Tabla De Contenido - Beko RCSA330K20PT Manual De Instrucciones

UA
Зміст
Безпека перш за все! /1
Вимоги до електропостачання /2
Інструкція з транспортування /2
Інструкція зі встановлення /2
Загальні відомості про холодильник /3
Рекомендований спосіб розміщення
продуктів у холодильнику /3
Регулювання температури /4
Перед початком роботи /4
Зберігання заморожених продуктів /4
Заморожування свіжих продуктів /4
Заморожування льоду /4
Розморожування /5
Заміна лампочки всередині холодильника /5
Енергоспоживання /5
Чищення холодильника і догляд за ним /6
Перенавішування дверцят /6
Що слід і чого не можна робити /6
Чому холодильник шумить? /8
Усунення несправностей /8
RUS
Coдepжаниe
Безопасность прежде всего /10
Требования к электропитанию /11
Инструкция по транспортировке /11
Инструкция по установке /11
Общие сведения о холодильнике /12
Рекомендуемый способ размещения продуктов /12
Регулировка температуры /13
Перед началом работы /13
Хранение замороженных продуктов /13
Замораживание свежих продуктов /14
Замораживание льда /14
Размораживание /14
Замена лампочки внутри холодильника /15
Чистка холодильника и уход за ним /15
Перенавешивание дверей /16
Что следует и чего нельзя делать /16
Почему холодильник шумит? /17
Устранение неисправностей /17
LT Rodyklė
Svarbiausia - saugumas /19
Elektros reikalavimai /20
Gabenimo nurodymai /20
Diegimo instrukcijos /20
Susipažinkite su buitiniu prietaisu /21
Rekomenduojamas maisto produktų išdėstymas buitiniame
prietaise /21
Temperatūros kontrolė ir reguliavimas /22
Prieš pradedant naudoti /22
Šaldytų maisto produktų laikymas /22
Šviežių maisto produktų užšaldymas /22
Ledo gabaliukų gaminimas /22
Atšildymas /23
Vidinės lemputės pakeitimas /23
Valymas ir priežiūra /23
Durelių perstatymas /24
Nurodymai /24
Informacija apie garsus prietaisui veikiant /25
Energijos sąnaudos /25
Gedimų šalinimas /26
LV
Indekss
Drošības norādījumi! /27
Elektriskās prasības /28
Transportēšana /28
Uzstādīšana /28
Apraksts /28
Pārtikas produktu izvietošana /29
Temperatūras regulēšana /29
Pirms ekspluatācijas /29
Sasaldētu produktu glabāšana /29
Sasaldēšana /29
Ledus kubiņu gatavošana /29
Iekšējā apgaismojuma spuldzes nomaiņa /29
Tirīšana un apkalpošana /30
Traucējumu meklēšana /30
Elektroenerģijas patēriņš /30
Informācija par iekārtas darbības /30
SQ
Indeks
Siguria vjen e para /32
Kërkesat elektrike /33
Udhëzime transporti /33
Udhëzime instalimi /33
Njihuni me pajisjen tuaj /34
Rregullimi i sugjeruar i ushqimeve në pajisje /34
Kontrolli dhe rregullimi i temperaturës /34
Para se ta vini në punë /35
Vendosja e ushqimeve të ngrira /35
Ngrirja e ushqimeve të freskëta /35
Bërja e kubave të akullit /35
Shkrirja /36
Zëvendësimi i llambës së brendshme /36
Pastrimi dhe kujdesi /36
Ripozicionimi i derës /37
Bëj dhe mos bëj /37
Konsumi i Energjisë /38
Informacione rreth zhurmave të punimit /38
Zgjidhja e problemeve /39
ES
Índice
La seguridad es lo primero /40
Requisitos eléctricos /41
Instrucciones de transporte /41
Instrucciones de instalación /41
Detalles del frigorífico /42
Disposición recomendada de los alimentos en el
frigorífico /42
Control y ajuste de la temperatura /43
Antes del funcionamiento /43
Almacenamiento de alimentos congelados /44
Congelación de alimentos frescos /44
Cubitos de hielo /44
Desescarchado /44
Sustitución de la bombilla interior /45
Conservación y limpieza /45
Reposicionamiento de la puerta /45
Prácticas correctas e incorrectas /45
Resolución de problemas /47
Consumo energético /47
Advertencias sobre los ruidos de funcionamiento
del aparato /47