Tabla de contenido
3
GB
The remote buttons function as follows:
(1) Fan speed:
I = minimum speed
III = medium low speed
V = medium high speed
(2)
Button: Turn the fan off
(3)
Control fan direction
(4)
Control light on/off
D
Funktionstasten der Fernbedienung::
1) Ventilatorgeschwindigkeit:
I = Minimum
III = Mittel/Niedrig
V = Mittel/Hoch
2)
Taste: Ventilator ausschalten
3)
Drehrichtung festlegen
4)
Licht ein-/ausschalten
F
Les boutons de la commande à distance ont les fonctions suivantes :
1) Vitesse du ventilateur :
I = vitesse minimum
III = vitesse moyenne basse IV = vitesse moyenne
V = vitesse moyenne haute
2)
Bouton : Arrêter le ventilateur
3)
Commander le sens de rotation du ventilateur
4)
Commander l'éclairage marche/arrêt
I
I tasti remoti assolvono le seguenti funzioni:
1) Velocità ventilatore:
I = velocità minima
III = velocità medio-bassa
V = velocità medio-alta
2)
Tasto: spegne il ventilatore
3)
Direzione del ventilatore
4)
Luce accesa/spenta
GS-26-FANtastic-WH14.5
II = low speed
IV = medium speed
VI = high speed
II = Niedrig
IV = Mittel
VI = Hoch
II = vitesse faible
VI = vitesse rapide
II = velocità bassa
IV = velocità media
VI = velocità alta
III
IV
II
V
I
VI
NL
Werking van de knoppen op de afstandsbediening:
1) Ventilatorsnelheid:
I = minimum snelheid
III = matig lage snelheid
V = matig hoge snelheid
2)
Knop: Zet de ventilator uit.
3)
Richting van ventilator
4)
Licht aan/uit
E
Los botones del control remoto funcionan de la siguiente manera:
1) Velocidad del ventilador:
I = velocidad mínima
III = velocidad media baja
V = velocidad media alta
2)
Botón: Apagar el ventilador
3)
Controlar el sentido de giro del ventilador
4)
Controlar encendido/apagado de la luz
Os botões do comando funcionam da seguinte forma:
P
1) Velocidade da ventoinha:
I = velocidade mínima
III = velocidade média baixa
V = velocidade média alta
2)
Botão: Desligue a ventoinha
3)
Controlo do sentido da ventoinha
4)
Luz de controlo ligado/desligado
N
Knappene på fjernkontrollen fungerer som følger:
1) Viftehastighet:
I = minimumshastighet
III = middels lav hastighet
V = middels høy hastighet
2)
Knapp: Slå av viften
3)
Styr vifteretningen
4)
Slå lyset av/på
II = lage snelheid
IV = matige snelheid
VI = hoge snelheid
II = velocidad baja
IV = velocidad media
VI = velocidad alta
II = baixa velocidade
IV = velocidade média
VI = alta velocidade
II = lav hastighet
IV = middelshastighet
VI = høy hastighet
63
Tabla de contenido
