T&S EC-3100 Serie Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento página 25

PFLEGE UND REINIGUNG VON CHROM UND SPEZIALVERARBEITUNG
DE
KEINE aggressiven oder chemischen Reinigungsmittel (einschl. Chlorbleiche) verwenden, um
die Armaturen zu reinigen, da dies den Glanz nimmt und Chrom oder spezielle dekorative
Ausführungen angreift. NUR Wasser und Seife verwenden, dann mit einem sauberen Tuch oder
Handtuch trocken reiben. Beim Reinigen der Badezimmerfliesen, sollte die Armatur gegen
Spritzer des Putzmittels geschützt werden. Säuren und Reinigungsflüssigkeiten entfärben oder
entfernen die Verchromung. Keine scheuernden oder chemischen Reinigungsmittel auf der
Sensorlinse verwenden, da diese Beschädigungen verursachen und den Betrieb beeinträchtigen
können.
铬和特殊表面涂层的保养和清洗
CN
切勿使用磨砂或化学清洗剂（包括氯漂白剂）来清洁水龙头，这可能会削弱光泽度并腐蚀铬
或者特殊表面涂层。只能使用肥皂和水清洗，然后用布或者毛巾擦干。在清洗浴室瓷器时，
应避免龙头溅到任何清洗剂。酸性试剂和清洗液会使铬层褪色或者脱落。切勿在传感器镜头
上使用磨砂或化学清洗剂，这会导致其损坏并且影响运行。
FEATURES
EN
WATER FLOW CONTROL ADJUSTMENTS
The ChekPoint controller offers a selection of pre-set flow control adjustments. These selections
are made by configuring a bank of seven switches, SW(1) to SW(7), according to the tables below.
The flow control switches are located behind the battery cover just above the batteries. Note SW
(8) is not used.
AUTO TIME-OUT ADJUSTMENT (SWITCHES 1-3)
The ChekPoint controller provides six periods to select from for shutting off the water when the
object is left in front of the electronic eye. The time periods to select from are: 15 seconds, 30
seconds, 45 seconds, 60 seconds, 3 minutes and 20 minutes. The default setting is 15 seconds.
Note: The chart below indicates the switch positions required for each auto time-out mode.
AUTO-FLUSH (SWITCH 4)
The ChekPoint controller offers the option to select the Auto Flush mode in switch 4 position.
When enabled, the controller will flush the ChekPoint faucet approximately every 12 hours for 25-
30 seconds when the faucet is not used. Default setting from the factory is in the "off" position.
Auto Time Out Selection
PERIOD
15 seconds
30 seconds
45 seconds
60 seconds
3 minutes
20 minutes
Water Shut Off Delay Selection
PERIOD
1 seconds
10 seconds
15 seconds
30 seconds
METERING MODE (SWITCH 7)
In metering mode, when activated the faucet will remain on for 15 seconds regardless if an object
is in front of the eye or if it is removed and returned to the front of the eye. After 15 seconds, the
sensor resets for another activation.
SW(1) SW(2) SW(3)
OFF OFF OFF
OFF OFF ON
OFF ON OFF
OFF ON ON
ON OFF OFF
ON OFF ON
SW(5) SW(6)
OFF OFF
Auto Flush Mode
OFF ON
ON OFF
OFF - (Disable)
ON ON
WATER SHUT-OFF DELAY
ADJUSTMENT (SWITCHES 5 & 6)
The ChekPoint controller provides four
periods to select from for shutting off the
water when the object is removed from in
front of the electronic eye. The time periods
to select from are: 1 second, 10 seconds, 15
seconds, and 30 second. The default setting
is 1 second.
Metering Mode
SW (4)
ON - (Enable) ON - (Enable)
OFF - (Disable)
25
SW (7)