Tabla de contenido
Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanweisung • Notice technique montage et utilisation • Инcтрукция по монтажу и обслуживанию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso
7
1
10
11
12
13
14
AVANT DE PROCÉDER À L'INSTALLATION :
#
Ž
Avant installation, veuillez lire la notice.
Ž
Prenez connaissance de toutes les informations et remarques liées à l'usage et à l'entretien de la batterie
de douche.
Ž
Avant d'installer la batterie, il est recommandé d'effectuer un rinçage de l'installation, de manière à éliminer
les impuretés éventuelles.
Ž
Nous vous recommandons d'installer des robinets à tournant sphérique au niveau de l'alimentation en eau
chaude et en eau froide.
IOG 2332.25
GB
D
F
RUS
E
IT
4
2
3
5
16
17
MISCHBATTERIE FÜR BIDET / HANDWASCHBECKEN
СМЕСИТЕЛЬ ДЛЯ УМЫВАЛЬНИКА / БИДЕ
7
9
8
4
6
1
15A
15B
G3/8"
F
ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ:
#
Ž
Перед началом монтажа прочитайте инструкцию.
Ž
Ознакомьтесь со всеми замечаниями, информацией об обслуживании и консервировании
смесителя.
Ž
Перед установкой смесителя рекомендуется промыть установку с целью очистки от
загрязнений.
Ž
При подаче горячей и холодной воды рекомендуем монтаж шаровых кранов с фильтром.
3
LAVATORY / BIDET MIXER
BATTERIE DE LAVABO / BIDET
BATERÍA DE LAVATORIO / BIDÉ
BATTERIA LAVABO / BIDET
18
C
Rev. 5 August 2010
1
RUS
Tabla de contenido
