Bosch Quigo Manual Original
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Niveles Láser
  5. Quigo
  6. Manual original

Bosch Quigo Manual Original

Ocultar thumbs Ver también para Quigo:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 43

Enlaces rápidos

OBJ_BUCH-1630-002.book Page 1 Tuesday, May 15, 2012 10:05 AM
WEU
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 618 C00 63C (2012.05) T / 148 WEU
WEU
Quigo
de
Originalbetriebsanleitung
fi
en
Original instructions
el
fr
Notice originale
tr
es
Manual original
ar
pt
Manual original
it
Istruzioni originali
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da
Original brugsanvisning
sv
Bruksanvisning i original
no
Original driftsinstruks
Alkuperäiset ohjeet
Ðñùôüôõðï ïäçãéþí ÷ñÞóçò
Orijinal işletme talimat
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch Quigo

Resumen de contenidos para Bosch Quigo

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ......1 618 C00 63C | (15.5.12) Bosch Power Tools...

  • Página 43: Español

    No emplee las gafas para láser como gafas de sol ni para circular. Las gafas para láser no le protegen suficientemente contra los rayos ultravioleta y además no le permiten apreciar correctamente los colores. Bosch Power Tools 1 618 C00 63C | (15.5.12)

  • Página 44: Descripción Y Prestaciones Del Producto

    Componentes principales La numeración de los componentes está referida a la imagen del aparato de me- dición en la página ilustrada. 1 Abertura de salida del rayo láser 2 Interruptor de conexión/desconexión 1 618 C00 63C | (15.5.12) Bosch Power Tools...

  • Página 45: Datos Técnicos

    Temperatura de almacenamiento –20 °C...+70 °C 1) El trabajo bajo unas condiciones ambientales desfavorables (p.ej. en caso de una exposi- ción directa al sol) puede llegar a mermar el alcance del aparato. Bosch Power Tools 1 618 C00 63C | (15.5.12)

  • Página 46: Montaje

    1 h. A medida que se va reduciendo la capacidad de las pilas va dismi- nuyendo la intensidad de las líneas láser hasta que las pilas se hayan agotado del todo y se apague el aparato de medición. 1 618 C00 63C | (15.5.12) Bosch Power Tools...

  • Página 47: Operación

    1. No oriente el rayo láser contra personas ni animales, ni mire directa- mente hacia el rayo láser, incluso encontrándose a gran distancia. Bosch Power Tools 1 618 C00 63C | (15.5.12)
  • Página 48 ±4°, el símbolo de la pila/alarma de nivelación 3 deja de parpadear (éste se enciende permanentemente si las pilas están muy agotadas y se apaga en los de- más casos). 1 618 C00 63C | (15.5.12) Bosch Power Tools...

  • Página 49: Instrucciones Para La Operación

    Nivele el soporte de forma aproximada antes de conectar el aparato de medi- ción. Para ello, afloje el tornillo de fijación 10 del soporte y oriente el aparato de medición horizontalmente a la altura deseada. Apriete de nuevo el tornillo de fi- jación. Bosch Power Tools 1 618 C00 63C | (15.5.12)

  • Página 50: Mantenimiento Y Servicio

    Limpiar el aparato con un paño húmedo y suave. No usar detergentes ni disol- ventes. Limpie con regularidad sobre todo el área en torno a la abertura de salida del láser, cuidando que no queden motas. 1 618 C00 63C | (15.5.12) Bosch Power Tools...

  • Página 51: Servicio Técnico Y Atención Al Cliente

    Si a pesar de los esmerados procesos de fabricación y control, el aparato de me- dición llegase a averiarse, la reparación deberá encargarse a un taller de servicio autorizado para herramientas eléctricas Bosch. No abra Ud. el aparato de medi- ción.
  • Página 52 OBJ_BUCH-1630-002.book Page 52 Tuesday, May 15, 2012 10:06 AM 52 | Español México Robert Bosch S. de R.L. de C.V. Circuito G. Gonzáles Camarena 333 Centro de Ciudad Santa Fe - 01210 - Mexico DF Tel. Interior: +52 (01) 800 627 1286 Tel.

  • Página 53: Eliminación

    Directivas Europeas 2002/96/CE y 2006/66/CE, respectivamente. Los acumuladores/pilas agotados pueden entregarse directamente a su distri- buidor habitual de Bosch: España Servicio Central de Bosch Servilotec, S.L. Polig. Ind. II, 27 Cabanillas del Campo Tel.: +34 9 01 11 66 97...
  • Página 119 2 Äéáêüðôçò ON/OFF 3 Ðñïåéäïðïßçóç ìðáôáñßáò êáé ÷ùñïóôÜèìçóçò 4 Õðïäï÷Þ ôñéðüäïõ 1/4" 5 ÁóöÜëåéá ôïõ êáðáêéïý èÞêçò ìðáôáñßáò 6 ÊáðÜêé èÞêçò ìðáôáñßáò 7 ÐñïåéäïðïéçôéêÞ ðéíáêßäá ëÝéæåñ 8 ÐëÜêá ðñïóáñìïãÞò ãéá óõãêñáôÞñá Bosch Power Tools 1 618 C00 63C | (15.5.12)
  • Página 139 ‫ﺻﺎﳊﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ، ﻭﺣﺴﺐ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻷﻭرﻭﰊ‬ 2006/66/EG ‫ﲨﻊ اﳌﺮاﻛﻢ/اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ أﻭ اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻋﻠﯽ اﻧﻔﺮاد ﻟﻴﺘﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ‬ .‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺪﻭﻳﺮ‬ .‫ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎﻝ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬ Bosch Power Tools 1 618 C00 63C | (15.5.12) quigoII_ar_1618C0063C_002.indd 139 quigoII_ar_1618C0063C_002.indd 139 14.05.2012 16:02:30...
  • Página 140 ‫ﳚﺐ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻭاﻟﺘﻮاﺑﻊ ﻭاﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬ .‫ﻹﻋﺎدة اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬ !‫ﻻ ﺗﺮﻡ ﻋﺪد اﻟﻘﻴﺎس ﻭاﳌﺮاﻛﻢ/اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﰲ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﳌﻨﺰﻟﻴﺔ‬ 1 618 C00 63C | (15.5.12) Bosch Power Tools quigoII_ar_1618C0063C_002.indd 140 quigoII_ar_1618C0063C_002.indd 140 14.05.2012 16:02:30 14.05.2012 16:02:30...
  • Página 141 .‫رؤﻳﺔ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﲢﻤﻲ ﻣﻦ إﺷﻌﺎﻋﺎت اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻧﻈﺎرات رؤﻳﺔ اﻟﻠﻴﺰر ﻛﻨﻈﺎرات ﺷﻤﺴﻴﺔ أﻭ ﰲ ﻧﻈﺎﻡ اﳌﺮﻭر. ﻻ ﺗﺆﻣﻦ ﻧﻈﺎرات رؤﻳﺔ‬ .‫اﻟﻠﻴﺰر ﻭﻗﺎﻳﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ اﻷﺷﻌﺔ اﻟﻔﻮﻕ ﺑﻨﻔﺴﺠﻴﺔ ﻭﻫﻲ ﲣﻔﺾ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﯽ اﻷﻟﻮاﻥ‬ Bosch Power Tools 1 618 C00 63C | (15.5.12) quigoII_ar_1618C0063C_002.indd 141 quigoII_ar_1618C0063C_002.indd 141...
  • Página 142 ‫ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺄﺷﻴﺎء ﳐﺘﻠﻔﺔ ﺑﺜﺨﻦ ﻳﺒﻠﻎ ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺎﳊﺎﻣﻞ‬ .‫ﻣﺜﻼ: اﻷﻟﻮاح أﻭ اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻌﻤﻮدﻳﺔ أﻭ اﻷﻓﻘﻴﺔ‬ .‫ﺑﺎﳊﺎﻣﻞ، رﻛﺰ اﳊﺎﻣﻞ ﻋﻠﯽ اﳌﻜﺎﻥ اﳌﺮﻏﻮب ﻭاﺣﻜﻢ ﺷﺪ اﻟﻠﻮﻟﺐ‬ ‫ﺣﻞ ﻟﻮﻟﺐ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ 1 618 C00 63C | (15.5.12) Bosch Power Tools quigoII_ar_1618C0063C_002.indd 142 quigoII_ar_1618C0063C_002.indd 142 14.05.2012 16:02:30 14.05.2012 16:02:30...
  • Página 143 ‫ﻻ ﺗﱰﻙ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ دﻭﻥ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻭاﻃﻔﺊ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻌﺪ اﺳﺘﻌﲈﳍﺎ. ﻗﺪ ﻳﺘﻢ إﻋﲈء‬ .‫ﺑﴫ أﺷﺨﺎص آﺧﺮﻳﻦ ﺑﺸﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‬ .‫اﻃﻔﺊ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻟﻜﻲ ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ Bosch Power Tools 1 618 C00 63C | (15.5.12) quigoII_ar_1618C0063C_002.indd 143 quigoII_ar_1618C0063C_002.indd 143...
  • Página 144 .‫اﺳﺘﺒﺪﻝ داﺋﲈ ﲨﻴﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﰲ آﻥ ﻭاﺣﺪ. اﺳﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﳌﻨﺘﺞ ﻭﺑﻨﻔﺲ اﻟﺴﻌﺔ‬ ‫اﻧﺰع اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻋﻦ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ اﺳﺘﻌﲈﳍﺎ ﻟﻔﱰة ﻃﻮﻳﻠﺔ. ﻗﺪ ﺗﺘﺂﻛﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻋﻨﺪ‬ .‫ﺧﺰﳖﺎ ﻟﻔﱰة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﺘﻘﻮﻡ ﺑﺘﻔﺮﻳﻎ ﻧﻔﺴﻬﺎ‬ 1 618 C00 63C | (15.5.12) Bosch Power Tools quigoII_ar_1618C0063C_002.indd 144 quigoII_ar_1618C0063C_002.indd 144 14.05.2012 16:02:30...
  • Página 145 + 5 °C ... + 35 °C ‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ – 20 °C ... + 70 °C ‫اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﳉﻮﻳﺔ اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ اﻟﻘﺼﻮی‬ 90 % Bosch Power Tools 1 618 C00 63C | (15.5.12) quigoII_ar_1618C0063C_002.indd 145 quigoII_ar_1618C0063C_002.indd 145 14.05.2012 16:02:30 14.05.2012 16:02:30...
  • Página 146 .‫ﻳﺴﺘﻨﺪ ﺗﺮﻗﻴﻢ اﻷﺟﺰاء اﳌﺼﻮرة إﻟﯽ رﺳﻮﻡ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس اﳌﻮﺟﻮدة ﻋﻠﯽ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺮﺳﻮﻡ اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻴﺔ‬ ‫ﳐﺮج اﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬ ‫اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻭاﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬ ‫إﻧﺶ‬ ‫ﺣﺎﺿﻦ اﳌﻨﺼﺐ اﻟﺜﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬ 1 618 C00 63C | (15.5.12) Bosch Power Tools quigoII_ar_1618C0063C_002.indd 146 quigoII_ar_1618C0063C_002.indd 146 14.05.2012 16:02:30 14.05.2012 16:02:30...
  • Página 147 .‫رؤﻳﺔ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﲢﻤﻲ ﻣﻦ إﺷﻌﺎﻋﺎت اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻧﻈﺎرات رؤﻳﺔ اﻟﻠﻴﺰر ﻛﻨﻈﺎرات ﺷﻤﺴﻴﺔ أﻭ ﰲ ﻧﻈﺎﻡ اﳌﺮﻭر. ﻻ ﺗﺆﻣﻦ ﻧﻈﺎرات رؤﻳﺔ‬ .‫اﻟﻠﻴﺰر ﻭﻗﺎﻳﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ اﻷﺷﻌﺔ اﻟﻔﻮﻕ ﺑﻨﻔﺴﺠﻴﺔ ﻭﻫﻲ ﲣﻔﺾ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﯽ اﻷﻟﻮاﻥ‬ Bosch Power Tools 1 618 C00 63C | (15.5.12) quigoII_ar_1618C0063C_002.indd 147 quigoII_ar_1618C0063C_002.indd 147...

Este manual también es adecuado para:

3 603 f63 200

Tabla de contenido