Prior To Installation; Antes De La Instalación - T&S EC-3100 Serie Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

Tools Required For Installation of Faucets
EN
· 8" (200mm) adjustable wrench
· 1/8" hex key wrench
· Basin wrench
Herramientas requeridas para la instalación de los grifos
ES
· Llave ajustable de 8" (200 mm)
· Llave de cuña hexagonal de 1/8"
· Llave para lavabo
Outils nécessaires pour l'installation des robinets
FR
· Clé à ouverture variable de 8 po. (200 mm)
· Clé à 6 pans de 1/8 po.
· Clé pour lavabo
Für die Montage der Armatur notwendige Werkzeuge
DE
· 8" (200 mm) verstellbarer Schraubenschlüssel
· 1/8" Innensechskantschlüssel
· Standhahnmutterschlüssel
安装龙头所需工具
CN
· 8"（200mm）活动扳手
· 1/8"六角套筒扳手
· 洗手池扳手
1
Montage sur le mur
Befestigung an der

Prior to Installation:

EN
Prior to installing the T&S ChekPoint Series Faucet, install the items listed below. Also, refer to Figure 1.
• Provide electrical receptacle within approximately 6' from sink for plug-in transformer — 120
VAC, 2 amp service for each plug-in transformer used.
• Scrub or wash-up sink
• Drain line
• Hot and cold water supply lines
Antes de la instalación:
ES
Antes de instalar el grifo de la serie T&S ChekPoint, instale los elementos que se enumeran a
continuación. También véase la Figura 1.
• Coloque un receptáculo eléctrico aproximadamente a 1.8 metros (6 pies) del lavabo para
conectar el transformador, con servicio de 120 VCA, 2 amperios para cada transformador
de conexión usado.
• Cepille o lave el lavabo.
• Purgue la línea.
• Líneas de suministro de agua caliente y fría.
Wall-Mount
Montaje
en la pared
Wand
墙式安装
· Pliers
· Phillips head screwdriver, #1
· Pinzas
· Destornillador de cabeza Phillips, n.° 1
· Pince
· Tournevis cruciforme, No 1
· Zange
· Kreuzschlitzschraubenzieher, Nr. 1
· 老虎钳
· 十字螺丝刀，#1
11
Deck-Mount
Montaje
sobre cubierta
Montage sur le plan
de travail
Befestigung auf der
Arbeitsplatte
台式安装