NFPA CERTIFICATION
FOR ASCENSION B17L, B17R
After removing the technical notice from the equipment, make
a copy of it and keep the original as part of a permanent record
that includes the usage and inspection history for the
equipment. Keep the copy of the technical notice with the
equipment and refer to it before and after each use. Additional
information regarding auxiliary equipment can be found in
NFPA 1500, Standard on Fire Department Occupational Safety
and Health Program, and NFPA 1983, Standard on Fire Service
Life Safety Rope and System Components.
Information :
THE BASIC B18 IS NOT NFPA CERTIFIED
ISO 9001
Copyright Petzl
PETZL / F 38920 Crolles
Printed in France
www.petzl.com
Up
Down
0197
Body controlling the
manufacturing of this PPE
Organisme contrôlant
la fabrication de cet EPI
Organismus der die Herstellung
dieses PSA kontrolliert
Organismo che controlla
la fabbricazione di questo DPI
Organismo controlador de la
fabricación de este EPI
Notified body intervening for the CE standard examination
Organisme notifié intervenant pour l'examen CE de type
Zertifikationsorganismus für CE Typen Überprüfung
Ente riconosciuto che interviene per l'esame CE del tipo
Organismo notificado que interviene en el examen CE de tipo
APAVE SUD EUROPE - BP193 - 13322 MARSEILLE Cedex 16
2
B17L / R ASCENSION B18 BASIC réf. : B17502-F (231203)
Nomenclature of parts
Nomenclature of parts
Batch n
N de série
Seriennummer
N di serie
N de serie
00 000 A
Year of
manufacture
Année de fabrication
Herstellungsjahr
Anno di fabbricazione
Año de fabricación
Production date
Jour de fabrication
Tag der Herstellung
Giorno di fabbricazione
Día de fabricación
B17L :
B17L :
Control
Left
Left
Contrôle
Gauche
Gauche
Kontrolle
Links
Links
Controllo
Sinistra
Sinistra
Control
Izquierda
Izquierda
Made in France
3 year guarantee
ASCENSION
ASCENSION
BASIC
BASIC
(EN) Ascender - (FR) Bloqueur - (DE) Seilklemme
(IT) Bloccante - (ES) Bloqueador
UIAA
Individually tested
1
1
2
2
2
2
4
4
Rope (core + sheath) ø 8-13 mm
Rope (core + sheath) ø 8-13 mm
low stretch (EN 1891) or dynamic (EN 892)
low stretch (EN 1891) or dynamic (EN 892)
Corde (âme + gaine) ø 8-13 mm
Corde (âme + gaine) ø 8-13 mm
statique (EN 1891) ou dynamique (EN 892)
statique (EN 1891) ou dynamique (EN 892)
Seil (Kern + Mantel) ø 8-13 mm
Seil (Kern + Mantel) ø 8-13 mm
statisch (EN 1891) oder dynamisch (EN 892)
statisch (EN 1891) oder dynamisch (EN 892)
Corda (anima + calza) ø 8-13 mm
Corda (anima + calza) ø 8-13 mm
statica (EN 1891) o dinamica (EN 892)
statica (EN 1891) o dinamica (EN 892)
Cuerda (alma + funda) ø 8-13 mm
Cuerda (alma + funda) ø 8-13 mm
estática (EN 1891) o dinámica (EN 892)
estática (EN 1891) o dinámica (EN 892)
B17R :
B17R :
Right
Right
Droite
Droite
Rechts
Rechts
Destra
Destra
Derecha
Derecha
www.petzl.com
B17L/B17R
18 kN
18 kN
15 kN
20 kN
17 kN
4 kN
1. Installing the rope
Up
Haut
Oben
Alto
Arriba
Down
Bas
Unten
Basso
Abajo
B18
6,5 kN
