Bosch Quigo Manual Original
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Niveles Láser
  5. Quigo
  6. Manual original

Bosch Quigo Manual Original

Ocultar thumbs Ver también para Quigo:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 43

Enlaces rápidos

OBJ_DOKU-29249-003.fm Page 1 Thursday, April 3, 2014 5:09 PM
WEU
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 92A 0JV (2014.04) I / 159 WEU
WEU
Quigo
de Originalbetriebsanleitung
da Original brugsanvisning
en Original instructions
sv Bruksanvisning i original
fr
Notice originale
no Original driftsinstruks
es Manual original
fi
Alkuperäiset ohjeet
pt Manual original
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
it
Istruzioni originali
tr
Orijinal işletme talimatı
nl Oorspronkelijke
ar
gebruiksaanwijzing
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch Quigo

Resumen de contenidos para Bosch Quigo

  • Página 43: Español

     No use las gafas para láser como gafas de protección. Las gafas para láser le ayudan a detectar mejor el rayo láser, pero no le protegen de la radiación láser. Bosch Power Tools 1 609 92A 0JV | (3.4.14)
  • Página 44  Mantenga el aparato de medición alejado de soportes de datos magnéti- cos y de aparatos sensibles a los campos magnéticos. El campo magnético del imán puede causar una pérdida de datos irreversible. 1 609 92A 0JV | (3.4.14) Bosch Power Tools...

  • Página 45: Descripción Y Prestaciones Del Producto

    11 Tornillo de sujeción del soporte 12 Soporte 13 Gafas para láser* 14 Trípode* 15 Número de serie * Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden al material que se adjunta de serie. Bosch Power Tools 1 609 92A 0JV | (3.4.14)

  • Página 46: Datos Técnicos

    El número de serie 15 grabado en la placa de características permite identificar de forma uní- voca el aparato de medición. 1 609 92A 0JV | (3.4.14) Bosch Power Tools...

  • Página 47: Montaje

    No lo deje, p.ej., en el coche durante un largo tiempo. Si el aparato de medición ha quedado sometido a un cambio fuerte de temperatura, antes de ponerlo en servicio, esperar primero a que se atem- Bosch Power Tools 1 609 92A 0JV | (3.4.14)
  • Página 48 Para trabajar con la nivelación automática debe Ud. colocar el aparato de medi- ción sobre una base horizontal y firme, fijarlo al soporte 12, o montarlo en el trí- pode 14. 1 609 92A 0JV | (3.4.14) Bosch Power Tools...

  • Página 49: Instrucciones Para La Operación

    Instrucciones para la operación  Siempre utilice el centro del haz del láser para marcar un punto. El tama- ño del haz del láser varía con la distancia. Bosch Power Tools 1 609 92A 0JV | (3.4.14)
  • Página 50 Nivele el trípode de forma aproximada antes de conectar el aparato de medición. 1 609 92A 0JV | (3.4.14) Bosch Power Tools...

  • Página 51: Mantenimiento Y Servicio

    Si a pesar de los esmerados procesos de fabricación y control, el aparato de me- dición llegase a averiarse, la reparación deberá encargarse a un taller de servicio autorizado para herramientas eléctricas Bosch. No abra Ud. el aparato de medi- ción.

  • Página 52: Servicio Técnico Y Atención Al Cliente

    Nuestro equipo de asesores técnicos le orientará gustosamente en cuanto a la adquisición, aplicación y ajuste de los productos y accesorios. España Robert Bosch Espana S.L.U. Departamento de ventas Herramientas Eléctricas C/Hermanos García Noblejas, 19 28037 Madrid Para efectuar su pedido online de recambios o pedir la recogida para la repara- ción de su máquina, entre en la página www.herramientasbosch.net.
  • Página 53 OBJ_BUCH-1630-003.book Page 53 Thursday, April 3, 2014 4:49 PM Español | 53 México Robert Bosch S. de R.L. de C.V. Circuito G. Gonzáles Camarena 333 Centro de Ciudad Santa Fe - 01210 - Mexico DF Tel. Interior: (01) 800 6271286 Tel.

  • Página 54: Eliminación

    Directivas Europeas 2012/19/UE y 2006/66/CE, respectivamente. Los acumuladores/pilas agotados pueden entregarse directamente a su distri- buidor habitual de Bosch: España Servicio Central de Bosch Servilotec, S.L. Polig. Ind. II, 27 Cabanillas del Campo Tel.: +34 9 01 11 66 97...
  • Página 149 ‫ﻋﺪد اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻐﻴﺮ ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل، وﺣﺴﺐ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ /‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺟﻤﻊ اﻟﻤﺮاﻛﻢ‬ ‫اﻷوروﺑﻲ‬ 2006/66/EG ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ أو اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻋﻠﯽ اﻧﻔﺮاد ﻟﻴﺘﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ‬ .‫ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺪوﻳﺮ‬ .‫ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎل اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 0JV | (25.3.14)
  • Página 150 ‫ﻳﺠﻴﺐ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻋﻠﻰ أﺳﺌﻠﺘﻜﻢ ﺑﺼﺪد ﺗﺼﻠﻴﺢ وﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ وأﻳﻀﺎ ﺑﻤﺎ‬ ‫ﻳﺨﺺ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر. ﻳﻌﺜﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤﻤﺪدة وﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﻗﻄﻊ‬ :‫اﻟﻐﻴﺎر ﺑﻤﻮﻗﻊ‬ www.bosch-pt.com ‫ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ دواﻋﻲ ﺳﺮور ﻓﺮﻗﺔ ﻣﺸﻮرةاﻻﺳﺘﺨﺪام ﺑﺸﺮﻛﺔ ﺑﻮش أن ﺗﺴﺎﻋﺪﻛﻢ‬ .‫ﺑﺨﺼﻮص اﻷﺳﺌﻠﺔ ﻋﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ وﺗﻮاﺑﻌﻬﺎ‬ 1 609 92A 0JV | (25.3.14) Bosch Power Tools...
  • Página 151 ‫ﺑﺎﺷﺮ ﺑﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﻤﻨﺼﺐ اﻟﺜﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ دﻗﻴﻖ ﻗﺒﻞ أن ﺗﺸﻐﻞ ﻋﺪة‬ .‫اﻟﻘﻴﺎس‬ (‫ﻧﻈﺎرات رؤﻳﺔ اﻟﻠﻴﺰر )ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺑﻊ‬ ‫إن ﻧﻈﺎرات رؤﻳﺔ اﻟﻠﻴﺰر ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺮﺷﻴﺢ اﻟﻀﻮء اﻟﻤﺤﻴﻂ، وﺑﺬﻟﻚ ﻳﺒﺪو ﺿﻮء اﻟﻠﻴﺰر‬ .‫اﻷﺣﻤﺮ أﻛﺜﺮ ﺳﻄﻮﻋﺎ ﻟﻠﻌﻴﻦ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 0JV | (25.3.14)
  • Página 152 ‫ﻳﺴﺘﺨﺪم داﺋﻤﺎ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺧﻂ اﻟﻠﻴﺰر ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ ﻓﻘﻂ. ﻳﺘﻐﻴﺮ ﻋﺮض ﺧﻂ اﻟﻠﻴﺰر ﻣﻊ‬ ◀ .‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺒﻌﺪ‬ ‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺤﺎﻣﻞ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬ ‫ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺄﺷﻴﺎء ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﺜﺨﻦ ﻳﺒﻠﻎ ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟﺤﺎﻣﻞ‬ .‫ﻣﻢ، ﻣﺜﻼ: اﻷﻟﻮاح أو اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻌﻤﻮدﻳﺔ أو اﻷﻓﻘﻴﺔ‬ ‫وﺣﺘﯽ‬ 1 609 92A 0JV | (25.3.14) Bosch Power Tools...
  • Página 153 ‫ﻻ ﺗﺘﺮك ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ دون ﻣﺮاﻗﺒﺔ واﻃﻔﺊ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬ ◀ .‫ﺑﻌﺪ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ. ﻗﺪ ﻳﺘﻢ إﻋﻤﺎء ﺑﺼﺮ أﺷﺨﺎص آﺧﺮﻳﻦ ﺑﺸﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‬ .‫اﻃﻔﺊ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻟﻜﻲ ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 0JV | (25.3.14)
  • Página 154 ‫اﺳﺘﺒﺪل داﺋﻤﺎ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻓﻲ آن واﺣﺪ. اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﻣﻦ ﻧﻔﺲ‬ .‫اﻟﻤﻨﺘﺞ وﺑﻨﻔﺲ اﻟﺴﻌﺔ‬ ‫اﻧﺰع اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻋﻦ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻨﺪ ﻋﺪم اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ. ﻗﺪ‬ ◀ .‫ﺗﺘﺂﻛﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻋﻨﺪ ﺧﺰﻧﻬﺎ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﺘﻘﻮم ﺑﺘﻔﺮﻳﻎ ﻧﻔﺴﻬﺎ‬ 1 609 92A 0JV | (25.3.14) Bosch Power Tools...
  • Página 155 ‫ﺣﺎﺿﻦ اﻟﻤﻨﺼﺐ اﻟﺜﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬ 1/4" ‫ﻓﻮﻟﻂ‬ ‫ﺑﻄﺎرﻳﺎت‬ (AAA) LR03 1,5 x 2 ‫ﺳﺎﻋﺔ‬ < ‫ﻣﺪة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻴﺔ‬ ‫ﻛﻎ‬ ‫اﻟﻮزن ﺣﺴﺐ‬ 0,25 EPTA-Procedure 01/2003 ‫ﻣﻢ‬ (‫ اﻻرﺗﻔﺎع‬x ‫اﻟﻌﺮض‬ ‫اﻟﻤﻘﺎﺳﺎت )اﻟﻄﻮل‬ 65 x 65 x 65 Bosch Power Tools 1 609 92A 0JV | (25.3.14)
  • Página 156 ‫ﻟﻮﻟﺐ‬ 1/4" ‫ﻟﻮﻟﺐ ﻗﻤﻂ اﻟﺤﺎﻣﻞ‬ ‫ﻟﻮﻟﺐ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺤﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟﺤﺎﻣﻞ‬ ‫ﻧﻈﺎرات رؤﻳﺔ اﻟﻠﻴﺰر‬ *‫ﻣﻨﺼﺐ ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻞ‬ ‫* إن اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ أو اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺮﺳﻢ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺤﺘﻮاة ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﺘﻮرﻳﺪ‬ .‫اﻻﻋﺘﻴﺎدي‬ 1 609 92A 0JV | (25.3.14) Bosch Power Tools...
  • Página 157 .‫اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺲ إﻟﯽ ﻓﻘﺪان اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﺎدة‬ ‫وﺻﻒ اﻟﻤﻨ ﺘ َﺞ واﻷداء‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﺨﺼﺺ‬ .‫ﻟﻘﺪ ﺧﺼﺼﺖ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻻﺳﺘﻨﺘﺎج وﺗﻔﺤﺺ اﻟﺨﻄﻮط اﻷﻓﻘﻴﺔ واﻟﻌﺎﻣﻮدﻳﺔ‬ .‫ﺗﺼﻠﺢ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ ﻓﻘﻂ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 0JV | (25.3.14)
  • Página 158 ‫ذﻟﻚ ﻓﻲ إﺑﻬﺎر اﻷﺷﺨﺎص أو ﻓﻲ وﻗﻮع ﺣﻮادث أو ﺣﺪوث‬ .‫أﺿﺮار ﺑﺎﻟﻌﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻧﻈﺎرات رؤﻳﺔ اﻟﻠﻴﺰر ﻛﻨﻈﺎرات واﻗﻴﺔ. ﻏﺮض ﻧﻈﺎرات رؤﻳﺔ اﻟﻠﻴﺰر‬ ◀ .‫ﻫﻮ ﺗﺤﺴﻴﻦ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ رؤﻳﺔ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﺗﺤﻤﻲ ﻣﻦ إﺷﻌﺎﻋﺎت اﻟﻠﻴﺰر‬ 1 609 92A 0JV | (25.3.14) Bosch Power Tools...

Tabla de contenido