Tabla de contenido
d Die im Gerät integrierte Multipoint-Technologie ermöglicht die gleichzeitige Nutzung des
Headsets mit zwei Bluetooth-Geräten. Zum Verbinden des Headsets mit einem zweiten Bluetooth-
Gerät siehe "Pairing" in dieser Anleitung.
•
Um einen weiteren Anruf anzunehmen, drücken Sie einmal auf die Talk-Taste.
•
Wenn Sie den zweiten Anruf nicht annehmen möchten, ignorieren Sie diesen über die Taste
„auflegen" am Mobiltelefon.
g Multipoint technology which allows you to use one headset with two different Bluetooth
mobile phones. To pair your headset to a second phone, please refer to "Paring" section of this
manual.
•
To answer a second call, press once on the TALK button.
•
If you choose not to answer the second call, just end the call by control button from mobile
phone.
f L'oreillette prend en charge la technologie multipoint, ce qui vous permet d'utiliser la meme
oreillette avec deux telephones mobiles Bluetooth differents. Pour coupler votre oreillette a un
autre telephone, référez-vous à la section « Jumelage » de ce manuel.
•
Pour repondre a un deuxieme appel, appuyez une fois sur la touche TALK.
•
Si vous choisissez de ne pas répondre au second appel, à la fin seulement l'appel lancé par
bouton de commande depuis un téléphone mobile.
e La tecnologia Multipoint, que le permite utilizar el mismo auricular con dos telefonos moviles
Bluetooth diferentes. Para emparejar el auricular con un segundo telefono, por favor refiérase a la
sección de este manual sobre "Sincronización".
•
Para responder a una segunda llamada, pulse una vez en el botón TALK.
•
Si decide no responder a la segunda convocatoria, a finalizar la llamada por el botón de
control del teléfono móvil.
8
104803sma_de_en_fr_es_nl.indd 8
104803sma_de_en_fr_es_nl.indd 8
01.03.10 10:2
01.03.10 10:2
Tabla de contenido
