Bosch Quigo Manual Original
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Niveles Láser
  5. Quigo
  6. Manual original
Bosch Quigo Manual Original

Bosch Quigo Manual Original

Ocultar thumbs Ver también para Quigo:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 25

Enlaces rápidos

OBJ_BUCH-1253-001.book Page 1 Monday, July 26, 2010 12:19 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 618 C00 22A (2010.07) T / 93 WEU
Quigo
de Originalbetriebs-
fi
anleitung
el Πρωτότυπο οδηγιών
en Original instructions
fr Notice originale
tr Orijinal işletme talimat
es Manual original
ar
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
Alkuperäiset ohjeet
χρήσης
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch Quigo

Resumen de contenidos para Bosch Quigo

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Türkçe ....Sayfa v v v v c c c c ..... 1 618 C00 22A | (26.7.10) Bosch Power Tools...

  • Página 25: Instrucciones De Seguridad

    El aparato de medición puede producir chispas e inflamar los materiales en polvo o vapores. Bosch Power Tools 1 618 C00 22A | (26.7.10)

  • Página 26: Instrucciones De Seguridad Y Operación Adicionales

    Después de una nue- va nivelación, controle la posición de la línea láser hori- zontal o vertical respecto a los puntos de referencia para evitar errores en la medición. 1 618 C00 22A | (26.7.10) Bosch Power Tools...
  • Página 27 Posición de la señal de aviso láser Nº de artículo (10 dígitos) TYP X XXX XXX XXX Battery ... Made in ... Robert Bosch GmbH D-70745 Leinfelden-Echterdingen Lea íntegramente las indicaciones de se- guridad e instrucciones No oriente el rayo láser contra personas ni animales, ni mire directamente hacia el rayo láser.

  • Página 28: Material Que Se Adjunta

    Preste atención al nº de artículo que figura en la placa de ca- racterísticas de su aparato de medición, ya que pueden variar las denominaciones comerciales en ciertos aparatos de medi- ción. 1 618 C00 22A | (26.7.10) Bosch Power Tools...

  • Página 29: Montaje Y Operación

    Bosch. No abra Ud. el aparato de medición. Al realizar consultas o solicitar piezas de repuesto, es impres- cindible indicar siempre el nº...
  • Página 30 Final Calle Vargas. Edf. Centro Berimer P.B. Boleita Norte Caracas 107 Tel.: +58 (02) 207 45 11 México Robert Bosch S.A. de C.V. Tel. Interior: +52 (01) 800 627 1286 Tel. D.F.: +52 (01) 52 84 30 62 E-Mail: [email protected] Argentina Robert Bosch Argentina S.A.

  • Página 31: Eliminación

    / pilas defectuosos o agotados deberán acumularse por separado para ser so- metidos a un reciclaje ecológico tal como lo mar- can las Directivas Europeas 2002/96/CE y 2006/66/CE, respectivamente. Reservado el derecho de modificación. Bosch Power Tools 1 618 C00 22A | (26.7.10)
  • Página 82 2006/66/EG ‫أﻥ ﻳﺘﻢ ﲨﻊ اﳌﺮاﻛﻢ/اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ أﻭ اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻋﻠﯽ اﻧﻔﺮاد ﻟﻴﺘﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ‬ .‫ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺪﻭﻳﺮ‬ .‫ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎﻝ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬ 1 618 C00 22A | (26.7.10) Bosch Power Tools quigo_ar_1618C0022A_001.indd 82 quigo_ar_1618C0022A_001.indd 82 26.07.2010 09:13:20 26.07.2010 09:13:20...
  • Página 83 ،‫ﺳﻴﺴﺎﻋﺪﻙ ﻓﺮﻳﻖ اﺳﺘﺸﺎرﻱ زﺑﺎﺋﻦ ﺑﻮش ﺑﺎﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﯽ اﻷﺳﺌﻠﺔ اﳌﻄﺮﻭﺣﺔ ﺑﺼﺪد ﴍاء، اﺳﺘﺨﺪاﻡ‬ .‫ﻭﺿﺒﻂ اﳌﻨ ﺘ ﹶ ﺠﺎت ﻭﺗﻮاﺑﻌﻬﺎ‬ .‫ﻳﺮﺟﯽ اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﯽ اﻟﺘﺎﺟﺮ اﳌﺨﺘﺺ ﺑﲈ ﻳﺘﻌ ﻠ ﹼ ﻖ ﺑﺄﻣﻮر اﻟﻀﲈﻥ ﻭاﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﻭﺗﺄﻣﲔ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬ Bosch Power Tools 1 618 C00 22A | (26.7.10) quigo_ar_1618C0022A_001.indd 83 quigo_ar_1618C0022A_001.indd 83...
  • Página 84 .(‫ﻗﺪ ﻳﻘﻞ ﳎﺎﻝ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﴍﻭط اﻷﺟﻮاء اﻟﻐﲑ ﻣﻼﺋﻤﺔ )ﻣﺜﻼ: اﻟﺘﻌﺮض ﻷﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﳌﺒﺎﴍة‬ ‫ﻳﺮﺟﯽ ﻣﺮاﻋﺎة رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ ﻋﻠﯽ ﻻﻓﺘﺔ ﻃﺮاز ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس. ﻗﺪ ﲣﺘﻠﻒ اﻟﺘﺴﻤﻴﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻟﺒﻌﺾ‬ .‫ﻋﺪد اﻟﻘﻴﺎس اﳌﻔﺮدة‬ 1 618 C00 22A | (26.7.10) Bosch Power Tools quigo_ar_1618C0022A_001.indd 84 quigo_ar_1618C0022A_001.indd 84 26.07.2010 09:13:20...
  • Página 86 ‫ﻳﺘﻢ إﻋﺎدة ﺗﺴﻮﻳﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺸﻜﻞ آﱄ ﻋﻨﺪ اﻻرﲡﺎﺟﺎت أﻭ ﺗﻐﲑات اﻟﻮﺿﻊ. اﻓﺤﺺ ﻭﺿﻊ ﺧﻂ‬ .‫اﻟﻠﻴﺰر اﻷﻓﻘﻲ أﻭ اﻟﻌﻤﻮدﻱ ﻧﻈﺮا إﻟﯽ ﻧﻘﻂ ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ ﺑﻌﺪ إﻋﺎدة اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ، ﻣﻦ أﺟﻞ ﲡﻨﺐ اﻷﺧﻄﺎء‬ 1 618 C00 22A | (26.7.10) Bosch Power Tools quigo_ar_1618C0022A_001.indd 86 quigo_ar_1618C0022A_001.indd 86 26.07.2010 09:13:20...
  • Página 87 ‫ﻻ ﺗﺸﺘﻐﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﰲ ﳏﻴﻂ ﻣﻌﺮض ﳋﻄﺮ اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﺬﻱ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺑﻪ اﻟﺴﻮاﺋﻞ أﻭ‬ ‫اﻟﻐﺎزات أﻭ اﻷﻏﱪة اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺣﱰاﻕ. ﻗﺪ ﻳ ﹸ ﻨﺘﺞ اﻟﴩر ﰲ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس، ﻓﻴﺸﻌﻞ ﻫﺬﻩ اﻷﻏﱪة أﻭ‬ .‫اﻷﺑﺨﺮة‬ Bosch Power Tools 1 618 C00 22A | (26.7.10) quigo_ar_1618C0022A_001.indd 87 quigo_ar_1618C0022A_001.indd 87...

Tabla de contenido