Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Cod. 94510b V 07_07
Monitor Ref.1082 and telephone Ref. 8084 required in installations with intercom and outdoor
panel.
DOOR RELEASE PUSHBUTTON
1
2
3
4
5
6
INTERCOM
ENABLE / DISABLE CALLS FROM
CALL
THE OUTDOOR PANEL
PUSHBUTTONS
STANDBY OPERATION (The terminal, either monitor or telephone, must be hung up).
INDICATIONS
LED OFF
Intercom line busy
Intercom line free
TO MAKE AN INTERCOM CALL
S
1
2
3
4
5
6
Pick up the handset. The indicator led turns ON.
TO ATTEND AN INTERCOM CALL
TIO
N
LU
SO
R
RE
NI TO
HI GH
MO
AT
FL
PUSHBUTTONS DESCRIPTION
INDICATOR LED
* Off:
(standby)
* On:
(line is busy)
*Blinking:
(several indications)
SECONDARY GROUP
TELEPHONE SELECTION
CALL TO GUARD UNIT
CONNECT TO THE
OUTDOOR PANEL
LED ON
LED BLINKING
External call disabled
(outdoor panel call)
N
TIO
SO
LU
H RE
OR
HIG
NIT
AT
MO
FL
S
1
2
3
4
5
6
The monitor or telephone called emits a calling sound.
N
TIO
LU
RE
SO
R
HI GH
NI TO
MO
FL
AT
* If the call is unattended, the system goes to a standby status in 40 seconds.
S
1
2
3
* The conversation time is limited to 4 minutes or until one of the terminals has been hung up.
4
5
6
* If any of the terminals stay off the hook, the indicator led remains ON as warning
* If a terminal off the hook is called, no call sound is generated but audio is connected anyway.
* If an external call is made during an intercom conversation, a soft tone can be heard.
KIT VIDEO BUS MULTIWAY REF 9002
NOTE: FEATURES ACCORDING
TO VERSION.CONTACT YOUR
INSTALLER.
MAIN CAMERA ACTIVATION
N
T IO
O LU
E S
R
H R
IT O
O N
1
H IG
T M
F LA
SECONDARY CAMERA
2
ACTIVATION
STAIR LIGHT RELAY
BRIGHTNESS
CONTRAST
ON / OFF
ENABLE / DISABLE
external call
Press
enable/disable the call.
S
1
2
3
4
5
6
Press choosen number for the monitor or the telephone directly.
* When a terminal number is pressed the indicator led turns off.
* If the call is unattended, thesystem goes to the standby status in 40 seconds.
All instructions in this guide refer to
monitor Ref. 1082 as well as
telephone Ref. 8084, even if only the
monitor is shown in most figures.
Monitors must be programmed as
explained
«PROGRAMMING».
It is posible to connect up to 12
extensions in each dwelling, 6 «main»
and 6 «secondary» ones.
The call tones are different depending
on where the call is coming from:
intercom call or outdoor panel call.
FUNCTIONS
bip
N
LU
TIO
SO
R
RE
NI TO
HI GH
AT
MO
FL
OPEN the DOOR without picking
Press
alternately to
the outdoor panel and then
in
the
next
page:
+
N
TIO
SO
LU
N
H RE
OR
TIO
HIG
MO
NIT
SO
LU
FL
AT
H RE
OR
HIG
MO
NIT
AT
FL
up the handset
to communicate with
N
TIO
SO
LU
H RE
OR
HIG
MO
NIT
AT
FL
S
1
2
3
4
5
6
