Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens SITRANS AS100
Resumen de contenidos para Siemens SITRANS AS100
- Página 1 SITRANS AS100 Introducción Instalación SITRANS Montaje Conexión Sensores acústicos SITRANS AS100 Aplicaciones Especificaciones Instrucciones de servicio Datos técnicos y dimensiones Documentación del producto y soporte 04/2021 A5E31993419-AC...
- Página 2 Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Conexión .............................. 12 Aplicaciones ............................15 Especificaciones ........................... 19 Datos técnicos y dimensiones ......................21 Documentación del producto y soporte ....................26 Documentación del producto ..................... 26 Soporte técnico ......................... 27 Índice ..............................28 SITRANS AS100 Instrucciones de servicio, 04/2021, A5E31993419-AC... -
Página 4: Introducción
40 dB. El rango de baja sensibilidad se aplica cuando los niveles de señal más altos varían entre 28 y 68 dB. El sensor SITRANS AS100 proporciona una salida analógica para su uso con la unidad de control Sitrans. El sensor puede funcionar de forma independiente a la unidad de control mediante una alimentación externa. -
Página 5: Instalación
• variación mínima de la temperatura donde los niveles de emisión acústica son bajos. • La ubicación debe proporcionar un tiempo de respuesta suficiente en el circuito de alarma o de control. Por ejemplo, la pérdida de lubricación de los rodamientos, la detección de un tapón. SITRANS AS100 Instrucciones de servicio, 04/2021, A5E31993419-AC... - Página 6 Mínima actividad de emisión acústica bería. Montar el sensor en el lado anterior debido a la limitada fricción entre el de la junta para obtener el mayor nivel de producto y la tubería. actividad de emisión acústica. SITRANS AS100 Instrucciones de servicio, 04/2021, A5E31993419-AC...
-
Página 7: Montaje
Montaje Nota • Para asegurarse de que la ubicación es la más idónea, verifique el SITRANS AS100 sujetando el sensor a la aplicación y realizando un periodo de prueba para determinar el rendimiento del sistema. El nivel de emisión acústica puede controlarse con un voltímetro a través de la salida analógica. - Página 8 Nota Para garantizar un acoplamiento correcto, la cara de la tuerca del sensor debe estar ajustada a la superficie de aplicación. SITRANS AS100 Instrucciones de servicio, 04/2021, A5E31993419-AC...
- Página 9 • Si se suelda, la soldadura debe ser un cordón continuo. El pegado no proporciona suficiente acoplamiento acústico. • No soldar con arco en equipos conectados a un SITRANS AS100. Retire el SITRANS AS100 o desconéctelo eléctricamente para evitar que pase corriente por el sensor.
- Página 10 7. Instale el manguito sobre la parte cónica de acero y enrosque las dos partes restantes del prensaestopas en el cable. 8. Apriete el conjunto para asegurar la estanqueidad del prensaestopas sobre el cable con cubierta exterior. SITRANS AS100 Instrucciones de servicio, 04/2021, A5E31993419-AC...
-
Página 11: Consideraciones Sobre La Temperatura
20°C, la 80°C. temperatura del sensor en el sistema elec- trónico está por debajo del valor nominal máximo. *El rango máximo depende del modelo. SITRANS AS100 Instrucciones de servicio, 04/2021, A5E31993419-AC... -
Página 12: Conexión
Conexión SITRANS AS100 Versión de temperatura estándar (ST) ① Vsup: Entrada de alimentación de 20 a 30 V DC ② Vsens: salida analógica de 0,08 a 10 V DC nominal ③ blindaje - conectado al cuerpo del sensor *Selección del rango de detección del sensor alta sensibilidad = cables rojo y verde a Vsup + baja sensibilidad = cable rojo a Vsup + y verde a Vsup –... - Página 13 Esta tabla proporciona una orientación sobre los calibres de cable adecuados cuando las distancias son considerables. Máxima distancia entre el sensor y la alimentación (24V o Unidad de control) SITRANS AS100 Instrucciones de servicio, 04/2021, A5E31993419-AC...
-
Página 14: Salida Analógica
Sin embargo, es importante tomar en cuenta el efecto. La sensibilidad del sensor SITRANS AS100 disminuye con el aumento de la temperatura a un ritmo de aproximadamente 0,5% por grado Celsius. -
Página 15: Aplicaciones
Cuando el sensor detecta una pérdida de caudal, una alarma en la sala de control informa al operador de una posible obstrucción. La ubicación recomendada es cualquier punto a lo largo del lado inferior del vertedero, donde hay fricción debido al flujo de material. SITRANS AS100 Instrucciones de servicio, 04/2021, A5E31993419-AC... -
Página 16: Compuerta Desviadora
La alarma de baja intensidad indica con anticipación problemas en la compuerta de desviadora o en la compuerta de deslizamiento, o el bloqueo o la falta de material en la tolva. Detección de fugas SITRANS AS100 Instrucciones de servicio, 04/2021, A5E31993419-AC... -
Página 17: Monitorización Del Estado De Las Máquinas
Aplicaciones Control de la cavitación Instale el sensor SITRANS AS100 en las ubicaciones A o B. Monitorización del estado de las máquinas Instale el sensor SITRANS AS100 en las ubicaciones A o B. SITRANS AS100 Instrucciones de servicio, 04/2021, A5E31993419-AC... -
Página 18: Fecha De Fabricación
2018 2019 CODIGO ALPHA Mes de fabricación (entrada de un carácter alfa o numérico) Jan. Feb. Mar. Apr. Jun. Jul. Aug. Sept. Oct. Nov. Dec. Día de fabricación (entrada numérica de dos caracteres) SITRANS AS100 Instrucciones de servicio, 04/2021, A5E31993419-AC... -
Página 19: Especificaciones
No disponible para las versiones clasificadas para atmósferas potencialmente explosivas Sensibilidad relativa • 0,5% / °C de medición, media en el rango de funcionamiento Salida • analógica 0,08 a 10 V DC nominal, 100 kΩ de impedancia de mínima SITRANS AS100 Instrucciones de servicio, 04/2021, A5E31993419-AC... -
Página 20: Construcción
FM Clase II, Div. 1, Grupos E, F, G Canadá: CSA Clase II, Div. 1, Grupos E, F, G Rusia 1Ex db IIC T4 Gb Ex tb IIIC T100°C Db Ex tc IIIC T100°C Dc SITRANS AS100 Instrucciones de servicio, 04/2021, A5E31993419-AC... -
Página 21: Datos Técnicos Y Dimensiones
Datos técnicos y dimensiones SITRANS AS100 (versiones ST y ET) ① 6 x cable 24 AWG ② Fijación de montaje, tuerca 17A/F y rosca M10 SITRANS AS100 Instrucciones de servicio, 04/2021, A5E31993419-AC... - Página 22 Datos técnicos y dimensiones SITRANS AS100 (versiones CSA/FM Clase II, clasificadas ST y ET) ① 6 x cable 24 AWG ② Racor hembra de ½" NPT (homologación CSA y FM) o M20 (homologación ATEX) ③ Fijación de montaje, tuerca 17A/F y rosca M10...
- Página 23 Datos técnicos y dimensiones SITRANS AS100 (versión ATEX II 2GD) ADVERTENCIA No abrir en presencia de una atmósfera explosiva. Posible riesgo estático. No frote ni limpie el producto in situ. ① Entrada de cable (2) M20 x 1.5 ② Caja...
-
Página 24: Accesorios
Datos técnicos y dimensiones Accesorios Lengüeta de extensión (opcional, no disponible para la versión ATEX II 2GD) ① Agujero de montaje SITRANS AS100 rosca M10 ② Agujero para pernos, Ø 14mm (0.55") SITRANS AS100 Instrucciones de servicio, 04/2021, A5E31993419-AC... - Página 25 Datos técnicos y dimensiones Disco de montaje (opcional, no disponible para la versión ATEX II 2GD) ① Agujero de montaje SITRANS AS100 rosca M10 Nota Tanto la lengüeta como el disco son de 304SS. SITRANS AS100 Instrucciones de servicio, 04/2021, A5E31993419-AC...
-
Página 26: Documentación Del Producto Y Soporte
Introducir un número de serie 1. Abra el PIA Life Cycle Portal (https://www.pia-portal.automation.siemens.com). 2. Seleccione el idioma deseado. 3. Introduzca el número de serie del dispositivo. Se mostrará la documentación del producto relevante para su dispositivo y, además, podrá... -
Página 27: A.2 Soporte Técnico
Support (http://www.siemens.com/automation/service&support). Contacto Si tiene más preguntas sobre el aparato, póngase en contacto con el representante Siemens de su región en Persona de contacto (http://www.automation.siemens.com/partner). Para encontrar la persona de contacto para su producto, vaya a "Todos los productos y rubros"... -
Página 28: Índice
Servicio, 27 Interlocutor, 27 Servicio técnico y asistencia Persona de contacto, 27 Internet, 27 SITRANS AS100 (versión ATEX II 2GD), 23 SITRANS AS100 (versiones CSA/FM Clase II, clasificadas ST y ET), 22 SITRANS AS100 (versiones ST y ET), 21 Catálogo SITRANS AS100 Versión de temperatura estándar...