F
F
1
4
Code. ISTR / Art.-Nr. ANLEIT - 481
Tourner le bouchon (B) et desserrer les 5 vis
de fixation (F). Enlever la partie inférieure du
F
bouchon (B1) de la partie supérieure (B2) du
bouchon (B). Garder la partie inférieure du
bouchon (B1) pour la réutilisation en
s'assurant que le joint (B3) est encore posé.
Pose composants kit
B
Important
Vérifier, avant la pose, que tous les
composants sont propres et en parfait état.
Adopter toutes les précautions nécessaires
pour éviter d'endommager la surface exter-
ne des composants où on opère.
B3
S'assurer que le joint (B3) est encore posé
et parfaitement en butée contre la partie
inférieure (B1) du bouchon (B). Positionner
B1
le flasque (3) sur la partie inférieure du
bouchon (B1), insérer sur le flasque les 5 vis
(1) et de l'autre côté visser sur le filetage
des vis les 5 bagues (4) en les portant en
butée sans serrer.
B2
3
B1
Den Verschluss (B) drehen und die 5
Befestigungsschrauben (F) lösen. Die
Verschlussunterseite (B1) von der
Verschlussoberseite (B2) des Verschlusses
(B) entfernen. Die Verschlussunterseite
(B1) zur Wiederanwendung aufbewahren,
dabei sicherstellen, dass die Dichtung (B3)
noch montiert ist.
Montage der Komponenten des
Kits
Wichtig
Vor der Montage überprüfen, dass
sich alle Komponenten im sauberen und
perfekten Zustand befinden.
Alle erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen
treffen, um eine Beschädigung der Oberflä-
chen der Komponenten, die vom Eingriff
betroffen sind, zu vermeiden.
Sicherstellen, dass die Dichtung (B3) noch
montiert und perfekt auf Anschlag auf der
Verschlussunterseite (B1) des
Verschlusses (B) gebracht ist. Den Flansch
(3) an der Verschlussunterseite (B1)
anordnen, die 5 Schrauben (1) an den
Flansch einfügen und an der anderen Seite
die 5 Buchsen (4) auf dem
Schraubengewinde anschrauben, dabei sie
bis auf Anschlag bringen, ohne zu
befestigen.
Page - Seite 3/4
