Hamilton Beach 25400 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hamilton Beach Manuales
  4. Electrodomésticos de Cocina
  5. 25400
  6. Manual de instrucciones

Hamilton Beach 25400 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

840144600 ENv02.qxd
12/22/05
Sandwich Toaster
Grille- sandwiches
Sandwichera
English (
USA: 1-800-851-8900)
READ BEFORE USE
Français (
Canada : 1-800-267-2826)
LIRE AVANT L'UTILISATION
Español (
En México 01-800-71-16-100)
LEA ANTES DE USAR
Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes
de usar su aparato.
840144600
11:02 AM
Page 1
............................................ 2
.................................. 11
............................ 23
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hamilton Beach 25400

Resumen de contenidos para Hamilton Beach 25400

  • Página 1 840144600 ENv02.qxd 12/22/05 11:02 AM Page 1 Sandwich Toaster Grille- sandwiches Sandwichera English ( ..........2 USA: 1-800-851-8900) READ BEFORE USE Français ( ........11 Canada : 1-800-267-2826) LIRE AVANT L’UTILISATION Español ( ......23 En México 01-800-71-16-100) LEA ANTES DE USAR Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.

  • Página 2: Important Safeguards

    840144600 ENv02.qxd 12/22/05 9:06 AM Page 2 11. Extreme caution must be used when moving an appliance WARNING containing hot oil or other hot liquids. 12. To disconnect, remove plug from wall outlet. Shock Hazard 13. Do not use appliance for other than intended use. 14.

  • Página 3: Before First Use

    840144600 ENv02.qxd 12/22/05 9:06 AM Page 4 How to Toast OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION Do not use this unit near an oven, heater, or fireplace. BEFORE FIRST USE: Wipe bottom and top cooking grids with a soapy damp cloth. Rinse cloth and wipe grids again. If using an extension cord, it should be connected to the unit’s power cord before it is plugged into the outlet.
  • Página 4 840144600 ENv02.qxd 12/22/05 11:09 AM Page 6 To Clean and Store Cheesy Hot Dog Pockets Sliced bread (any variety) 1. Unplug from outlet and let cool. Hot dogs 2. Wipe cooking grids and outside of unit with a damp, soapy Individually wrapped processed cheese slices cloth.
  • Página 5 840144600 ENv02.qxd 12/22/05 9:06 AM Page 8 Fruit Turnovers Hot Pastrami Pockets 1 can of refrigerated crescent rolls Cinnamon sugar For each pastrami pocket you will need: Fruit pie filling or fruit preserves 2 slices rye bread 1 tablespoon Thousand Open the can of crescent rolls and lay flat on countertop.

  • Página 6: Customer Service

    This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year for Hamilton Beach products or one hundred eighty (180) days for Proctor-Silex and Traditions products from the date of original purchase, except as noted below.

  • Página 7: Précautions Importantes

    840144600 FRv02.qxd 12/22/05 9:04 AM Page 11 AVERTISSEMENT Risque d’électrocution • N’immergez pas cet appareil dans l’eau ou tout autre liquide. • Si la fiche de cet appareil refuse de s’introduire dans la prise : - Ne modifiez pas la fiche. - N’utilisez pas un adaptateur.
  • Página 8 840144600 FRv02.qxd 12/22/05 9:04 AM Page 12 7. L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant de AUTRES RENSEIGNEMENTS DE l’appareil ménager peut causer des blessures ou endommager SÉCURITÉ AUX CONSOMMATEURS l’unité. 8. Ne pas utiliser à l’extérieur. Cet appareil est destiné à l’utilisation domestique seulement. 9.
  • Página 9 840144600 FRv02.qxd 12/22/05 9:04 AM Page 14 Pièces et caractéristiques Utilisation (suite) 1. Moules pour sandwichs 3. Soulever le couvercle et placer le sandwich sur le moule inférieur. Fermer le couvercle et le verrouiller. Le témoin 2. Verrouillage du couvercle lumineux-pret vert s’allumera et s’éteindra par intermit- 3.

  • Página 10: Nettoyage Et Rangement

    840144600 FRv02.qxd 12/22/05 9:05 AM Page 16 Nettoyage et rangement Pochettes de hot dogs au fromage Pain tranché (toute variété) 1. Débrancher de la prise de courant et laisser refroidir. Hot dogs 2. Essuyer les moules de cuisson et l’extérieur de l’appareil Ketchup avec un linge humide savonneux.

  • Página 11: Pommes De Terre Rissolées Au Fromage

    840144600 FRv02.qxd 12/22/05 9:05 AM Page 18 Chaussons aux fruits Pommes de terre rissolées au fromage 1 boîte de croissants réfrigérés 1 sac (1 lb, 4 onces) de pommes Cannelle sucrée de terre rissolées (emballage laitier) Garniture à tarte aux fruits ou conserves de fruits Fromage cheddar, râpé...

  • Página 12: Service À La Clientèle

    840144600 FRv02.qxd 12/22/05 9:05 AM Page 20 Barbecue Crêpes Pour chaque sandwich : Mélange en boîte pour crêpes 2 tranches de pain (toute variété) Préparer le mélange pour crêpes conformément au mode ⁄ à ⁄ de tasse de mélange à barbecue préparé d’emploi sur la boîte.
  • Página 13 Ce produit est garanti contre tout vice de main-d’œuvre ou de matériau pendant une période d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach et cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor Silex et Traditions, à partir de la date de son achat original, à...

  • Página 14: Salvaguardias Importantes

    840144600 SPv02.qxd 12/22/05 11:07 AM Page 23 ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico • No sumerja este aparato en agua u otro líquido. • Si el enchufe de este aparato no calza en el tomacorriente: - No modifique el enchufe. - No use un adaptador. - Haga que un electricista reemplace el tomacorriente obsoleto.

  • Página 15: Información Para La Seguridad Del Consumidor

    840144600 SPv02.qxd 12/22/05 11:07 AM Page 24 8. No utilice el artefacto al aire libre. INFORMACIÓN PARA LA 9. No permita que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o SEGURIDAD DEL CONSUMIDOR mesada, o que toque superficies calientes, como la estufa. 10.

  • Página 16: Piezas Y Características

    840144600 SPv02.qxd 12/22/05 11:07 AM Page 26 Piezas y Características Cómo tostar (cont.) 1. Rejillas para sándwiches 3. Levante la tapa y coloque el sándwich en la rejilla inferior. Cierre y bloquee la tapa. La luz verde indicadora de Listo 2.

  • Página 17: Cómo Limpiar Y Guardar

    4. Enrosque el cable alrededor de los pies de la unidad y trabe la tapa. Ahora la unidad puede guardarse en posición Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la vertical.
  • Página 18 840144600 SPv02.qxd 12/22/05 11:07 AM Page 30 EXCEPCIONES RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA Esta garantía no será efectiva en los siguientes casos: GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. a) Cuando el producto se hubiese utlizado en condiciones distintas a las normales. (Uso industrial, semi-industrial o comercial.) b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.
  • Página 19 840144600 SPv02.qxd 12/22/05 11:07 AM Page 32 Tipo: Características Eléctricas: Modelos: ST05 120 V~ 60 Hz 640 W 25400 ST05 120 V~ 60 Hz 640 W 25401 ST05 120 V~ 60 Hz 640 W 25400-MX Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”.

Este manual también es adecuado para:

2540125400-mx

Tabla de contenido