Tabla de contenido
Qué contiene el menú Sockets...
PL (Power Link)
Se refiere a los dos enchufes POWER LINK de 8
pines previstos para la conexión de un par de
altavoces Power Link externos Bang & Olufsen.
Están a disposición las opciones On u Off;
seleccione On si conecta altavoces Power Link
externos a su televisor.
AV1
Se refiere al enchufe AV1 de 21 pines previsto
para la conexión de su reproductor de vídeo
primario.
Están a disposición las opciones V.Tape-1 B&O,
V.Tape-1, V.TP- 1+Dec u Off.
V.Tape-1 B&O... será seleccionado automática-
mente si su reproductor de vídeo es un BeoCord
VX 7000 o V 8000 Bang & Olufsen. Si no es el
caso, no se hará automáticamente, y hay que
hacer una selección manual del punto V.Tape-1
B&O.
V.Tape-1... debe seleccionarse si conecta un
reproductor de vídeo al enchufe AV1 que no
sea Bang & Olufsen.
Observe: Para abrir su televisor BeoVision MX
4002 a la señal procedente de un reproductor
de vídeo que no sea Bang & Olufsen, debe
pulsar la tecla V TAPE en su control remoto
Beo4 antes de empezar a operar su reproductor
de vídeo de la manera acostumbrada.
V.TP-1+DEC... debe seleccionarse si conecta un
reproductor de vídeo al que se ha conectado un
decodificador.
AV2
Se refiere al enchufe AV2 de 21 pines previsto
para la conexión de equipo de vídeo auxiliar, un
reproductor de vídeo secundario, un reproductor
de DVD o CDV, un decodificador o un expansor.
Están a disposición las opciones V.Aux, V.Tape-2
B&O, V.Tape- 2, DVD, Decoder, Expander u Off.
V.Aux... debe seleccionarse si ha conectado
cualquier equipo de vídeo auxiliar (de un tipo
que no se ha mencionado a continuación) al
enchufe AV2, por ejemplo una videocámara.
Observe: Para abrir su televisor BeoVision a la
señal procedente de su equipo de vídeo aux-
iliar, debe pulsar LIST hasta visualizarse V.AUX*
en el display del Beo4, y después GO en su con-
trol remoto Beo4, antes de empezar a operar su
equipo auxiliar de la manera acostumbrada.
V.Tape-2 B&O... será seleccionado automática-
mente si su reproductor de vídeo secundario es
de Bang & Olufsen. Si no se hace automática-
mente, hay que hacer una selección manual del
punto V.Tape-2 B&O.
Observe: Para operar cualquier reproductor de
vídeo Bang & Olufsen conectado al enchufe
AV2, hay que pulsar LIST hasta visualizarse
V.TAPE2*, y después GO en su control remoto
Beo4.
V.Tape-2... debe seleccionarse si conecta al
enchufe AV2 un reproductor de vídeo que no
sea Bang & Olufsen.
Observe: Para abrir su televisor BeoVision a la
señal procedente de un reproductor de vídeo
que no sea Bang & Olufsen, debe pulsar LIST
hasta visualizarse V.TAPE2*, y después GO en su
control remoto, antes de empezar a operar su
reproductor de vídeo de la manera acostum-
brada.
DVD... debe seleccionarse si ha conectado un
reproductor de DVD o CDV al enchufe AV2.
Observe: Antes de que pueda empezar a operar
su reproductor DVD/CDV de la manera
acostumbrada, pulse DVD en el Beo4.
Decoder... debe seleccionarse si ha conectado un
decodificador al enchufe AV2.
Observe: Sírvase consultar el capítulo Sintoni-
zación en las páginas 8 y 9 de este manual para
tener detalles sobre la conexión de un decodi-
ficador.
Expander... debe seleccionarse si ha conectado un
expansor al enchufe AV2.
S-VHS
Se refiere al pequeño enchufe S-VHS, que está
previsto para la conexión de un reproductor de
vídeo o una videocámara que usen el formato
S-VHS. Cualquier equipo de vídeo conectado al
enchufe S-VHS también debe ser conectado a uno
de los enchufes AV de 21 pines para la reproduc-
ción de sonido.
S-VHS... se puede poner en cualquiera de los
puntos seleccionados para los enchufes AV1 y
AV2 (excepto "Decoder"). Si el punto seleccio-
nado para los enchufes AV1 y AV2 usa el for-
mato S-VHS, también tendrá que seleccionar el
punto correspondiente (enchufe AV1 o AV2)
para el enchufe S-VHS.
*Observe: Para visualizar V.AUX y V.TAPE2 en su Beo4,
debe añadir las funciones a la lista de funciones del
Beo4. Sírvase consultar el Manual de instrucciones del
Beo4 y el capítulo Adaptación de su Beo4, para tener
más instrucciones.
31
Tabla de contenido
