Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung 1. An Unsere Kunden; Wesentliche Sicherheitsvorkehrungen - Wolf Garten HSG 55 Manual De Instrucciones

DE
GEBRAUCHSHANDBUCH HECKENSCHNEIDER
1. AN UNSERE KUNDEN
Wir möchten uns für Ihre Kaufentscheidung
bedanken.
Bei der Herstellung unseres HECKENSCHNEI-
DERS HT 55 B haben wir zu Ihrem persönlichen
Schutz die geltenden Sicherheitsnormen ange-
wandt.
In dieser Betriebsanleitung sind alle für den ein-
wandfreien Betrieb Ihres HECKENSCHNEIDERS
erforderlichen Arbeiten für Montage, Gebrauch
und Wartung beschrieben und illustriert.
FÜR EIN BESSERES VERSTÄNDNIS
Die Abbildungen zur Montage und Beschreibung
der Maschine befinden sich am Anfang dieses
Handbuchs.
Konsultieren Sie bitte diese Seiten beim Lesen der
Montage- und Bedienungsanleitungen.
Sollte Ihr HECKENSCHNEIDER eine Reparatur
oder Serviceleistung benötigen, wenden Sie
sich bitte an Ihren Händler oder eine autorisierte
Kundendienststelle.
2. WESENTLICHE SICHERHEITSVOR-
KEHRUNGEN
ALLGEMEINE NORMEN
HINWEISE:
A1 - Der Gebrauch des HECKEN-
SCHNEIDERS kann schwere Per-
sonenschäden verursachen und setzt
daher die Beachtung der folgenden
Sicherheitsvorschriften voraus:
A2 - Wer den HECKENSCHNEIDER
verwenden will, muss zuerst die Be-
dienungs- und Wartungsanleitungen
aufmerksam lesen und sich für einen
24
korrekten Gebrauch des Geräts
genauestens mit den Steuerungen
vertraut machen.
A2.1 - Dieses Handbuch zum späte-
ren Nachschlagen aufbewahren.
A3 - Verhindern Sie den Gebrauch
des HECKENSCHNEIDERS durch
Kinder und Personen, die mit den
hier aufgeführten Anweisungen nicht
vertraut sind.
GEFAHR:
A4 - Verwenden Sie den Hecken-
schneider nicht in der Nähe von
Personen (insbesondere Kindern)
und Tieren.
Während des Betriebs sollte stets ein
Mindestabstand von 10 m zwischen
der Maschine und anderen Personen
eingehalten werden.
A4.1 - Das Schneidwerkzeug ist sehr
scharf. Halten Sie während der Bewe-
gung Hände und andere Körperteile
unbedingt entfernt.
A5 - Achten Sie besonders auf
mögliche Gefahren, die aufgrund
des Maschinengeräuschs überhört
werden könnten.
A6 - Beseitigen Sie alle Gefahren-
quellen, Kabel, Elektrokabel aus dem
Arbeitsbereich.
A7 - Für Verletzungen an anderen
Personen oder Gegenständen oder
für Gefahren haftet der Bediener.
ANWENDUNG:
B1 - Verwenden Sie den HECKEN-
SCHNEIDER nur zum Schneiden
von Hecken, kleineren Bäumen und
Sträuchern.
Das Gerät darf nicht für andere Zwek-
ke angewandt werden.
B2 - Tragen Sie eine für den Ge-