Toto SOIREE TS960T Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para SOIREE TS960T:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

I
nstallatIon and
M
anual de
M
anuel d
t
o
t
rIM
nly for
herMostatIc
3/4"
therMostatIc MIxIng ValVe
g
V
rIfería de la
álVula de
VálVula de Mezcla terMostátIca de
g
V
arnIture de la
alVe de
ValVe de Mélange therMostatIque de
)
unIqueMent
tstt
o
wner
I
nstruccIones y del
'I
nstallatIon et d
M
V
IxIng
alVe
(
rough ValVe only
M
t
ezcla
erMostátIca
¾" (19
) (
MM
M
t
élange
herMostatIque
3/4" (19
MM
soIrée®
ts960t
'
M
s
anual
P
roPIetarIo
'u
tIlIsatIon
)
VálVula ásPera solaMente
) (
'
corPs d
encastreMent
guIneVere®
ts970t
)
loading

Resumen de contenidos para Toto SOIREE TS960T

  • Página 12: Gracias Por Elegir Toto

    ÍNDICE ¡GRACIAS POR ELEGIR TOTO®! ���������������������������������������������������������������������������������������������� 12 CUIDADO Y LIMPIEZA �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12 PRECAUCIÓN ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12 HERRAMIENTAS QUE NECESITA ������������������������������������������������������������������������������������������ 13 ANTES DE LA INSTALACIÓN �������������������������������������������������������������������������������������������������� 13 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN ����������������������������������������������������������������������������������� 14 BOSQUEJO ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 16 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ��������������������������������������������������������������������������������������������� 17 ACCESO Y LIMPIEZA DE VÁLVULAS ������������������������������������������������������������������������������������18 PIEZAS DE REPUESTO �������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Página 13: Herramientas Que Necesita

    „ V erIfIque que esté cortado el suMInIstro de agua „ l ea atentaMente estas InstruccIones Para hacer la InstalacIón correctaMente „ toto® se reserVa el derecho de caMbIar el dIseño del Producto sIn oblIgacIón de aVIso PreVIo „ V erIfIque que se encuentren todas las Partes IndIcadas a contInuacIón...
  • Página 14: Procedimiento De Instalación

    PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN PrecaucIón: rIesgo de lesIón Personal. e sta VálVula debe ser calIbrada cuando se Instala a fIn de 120 °f (49 °c). reducIr al MínIMo el rIesgo de queMadura a teMPeratura del agua nunca debe ser suPerIor a „...
  • Página 15 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN arcas de alIneacIón laca de Montaje „ q uIte la tuerca y VerIfIque que coIncIdan las Marcas de alIneacIón del lIMItador y de la VálVula Mezcladora I así no fuera desMonte el lIMItador VuelVa a colocarlo en la PosIcIón correcta y coloque la tuerca „...
  • Página 16: Bosquejo

    BOSQUEJO tstt ared 2 9/16” - 3 3/4” terMInada 65-95 mm 3 3/4” 94.8 mm 6” 5 5/16” 152 mm 134.7 mm 6 11/16” ts960t 170 mm 2 9/16” - 3 3/4” 65-95 mm 2 1/16” 53 mm 6 11/16” ts970t 170 mm 2 9/16”...
  • Página 17: Resolución De Problemas

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ¿ están los anIllos sucIos o dañados ¿ están los fIltros taPados ¿ están los anIllos en sucIos o dañados ¿ está la VálVula de cIerre ¿ totalMente abIerta está la contratuerca de la VálVula bIen ajustada ¿...
  • Página 18: Acceso Y Limpieza De Válvulas

    ACCESO Y LIMPIEZA DE VÁLVULAS „ a ntes de hacer MantenIMIento de la VálVula terMostátIca corte el suMInIstro de agua clIente y fría con la herraMIenta de contratuerca suMInIstrada con el grIfo erraMIenta Para contratuerca de VálVula n sentIdo horarIo Para cerrar „...
  • Página 19: Piezas De Repuesto

    PIEZAS DE REPUESTO ts960t & ts970t n° n° arte escrIPcIón arte escrIPcIón thP4014#$$* thP4397 anIja ornIllos largos thP4052#$$* thP4398 anIja laca de Montaje thP4051 1fu4200 ornIllo de fIjacIón uerca thP4391 10 1fu4201 ornIllo y arandela IMItador thP4392 11 thP4400 daPtador nIllos en thP4394#$$* 12 thP4399...
  • Página 20 PIEZAS DE REPUESTO tstt n° arte escrIPcIón thP4385 ontratuerca thP4387 álVula de cIerre thP4388 nIllo en thP4389 Iltro thP4384 3/4” nIdad terMostátIca de thP4390 unta thP4386 nIllos en thP4271 erraMIenta Para contratuerca de VálVula...
  • Página 21: Garantía

    6.Para obtener el servicio de reparación de esta garantía, debe llevar el Producto o enviarlo prepagado a un modulo de servicios TOTO® junto con la prueba de compra (recibo de compra original) y una carta en la que plantee el problema, o póngase en contacto con un distribuidor TOTO® o el contratista de servicio de los productos, o escriba directamente a TOTO®...

Este manual también es adecuado para:

Guinevere ts970tTstt