Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
I
nstallatIon and
M
anual de
M
anuel d
H
andsHower set
J
uego de ducHa manual
e
nsemble de doucHett
ts100f2(L)
n
®
exus
ts794f2(L)
Warranty Registration and Inquiry
For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration.
Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy
or coverage, please contact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern
Road, Morrow, GA 30260 (888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling from outside of U.S.A.
o
wner
I
nstruccIones y del
'I
nstallatIon et d
t
®
rIlogy
'
M
s
anual
P
roPIetarIo
'u
tIlIsatIon
g
uInevere
ts970f2(L)
s
oIrée
ts960f2(L)
®
®
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Toto trIlogy ts100f2
Resumen de contenidos para Toto trIlogy ts100f2
- Página 1 Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please contact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260 (888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling from outside of U.S.A.
-
Página 2: Tabla De Contenido
■ toto reserves tHe rigHt to update product design witHout notice ■ He mission of toto is to provide tHe world witH HealtHy Hygienic and more comfortable Heck to make sure you Have tHe following parts indicated below lifestyles e design every product witH tHe balance of form and function as a guiding... -
Página 3: Installation Procedure
instaLLation procedure rough-in 5 1/2" note: t HorougHly clean and remove all debris from tHe water supply pipe before ts100f2(L) [14.0cm] installation His will prevent clogging of tHe spray outlet model shown: Ts100F Finished shower wall inisHed Hower 1/” npT 8 1/2"... -
Página 4: Troubleshooting
rough-in troubLeshooting 1 5/8" � after following tHe instructions carefully tHe HandsHower set does not [4.2cm] function properly please use tHe following steps to take corrective action ts960f2(L) inisHed Hower supply Elbow handshower holder handshower 7 3/8" [18.8cm] problem Examine problem Examine problem... -
Página 5: Replacement Parts
repLacement parts repLacement parts ts794f2(L) ts100f2(L) Ts100F shown item description item description item description item description handshower supply Elbow adapter handshower supply Elbow adapter o-ring shower Elbow [exposed] o-ring shower Elbow [exposed] handshower holder set screw handshower holder set screw Flex hose Flex hose supply Elbow... - Página 6 repLacement parts repLacement parts ts970f2(L) ts960f2(L) item description item description item description item description handshower supply Elbow adapter handshower supply Elbow adapter o-ring shower Elbow [exposed] o-ring shower Elbow [exposed] handshower holder set screw handshower holder set screw Flex hose Flex hose supply Elbow supply Elbow...
-
Página 7: Cuidado Y Limpieza
If, because of the size of the Product or nature of the defect, the Product cannot be returned to TOTO, receipt by TOTO of written notice of the defect together with proof of purchase (original sales receipt) shall constitute delivery. -
Página 8: Herramientas Que Necesita
■ ea estas instrucciones con atención para asegurar una instalación correcta ■ toto ■ se reserva el derecHo de actualizar el diseño del producto sin previo aviso nrosque el adaptador de pared en el niple ■... - Página 9 bosqueJo bosqueJo 5 1/2" 1 5/8" ts100f2(L) [14.0cm] [4.2cm] Ts100F mirada ts960f2(L) ared de la ducHa ared de la ducHa con terminación con terminación 7 3/8" 8 1/2" [18.8cm] 1 7/8" [21.5cm] [4.8cm] 2 3/8" 2 3/8" 1 5/8" [6.0cm] 1 7/8"...
-
Página 10: Resolución De Problemas
resoLuciÓn de probLemas pieZas de repuesto ts100f2(L) � luego de seguir atentamente las instrucciones la ducHa no funciona correctamente siga los siguientes pasos para corregirlo Codo de suministro soporte de la ducha ducha de mano problema Examinar problema Examinar problema Examinar Flojo 1, ... -
Página 11: Piezas De Repuesto
pieZas de repuesto pieZas de repuesto ts794f2(L) ts960f2(L) elemento descripción elemento descripción elemento descripción elemento descripción Codo de suministro roseta de la ducha de mano adaptador de codo de suministro roseta de la ducha de mano adaptador de codo de suministro anillo en o Codo de la ducha [expuesto] anillo en o... -
Página 12: Garantía
7. Para obtener el servicio de reparación de esta garantía, debe llevar el Producto o enviarlo prepagado a un modulo de servicios TOTO junto con la prueba de compra (recibo de compra original) y una carta en la que plantee el problema, o póngase en contacto con un distribuidor TOTO o el contratista de servicio de los productos, o escriba directamente a TOTO U.S.A., INC., 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260 (888) 295... -
Página 13: Outils Nécessaires
Choisi ToTo ������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 EnTrETiEn ET nETToyagE ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 prudEnCE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 4 ouTils néCEssairEs ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 avanT dE CommEnCEr ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 proCédurE d’insTallaTion ����������������������������������������������������������������������������������������������� roBinETTEriE BruTE ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 ruban de téflon Clé à ouverture variable... -
Página 14: Procédure D'installation
procédure d’instaLLation robinetterie brute 5 1/2" remarque : n ’ ettoyez à fond et retirez tous les débris du tuyau d alimentation en eau ts100f2(L) [14.0cm] ’ ’ avant l installation eci empêcHera d obstruer la sortie du Jet Ts100F indigué mur de finition ■... - Página 15 robinetterie brute dépannage 1 5/8" � après avoir suivi les instructions attentivement de doucHe ne fonctionne pas [4.2cm] correctement veuillez suivre les étapes suivantes afin de corriger le problème ts960f2(L) ur de finition Coude d’alimentation support de douche douche à main 7 3/8"...
- Página 16 pièces de rechange pièces de rechange ts794f2(L) ts100f2(L) Ts100F indiQué article description article description article description article description douche à main adaptateur du coude douche à main adaptateur du coude d’alimentation d’alimentation Joint torique Joint torique Coude de douche [exposé] Coude de douche [exposé] support de douche à...
- Página 17 pièces de rechange pièces de rechange ts970f2(L) ts960f2(L) article description article description article description article description douche à main adaptateur du coude douche à main adaptateur du coude d’alimentation d’alimentation Joint torique Joint torique Coude de douche [exposé] Coude de douche [exposé] support de douche à...
-
Página 18: Garantie Limitée À Vie
466-1300, si en dehors de L’Etat Unis. Si, à cause de la taille du produit ou de la nature du défaut, il n’est pas possible de renvoyer le produit à TOTO, la réception par TOTO d’un avis écrit du défaut avec preuve d’achat (reçu de caisse original) constitue livraison. - Página 19 Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please contact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260 (888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling from outside of U.S.A.