Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Cod. 94510b V 07_07
Moniteur Ref. 1082 et poste Ref. 8084 pour installations avec communication intérieur et
communication avec platine de rue.
POUSSOIR GÀCHE
1
2
3
4
5
6
POUSSOIR DE CONNEXION
POUSSOIRS
OU DECONNEXION
D'APPEL AUX
DES APPELS EXTERIEURS
POSTES
FONCTIONNEMENT EN MODE REPOS (Le terminal doit demeurer raccroché)
INDICATIONS
LED ALLUMÉ
LED ÉTEINT
Ligne intérieure occupée
Ligne intérieure
libre
RÉALISER UN APPEL INTERNE
S
1
2
3
4
5
6
Pour effectuer un appel décrocher le combiné du terminal. La led indicatrice
s'éteint.
REPONDRE A UN APPEL INTERNE
N
LU
TIO
SO
RE
NI TO
R
HI GH
MO
FL
AT
KIT VIDEO BUS MULTILIGNES REF 9002
DESCRIPTION DES CONTRÔLES
LED INDICATRICE
* Eteint :
(repos)
* Allumé :
(ligne occupée)
*Clignotant :
(Indications variées)
POUSSOIR D'APPEL AUX
POSTES SECONDAIRES
POUSSOIR D'APPEL AU
CONCIERGE
POUSSOIR DE CONNEXION
AVEC PLATINE DE RUE
LED CLIGNOTANT
Le terminal n'a pas ac
tivé l'appel extérieur.
TIO
N
LU
SO
R
RE
NI TO
HI GH
MO
AT
FL
S
1
2
3
4
5
6
Le moniteur ou téléphone appelé sonne.
N
TIO
LU
RE
SO
R
HI GH
NI TO
MO
FL
AT
S
* Si après 40 secondes l'autre combiné n'a pas été décroché, le système revient au mode de repos.
1
2
3
4
5
* Le temps maximum de conversation est limité à 4 minutes.
6
* Si l'un des deux terminaux reste décroché, la led restera allumée comme témoin.
* Si l'on appelle un terminal décroché, le canal audio s'établit, cependant il ne sonne pas.
* Pendant une communication interne, si un appel externe se produit, une légère tonalité d'appel se fait entendre.
NOTE: CARACTERISTIQUES
SELON VERSION.CONTACTER
VOTRE INSTALLATEUR.
ACTIVATION DE CAMERA
PRINCIPALE
N
T IO
O LU
E S
R
H R
IT O
O N
1
H IG
T M
F LA
ACTIVATION DE CAMERA
2
SECONDAIRE
RELE DE LUMIÈRE
D' ÉSCALIER
LUMINOSITE
CONTRASTE
ON / OFF
bip
N
TIO
LU
SO
R
RE
NI TO
HI GH
MO
AT
FL
CONNECTER / DECON-
NECTER l'appel extérieur
Appuyer sur la touche
ternativement pour connecter/
déconnecter l'appel.
S
1
2
3
4
5
6
Composer directement le numéro choissi pour le moniteur ou téléphone.
* Quand on compose un numéro de terminal, la led indicatrice s'éteint.
* Si après 40 secondes personne a répondu á l'appel , le système revient en mode de repos.
Les schèmas inclus dans ce guide
d'instructions font référence aussi
bien au moniteur Ref. 1082 qu'au
poste Ref. 8084, bien que le moniteur
soit representé dans la plupart des
figures.
Tous les moniteurs doivent être pro-
grammés suivant la méthode décrite
dans la page suivante : «ETAPES DE
PROGRAMMATION».
Il est possible d'installer jusqu'à 12
extensions par logement, 6 «princi-
pales» et 6 «secondaires».
Les sonneries sont différentes selon
leur provenance, interne ou externe.
FONCTIONS
TIO
N
LU
H RE
SO
OR
HIG
NIT
AT
MO
FL
OUVRIR la PORTE sans
décrocher
al-
Appuyer la touche
communiquer avec la platine de
rue et ensuite la touche
S
1
2
3
4
5
6
+
TIO
N
LU
H RE
SO
OR
HIG
NIT
AT
MO
FL
pour
.
TIO
N
LU
SO
R
HI GH
RE
NI TO
MO
FL
AT
