Перед самым первым включением |
İlk kullanımdan önce |
Înainte de prima întrebuinţare
Преди първата употреба
Перед приготовлением |
Przed przyrządzeniem
preparare
| Преди приготовлението
1
Прочно установить кофеварку, снять защитный кожух
Urządzenie ustawić stabilnie, zdjąć powłokę ochronną
Cihazı sağlam duracak şekilde yerleştiriniz, koruyucu kılıfı çıkartınız
Instalaţi aparatul pe o suprafaţă stabilă, îndepărtaţi acoperirea de protecţie
Поставете стабилно уреда, отстранете предпазната обвивка
Заполнение бачка |
Napełnić zbiornik
2
Снять бачок
Wyjąć zbiornik
Tankı çıkartınız
Scoateţi rezervorul
Изваждане на резервоара
Промывка кофеварки |
Przepłukać urządzenie
3
Подключить вилку
Wsadzić do gniazdka
Fişi prize takınız
Conectarea la priză
Включване
74
Przed pierwszym użyciem
|
| Pişirmeden önce |
Înainte de
Установить кофемолку
Założyć młynek
Öğütücünün takılması
Montaţi râșniţa
Инсталиране на кафемелачката
| Tankın doldurulması |
Umpleţi rezervorul
| Напълване на резервоара
M A X
M IN
Заполнить водопроводной водой
Установить бачок
Napełnić wodą wodociągową
Wsadzić zbiornik
Musluk suyu doldurunuz
Tankı yerleştiriniz
Umpleţi cu apă de la robinet
Puneţi înapoi rezervorul
Напълване на вода от водопровода
Поставяне на резервоара
| Cihazın içini durulamak |
Spălare aparat
| Промиване на уреда
Включение
Выбрать приготовление воды
Włączyć
Wybrać pobór wody
Açılması
Su alma modunu seçiniz
Conectare
Selectaţi distribuitor apă fierbinte
Включване
Избиране на подаване на вода
2 – 3 ×
|
Надеть устройство отсоединения
ситодержателя
Założyć wyzwalacz uchwytu sita
Süzek tutacağı düğmesi takılması
Montaţi declanșatorul suport sită
Поставете ръкохватката за освобождаване
на цедката
Установить пустую колбу
Wsadzić pusty tłok
Boş piston yerleştiriniz
Puneţi un piston gol
Поставяне на празна ръкохватка
Налить большую чашку
Pobrać dużą filiżankę
Büyük fincan seçiniz
Selectaţi ceașca mare
Пускане на Голяма чаша
Установить емкость для зерен
Залейте кофейные зерна. Закрыть крышкой
Założyć pojemnik na ziarna kawy
Uzupełnij ziarna kawy. Zamknąć pokrywę
Çekirdek kabının takılması
Kahve çekirdekleri doldurun. Kapağı kapatın
Montaţi recipientul de boabe
Adăugaţi cafeaua. Închideţi capacul
Поставете контейнера с кафе на зърна
Попълнете кафените зърна. Затворете капака
Установить емкость под выпускным соплом
Postawić naczynie pod dziobkiem i dyszą
Çıkış ağzı ve meme altına bir kap yerleştirini
Puneţi un recipient sub distribuitor și duză
Поставяне на съд под чучура и дюзат
Выключить кофеварку. Опорожнить емкость
Wyłączyć urządzenie. Opróżnić naczynie
Cihazı kapatınız. Cihazı boşaltınız
Opriţi aparatul. Goliţi recipientul
Изключване на уреда. Изпразване на съда
75
Capítulos
