Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Überwachungs- und Funktionstest
Siehe Abbildung 7.
Prüfen Sie zur Vermeidung von Fehlalarmauslösungen den
Hintergrundsignalpegel anhand eines Voltmeters. Stellen Sie
die Empfindlichkeit während des Tests auf Gref ein.
VV600/620 Plus VV602/622 Plus
0.7 V
0 V
1.4 V
2 V
Hinweis: Versuchen Sie, die Umgebungsgeräuschquelle zu
unterdrücken, anstatt den Bereich zu verringern.
Funktionstest mit Handtester VT610P (1) und mechanischem
Gerät (2):
VV600/620 Plus
Alarm nach 30 Sek.
Alarm nach 5 Signalen
Zubehör
Für VdS-Installationen ist folgendes Zubehör verfügbar:
Montageplatte für die Montage auf Beton
VM600P
Montageplatte zum Anschweißen
VM604P
Prüfsender für die Montage in VV600/602 Plus Melder
VT705P
Prüf- und Anzeigetableau für 8 VV600/602 Plus Melder
VT608N
Bodenmontagegehäuse
VM611N
Verteiler in Metallgehäuse
VM655N
Erfassungsbereich (in Metern)
Werkstoff
Empfindlichkeits
einstellung
Beton
Stahl
1/Gmax
Mauerwerk
Beton
Stahl
2/Gref
Mauerwerk
Beton
Stahl
3/Gmin
Mauerwerk
Beton
Stahl
4
Mauerwerk
Beton
Stahl
5
Mauerwerk
Technische Daten
Versorgungsspannung
9-15 V GS / Brummspannung max. 2 V SS
Leistungsaufnahme
Nennwert 8,6 mA
Alarmausgang
Solid-State Relais mit internem 35 Ohm
Schutzwiderstand
Alarmanzeige
LED-Ausgang /VT608N Klemme 3
Empfindlichkeit
5 Schritte zu je 6 dB
P/N 1064537 (ML) • REV E • ISS 29MAR19
Messung
Keine Anderung erforderlich
Bereich verringern / Störquelle
entfernen
VV602/622 Plus
Alarm nach 45 Sek.
Nicht zutreffend
Thermal-
Diamant-
Bohrung
lanze
scheibe
4
14
14
8
14
14
3
8
8
3
9
9
4
9
9
1
6
6
2
6
6
2
6
6
-
4
4
1
5
5
1
5
5
-
3
3
-
4
4
-
4
4
-
2
2
Vgl. „Erfassungsbereich (in Metern)" oben
Bereich
Temperatur 84 °C, Mechanischer
Sabotageschutz
Bohrschutz, Öffnungs-/Abreißkontakt,
Unterspannungsalarm
7,5 V
−20°C bis +55°C
Temperaturbereich
Abmessungen
101 x 81 x 28 mm
Farbe
Grau, RAL 7035
Gewicht
380 g
IP-Schutzart
IP30 IK02
Geprüft nach Umweltklasse 2
VdS-Umwelt
Regulatorische Informationen
Hersteller
INVERKEHRBRINGER:
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA
BEVOLLMÄCHTIGTER EU REPRÄSENDANT:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Niederlande
DIESE PRODUKTE SIND FÜR DEN VERKAUF
Produktwarnungen
und Haftungs-
AN UND DIE INSTALLATION DURCH
ausschluss
QUALIFIZIERTES PERSONAL VORGESEHEN.
UTC FIRE & SECURITY ÜBERNIMMT
KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNG DAFÜR, DASS
NATÜRLICHE ODER JURISTISCHE
PERSONEN, DIE UNSERE PRODUKTE
ERWERBEN, SOWIE „AUTORISIERTE
HÄNDLER" ODER „AUTORISIERTE
WIEDERVERKÄUFER" ÜBER DIE
ERFORDERLICHE QUALIFIKATION UND
ERFAHRUNG VERFÜGEN, UM
BRANDSCHUTZ- ODER
SICHERHEITSTECHNISCHE PRODUKTE
ORDNUNGSGEMÄSS ZU INSTALLIEREN.
Weitere Informationen zu Haftungsausschlüssen
sowie zur Produktsicherheit finden Sie unter
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/, oder scannen Sie den QR-Code.
Zertifikat
Anerkennung
VV600/620 Plus Standart KSM: G101141
VV602/622 Plus KSM für GAA/Nachtresore :
G101142
VT705P Prüfsender für KSM - Bestandteil der
Melderanerkennung
VM655N Verteiler in Metallgehäuse: G189238
VT608N Prüftableau für 8 KSM: G196038
UTC Fire & Security erklärt hiermit, dass dieses
EU-Richtlinien
Gerät den geltenden Anforderungen und
Bestimmungen der Richtlinie 2014/30/EU
und/oder 2014/35/EU entspricht. Für weitere
Informationen siehe www.utcfireandsecurity.com
oder www.interlogix.com.
2012/19/EU (WEEE): Produkte die mit diesem
Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht als
unsortierter städtischer Abfall in der europäischen
Union entsorgt werden. Für die korrekte
Wiederverwertung bringen Sie dieses Produkt zu
Ihrem lokalen Lieferanten nach dem Kauf der
gleichwertigen neuen Ausrüstung zurück, oder
entsorgen Sie das Produkt an den
gekennzeichneten Sammelstellen. Weitere
Informationen hierzu finden Sie auf der folgenden
Website: www.recyclethis.info
5 / 14
Tabla de contenido
