere unos 10 segundos y vuelva a activarla.
t no entra
t
t
Guida per la correzione dei
difetti di funzionamento
La guida seguente elenca i problemi che non necessitano l'intervento di un tec-
nico. Tuttavia, se con essa non si riuscisse a rimediare al problema occorso,
vogliate contattare un centro di assistenza tecnica Onkyo autorizzato.
• Non arriva corrente
Causa:
La spina del cavo di alimentazione non è inserita bene nella
presa della rete elettrica.
Rimedio: Inserirla bene.
• Riproduce ma non si sente il suono
Causa:
I collegamenti sono sbagliati
Rimedio: Controllare e realizzarli in modo corretto secondo le istruzioni
a pagina 13.
Causa:
Il selettore di ingresso dell'amplificatore stereo è impostato su
una posizione sbagliata.
Rimedio: Impostarlo correttamente.
• Il nastro non si muove
Causa:
C'è del nastro allentato attorno al rullino di presa.
Rimedio: Riavvolgerlo con una matita.(Vedere a pagina 31).
• Il tasto t
t non si innesta
t
t
Causa:
Il vano cassetta è vuoto.
Rimedio: Inserire una cassetta.
Causa:
Linguetta(e) di prevenzione delle cancellazioni staccata(e).
Rimedio: Cambiare cassetta o coprire il foro (o i fori) con del nastro
adesivo.
• Il suono è distorto, il bilanciamento non è stabile
Causa:
La testina di riproduzione è sporca.
Rimedio: Pulirla. (Vedere a pagina 33.)
Causa:
Il nastro si è allungato.
Rimedio: Sostituire la cassetta.
• Rumore e fruscio sono eccessivi
Causa:
La testina si è magnetizzata.
Rimedio: Smagnetizzarla. (Vedere a pagina 33.)
Causa:
Il nastro ha un alto livello di rumore.
Rimedio: Sostituire la cassetta.
• Il suono è distorto
Causa:
C'è distorsione registrata nel nastro.
Rimedio: Probabilmente il nastro è cattivo; ascoltarne un altro per con-
ferma.
• Le registrazioni sono distorte
Causa:
La registrazione è stata fatta a un livello troppo alto.
Rimedio: Regolare un'altra volta la manopola REC LEVEL secondo le
istruzioni a pagina 19.
• Il nastro è rumoroso o salta
Causa:
Le testine, i rullini di presa e di trascinamento sono sporchi.
Rimedio: Pulirli. (Vedere a pagina 33.)
Causa:
Il guscio della cassetta impedisce il movimento del nastro o il
nastro è allentato.
Rimedio: Cambiare cassetta o vedere se il problema è rimediabile avvol-
gendo velocemente o riavvolgendo il nastro.
• Ronzio eccessivo nel corso della riproduzione
Causa:
I collegamenti dei cavi non sono inseriti bene.
Rimedio: Inserire bene le spine.
Causa:
Perdite di flusso magnetico dall'amplificatore o dal televisore vicini.
Rimedio: Spostare il deck dalla causa del ronzio.
• Le alte frequenze sono troppo forti
Causa:
Il nastro codificato Dolby NR viene riprodotto con la funzione
di riduzione del rumore di fondo (NR) disattivata (OFF).
Rimedio: Selezionare la stessa riduzione del rumore di fondo (Dolby NR B
o C) che era stata usata per registrare la cassetta.
Causa:
L'equalizzazione non è corretta.
Rimedio: Accertarsi che la cassetta sia provvista dei fori di rivelazione
del tipo di nastro.
• Non si sente il suono delle alte frequenze
Causa:
Nastro non codificato Dolby NR riprodotto con Dolby NR su B
o su C.
Rimedio: Impostare su "OFF" il Dolby NR.
Causa:
Le testine sono sporche.
Rimedio: Pulirle. (Vedere a pagina 33.)
• La funzione di salto non funziona correttamente
Causa:
Le parti mute tra le selezioni sono troppo corte o rumorose.
Rimedio: Usare una cassetta con parti mute tra le selezioni sufficiente-
mente lunghe.
• Il deck non funziona correttamente
Causa:
Il microprocessore di controllo del trasporto del nastro ha subito
l'interferenza di una fonte di alimentazione o dell'elettricità statica.
Rimedio:
Modello per il Nord America: Scollegate il cavo dell'alimentazione dalla
presa a muro, aspettate circa 10 secondi e poi ricollegatelo.
Altri modelli: Premete l'interruttore MAIN POWER per spegnere l'appar-
ecchio.
Aspettate circa 10 secondi e poi riaccendetelo.
35
Tabla de contenido
