Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Cod. 94510b V 07_07
Monitor Ref.1082 y teléfono Ref. 8084 para instalaciones con comunicación interior y comu-
nicación con placa de calle.
PULSADOR DE ABREPUERTAS
1
2
3
4
5
6
PULSADORES
PULSADOR CONEXION / DESCON.
DE LLAMADA
DE LAS LLAMADAS EXTERIORES
A MONITORES
FUNCIONAMIENTO EN REPOSO (El terminal debe permanecer colgado)
INDICACIONES
LED APAGADO
LED ENCENDIDO
Línea interior ocupada
Línea interior libre
REALIZAR LLAMADA INTERIOR
S
1
2
3
4
5
6
Para realizar una comunicación descolgar el brazo del monitor o teléfono.
El led indicador se enciende.
ATENDER LLAMADA INTERIOR
N
LU
TIO
SO
R
RE
NI TO
HI GH
AT
MO
FL
KIT VIDEO BUS MULTILINEAS REF. 9002
DESCRIPCION DE LOS CONTROLES
LED INDICADOR
* Apagado:
(reposo)
* Encendido:
(línea ocupada)
*Intermitente:
(indicaciones varias)
PULSADOR DE LLAMADA
A MONIT. SECUNDARIOS
PULSADOR DE LLAMADA
A CONSERJE
PULSADOR DE CONEXION
CON EXT. (PLACA DE CALLE)
LED INTERMITENTE
El terminal tiene desco-
nectada la llamada ex-
terior.
N
TIO
LU
RE
SO
R
HI GH
NI TO
MO
AT
FL
S
1
2
3
4
5
6
El terminal (teléfono o monitor) llamado emitirá un tono de llamada.
N
TIO
LU
SO
R
HI GH
RE
NI TO
MO
AT
FL
S
1
* Si transcurridos 40 segundos no se ha descolgado el otro terminal, el sistema pasará a reposo.
2
3
4
5
6
* El tiempo máximo de conversación está limitado a 4 minutos o hasta que se cuelgue uno de los terminales.
* Si uno de los dos terminales se queda descolgado, el led permanecerá encendido como recordatorio.
* La llamada a un terminal descolgado conecta el audio sin producir tono de llamada.
* Si mientras se está en comunicación interna se produce una llamada externa, se oirá un leve tono de
llamada en el auricular.
NOTA: FUNCIONALIDADES
SEGUN VERSION.CONSULTE
CON SU INSTALADOR.
ACTIVACION CAMARA
PRINCIPAL
N
T IO
O LU
E S
R
H R
IT O
O N
1
H IG
T M
F LA
ACTIVACION CAMARA
2
SECUNDARIA
RELE LUZ ESCALERA
BRILLO
CONTRASTE
ON/OFF
bip
N
TIO
LU
RE
SO
R
HI GH
NI TO
MO
AT
FL
CONECTAR / DESCONECTAR
llamada exterior
Pulsar la tecla
alternati-
vamente para conectar/des-
conectar la llamada.
S
1
2
3
4
5
6
Marcar directamente el número elegido para el monitor o teléfono.
* Al pulsar un número de terminal el led indicador se apaga.
* Si transcurridos 40 segundos no se ha atendido la llamada, el sistema pasará a reposo.
Todo lo indicado en las instrucciones
del Kit hace referencia tanto al moni-
tor Ref. 1082 como al teléfono Ref.
8084, aunque solo se represente el
primero en la mayoria de las figuras.
Recuerde que debe programar los
monitores tal y como se explica en la
página siguiente en la «SECUENCIA
DE PROGRAMACION».
Ampliable hasta 12 teléfonos o
monitores,6 «principales» y 6 «se-
cundarios».
Las comunicaciones son siempre
secretas.
Los tonos de llamada son distintos
según su procedencia, interior o ex-
terior.
FUNCIONES
TIO
N
LU
H RE
SO
OR
NIT
HIG
AT
MO
FL
ABRIR la PUERTA sin descolgar
Pulsar la tecla
municar con la placa de calle y
a continuación la tecla
S
1
2
3
4
5
6
+
N
LU
TIO
SO
OR
H RE
NIT
HIG
MO
FL
AT
para co-
.
N
TIO
LU
RE
SO
R
HI GH
NI TO
MO
FL
AT
loading

Resumen de contenidos para Fermax 9002

  • Página 1 KIT VIDEO BUS MULTILINEAS REF. 9002 Cod. 94510b V 07_07 DESCRIPCION DE LOS CONTROLES Monitor Ref.1082 y teléfono Ref. 8084 para instalaciones con comunicación interior y comu- nicación con placa de calle. Todo lo indicado en las instrucciones del Kit hace referencia tanto al moni- PULSADOR DE ABREPUERTAS tor Ref.
  • Página 2 El abrepuertas no va incluido en el Kit. Se pue- de utilizar el abrepuertas de Fermax Ref. 2911 (normal) o Ref. 2909 (automático). Se alimenta a 12 Vac / 800 mA (máx.).
  • Página 3 KIT VIDEO BUS MULTIWAY REF 9002 Cod. 94510b V 07_07 PUSHBUTTONS DESCRIPTION Monitor Ref.1082 and telephone Ref. 8084 required in installations with intercom and outdoor panel. All instructions in this guide refer to DOOR RELEASE PUSHBUTTON monitor Ref. 1082 as well as NOTE: FEATURES ACCORDING TO VERSION.CONTACT YOUR...
  • Página 4: Wiring Diagram

    BUS 3 MONITOR noise and to avoid feed-back from other terminals. The electric lock is not included in the Kit. Fermax electric lock Ref. 2911 (standard) or Ref. 2909 (automatic) can be used. Power supply 12 Vac / 800 mA (max.).
  • Página 5 KIT VIDEO BUS MULTILIGNES REF 9002 Cod. 94510b V 07_07 DESCRIPTION DES CONTRÔLES Moniteur Ref. 1082 et poste Ref. 8084 pour installations avec communication intérieur et communication avec platine de rue. Les schèmas inclus dans ce guide d’instructions font référence aussi POUSSOIR GÀCHE...
  • Página 6: Schema D'installation

    MONITEUR BUS 3 du bruit ambiant et éviter l'effet Larsen sur les terminaux. La gâche n’est pas incluse dans le Kit. On peut utiliser la gâche de Fermax Ref. 2911 (standard) ou Ref. 2909 (automatique). Alimentation 12 Vac / 800 mA (max.).
  • Página 7 SET VIDEO BUS MULTIWAY REF 9002 Cod. 94510b V 07_07 BESCHREIBUNG DER REGLER Monitor Art.-Nr. 1082 und Telefone Ref. 8084 für Installationen mit Innenverbindung und Verbindung zur Frontplatte. Alles was in dieser Anwweisung erklärt wird, ist sowohl für Monitore Ref. 1082 wie für Telefone Ref. 8084 DRUCKKNOPF TÜRÖFFNER...
  • Página 8 Lautstärke, in Abhängigkeit von externen geräusch zu schaffen, und die Akustische Kopplung zu vermeiden. Türöffner wird nicht mit dem Set geliefert. Man kann entweder FERMAX Türöffner Ref. 2911(stan- dard) oder Ref. 2909(automatisch) benutzen. Türöffner werden mit 12 Vac / 800 mA(max) versorgt.