Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens ECHOMAX xps
Resumen de contenidos para Siemens ECHOMAX xps
- Página 1 Operation Manual February 2005 xps/xct ECHOMAX...
-
Página 43: Indicaciones De Seguridad
Manual de operación Echomax XPS/XCT Este manual describe las principales características y funciones de los sensores Echomax XPS/ Guía de aplicación de los transductores XCT. Este manual y la están disponibles en: www.siemens.com/processautomation. Para obtener copias impresas contacte con un representante Siemens Milltronics. -
Página 44: Introducción
Estos sensores deberán recibir alimentación eléctrica de sistemas con un fusible apropiado, con una capacidad de ruptura de 4000A. Los transmisores Siemens Milltronics incorporan este tipo de fusible. Las reparaciones deberán efectuarse respetando los códigos de práctica aplicables. - Página 45 Estos sensores deberán recibir alimentación eléctrica de sistemas con un fusible apropiado, con una capacidad de ruptura de 4000A. Los transmisores Siemens Milltronics incorporan este tipo de fusible. La certificación de estos sensores se basa en la utilización de los siguientes materiales de construcción:...
- Página 46 XPS-30 XPS-40 Nota: • Los números de configuración sólo se proporcionan a titulo orientativo. • Los números de serie sólo se proporcionan a titulo orientativo. Página ES-4 Sensores XPS/XCT – MANUAL DE OPERACIÓN 7ML19985QM82...
-
Página 47: Especificaciones
Alimentación Los sensores sólo pueden funcionar conectados a los transmisores Siemens Milltronics eléctrica CE***, CSA, FM, CENELEC/ATEX: Vea la placa indicadora en el producto o contacte con Siemens Certificaciones Milltronics para obtener una lista actualizada. Brida universal, estándar ANSI, DIN y JIS. -
Página 48: Esquema De Dimensiones
En aplicaciones con líquidos instalar el sensor para que el eje de transmisión sea perpendicular a la superficie del líquido. En aplicaciones con sólidos, se recomienda la brida de fijación Easy Aimer Siemens Milltronics para facilitar la orientación del sensor. •... -
Página 49: Montaje - Aplicaciones Con Sólidos
Montaje - Aplicaciones con sólidos Brida de fijación Easy Aimer (modelo gen. utilizado) cadena de seguridad sensor ultrasónico La instalación incorrecta puede provocar una caída de presión del ADVERTENCIA: proceso. Montaje - Aplicaciones con líquidos Soporte Conducto flexible conducto flexible perfil de acero acoplamiento... -
Página 50: Instalación
Montaje – Aplicaciones con líquidos (continuación) Brida sin visibilidad manguito soldado en la brida acoplamiento brida, junta y material proporcionado por el cliente. Nota: Apretar los tornillos de la brida uniformemente para garantizar una junta hermética entre las bridas. Montaje con brida Precaución: Para mayor rendimiento evitar apretar acoplami... -
Página 51: Interconexiones
NO conectar el cable blanco y el blindaje juntos. Conexión coaxial Utilizar una caja de conexiones y un cable coaxial RG-62 A/U para conectar el sensor y un transmisor Siemens Milltronics. Con este tipo de instalación se admiten separaciones de hasta 365 m (1200 ft). blanco... - Página 52 Página ES-10 Sensores XPS/XCT – MANUAL DE OPERACIÓN 7ML19985QM82...
- Página 72 Pagina IT-10 Trasduttori serie XPS/XCT – MANUALE OPERATIVO 7ML19985QM82...
- Página 82 Pagina NE-10 XPS/XCT serie transducers – BEDIENINGSHANDLEIDING 7ML19985QM82...
- Página 102 sivu SU-10 XPS/XCT-sarjan anturit – KÄYTTÖOPAS 7ML19985QM82...
- Página 112 Sida SV-10 XPS/XCT-Transducerserier – ANVÄNDNINGSMANUAL 7ML19985QM82...
- Página 115 όλοι οι σχετικοί κανόνες ασφαλείας. Σηµειώστε τα παρακάτω: • Ο χρήστης είναι υπεύθυνος για όλες τις αλλαγές και επισκευές που γίνονται στη συσκευή. • Όλα τα καινούργια εξαρτήµατα πρέπει να παρέχονται από τη Siemens Milltronics Process Instruments Inc. • Περιορίστε τις επισκευές µόνο στα ελαττωµατικά εξαρτήµατα. •...