Página 1
DVD RDS RECEIVER RADIO DVD DVD-RDS-EMPFÄNGER AUTORADIO DVD RDS SINTO LETTORE DVD CON RDS DVD RDS-ONTVANGER DVH-P4100UB Installation Manual Manual de instalación Installationsanleitung Manuel d’installation Manuale d’installazione Installatiehandleiding...
Página 14
Montaje delantero DIN ........11 PRECAUCIÓN Montaje trasero DIN ........12 • PIONEER no recomienda que sea usted mismo quien instale o revise su pantalla. La instalación o revisión del producto puede exponerle a descargas eléctricas u otros peligros. Solicite que todos los trabajos de instalación y revisión de su...
Página 15
Nota: • La señal de control se emite a través del cable azul/blanco cuando se enciende esta unidad. • Esta unidad no se puede instalar en un Conéctelo a un terminal de control de sistema de vehículo que no dispone de la posición ACC amplificador de potencia externo o al terminal de (accesorio) en el interruptor de encendido.
Conexión de las unidades Conexión del cable de alimentación Nota: Dependiendo del tipo de vehículo, la función de 3* y 5* puede ser diferente. En este caso, asegúrese de conectar 2* a 5* y 4* a 3*. Conecte los conductores del mismo color uno a otro.
Página 17
Entrada remota cableada Se puede conectar el adaptador de control remoto cableado (vendido separadamente). Entrada IP-BUS (Azul) Toma de antena Este producto Amarillo/negro Si se utiliza un equipo con función de silenciamiento, conecte este conductor con el conductor de silenciamiento de audio en tal equipo. Si no, mantenga el enmudecimiento de audio libre de cualquier conexión.
Conexión de las unidades Conexión al amplificador de potencia vendido separadamente Salida delantera Salida trasera Este producto Azul/blanco Conecte al terminal de control de sistema del amplificador de potencia (máx. 300 mA 12 V CC). Azul/blanco (7*) Azul/blanco (6*) Conecte al terminal de control de relé de antena automática (máx.
Página 19
Conecte los cables RCA (vendidos separadamente) Amplificador de potencia (vendido separadamente) Amplificador de potencia (vendido separadamente) Control remoto de sistema Izquierda Derecha Altavoz Altavoz delantero delantero Altavoz trasero Altavoz trasero Realice estas conexiones cuando utilice el amplificador opcional.
Conexión de las unidades Cuando conecte con un procesador multicanal 1,5 m Pantalla de visualización de sistema de AV Cable RCA A la entrada de vídeo (suministrado) Salida de vídeo (VIDEO OUTPUT) Este producto 15 cm Negro Azul Salida DEQ Negro Caja de conexión de cable Azul...
Conexión e instalación de la caja de conexión de cable óptico ADVERTENCIA • Evite instalar esta unidad en lugares donde la misma pueda obstruir la operación de los dispositivos de seguridad como el airbag. De lo contrario, hay el peligro de un accidente fatal. •...
Conexión de las unidades Cuando utilice una pantalla conectada a las salidas de vídeo ADVERTENCIA No instale nunca la pantalla en un lugar donde quede visible al conductor durante la conducción del vehículo. Pantalla con tomas de entrada RCA A la entrada de vídeo 1,5 m Cable RCA (suministrado)
Cuando conecte un componente de vídeo externo Se requiere ajustar VIDEO IN a EXT-VIDEO en el ajuste inicial cuando se conecta un componente de vídeo externo. Componente de vídeo externo (vendido separadamente) A la salida de audio A la salida de vídeo Cable RCA Cable RCA (vendido separadamente)
Instalación Montaje delantero/trasero DIN Nota: • Verifique todas las conexiones y sistemas antes Se puede instalar esta unidad apropiadamente de la instalación final. mediante el montaje “delantero” (montaje • No utilice piezas no autorizadas. El uso de piezas delantero DIN convencional) o montaje “trasero” no autorizadas puede causar un fallo de (montaje trasero DIN utilizando los agujeros de funcionamiento.
Extracción de la unidad Montaje trasero DIN 1. Extienda las partes superior e inferior del anillo 1. Extienda las partes superior e inferior del anillo de compensación hacia fuera para extraer el de compensación hacia fuera para extraer el anillo de compensación. Cuando reinstale el anillo de compensación.