Ohřev nápoje / napěnění mléka |
Zagrijavanje napitaka / pjenjenje mlijeka |
Zohriatie nápoja / spenenie mlieka
Před zahájením přípravy |
Elkészítés előtt
1
1
Zapnutí
Bekapcsolás
Uključiti
Vklop
Zapnúť
Zahřívání / pěnění |
Melegítés / habosítás
2
Zahajte přípravu
Indítsa el a készítést.
Pokrenite pripravu
Zaženite pripravo
Spustite prípravu
Používejte pouze chlazené mléko.
Csak hideg tejet használjon.
Upotrijebite samo hladno mlijeko.
Uporabite le ohlajeno mleko.
Používajte iba chladené mlieko.
Krátké čištění |
Rövid tisztítás
| Kratko čišćenje |
3
Spusťte krátký ráz páry
Vegyen le egy rövid gőzadagot
Kratko ispustite paru
Odvzemite krate sunek pare
Odoberte krátky parný ráz
60
Ital melegítése / tej habosítása
|
Segrevanje napitkov / penjenje mleka
| Prije pripreme |
Pred pripravo
| Pred prípravou
Spusťte krátký ráz páry
Trysku ponořte do mléka / nápoje
Vegyen le egy rövid gőzadagot
A fúvókát merítse bele a tejbe / italba
Kratko ispustite paru
Uronite sapnicu u mlijeko ili napitak
Izpustite kratek sunek pare
Šobo potopite v mleko / napitke
Odoberte krátky parný ráz
Dýzu ponorte do mlieka / nápoja
| Zagrijavanje / pjenjenje |
Segrevanje / penjenje
| Zohriatie / spenenie
Přípravu zastavte
Nápoj / mléko odeberte
Állítsa le a készítést
Vegye ki az italt / tejet
Zaustavite pripravu
Izvadite napitak ili mlijeko
Ustavite pripravo
Odstranite napitek / mleko
Zastavte prípravu
Odoberte nápoj / mlieko
Nádobku trochu otočte nebo občas pohněte nahoru a dolů.
Az edényt kicsit billentse meg, vagy mozgassa fel-le.
Posudu lagano zakrenite ili pomičite amo-tamo.
Posodo rahlo sukajte ali jo premikajte gor in dol.
Nádobu mierne nakloňte alebo ňou pohybujte nahor a nadol.
Kratko čiščenje
| Krátke čistenie
Trysku otřete vlhkou utěrkou
Nedves ruhával törölje le a gőzt
Sapnicu obrišite vlažnom krpom
Šobo obrišite z vlažno krpo
Dýzu utrite navlhko
Recepty |
Recepteket
|
CAPPUCCINO
CAFFE LATTE
LATTE MACCHIATO
| Recepte |
Recepti
| Recepty
1
Připravte
1
/
espressa
3
Engedjen ki
/
eszpresszót
1
3
Ispustite
/
espresa
1
3
Iztočite
1
/
espressa
3
Odoberte
1
/
espresso
3
2
K tomu
2
/
mléčné pěny
3
Adjon hozzá
2
/
habos tejet
3
Dodajte
2
/
mliječne pjene
3
Dodajte
2
/
mlečne pene
3
Pridajte k nemu
3
Posypte kakaovým práškem
Szórjon rá kakaóport
Posipajte kakao u prahu
Potrosite kakav v prahu
Posypte kakaovým práškom
1
Připravte
/
espressa
1
3
Engedjen ki
/
eszpresszót
1
3
Ispustite
1
/
espresa
3
Iztočite
1
/
espressa
3
Odoberte
1
/
espresso
3
2
Přidejte
2
/
horkého mléka
3
Adjon hozzá
2
/
forró tejet
3
Dodajte
/
vrućeg mlijeka
2
3
Dodajte
/
vročega mleka
2
3
Pridajte k nemu
1
Nalijte
2
/
mléčné pěny
3
Töltsön be
2
/
habos tejet
3
Ulijte
/
mliječne pjene
2
3
Nalijte
/
mlečne pene
2
3
Naplňte
2
/
mliečnej peny
3
2
K tomu přidejte
1
Adjon hozzá
1
/
eszpresszót
3
Dodajte
1
/
espresa
3
Dodajte
1
/
espressa
3
Pridajte k nej
1
/
3
Espresso přidávejte podél okraje šálku
Az eszpresszót a pohár széle mentén töltse be
Espreso dodavajte po rubu čaše
Espreso dodajte vzdolž steklenega roba
Espresso pridávajte pozdĺž hrany pohára
/
mliečnej peny
2
3
2
/
horúceho mlieka
3
/
espressa
3
espresso
61
Capítulos
