Tabla de contenido
ENG
1. Rosie-Lee has 4 screen brightness settings – Auto Dim, Low, Medium and High. On
Auto Dim the screen will adjust automatically to the environment, on all other settings the
brightness will be set at that level constantly.
2. Press Menu and use the < > buttons to navigate to "Brightness/Backlight" on the screen.
3. Press the VQ button on top of the radio to enter this menu.
4. Use the < > buttons to select your desired brightness setting and press the VQ button on
top of the radio to confirm.
DEU
1. Das Rosie-Lee bietet 4 Display-Helligkeitseinstellungen – Auto Dim, Low, Medium
und High. In der „Auto Dim"-Einstellung wird die Display-Helligkeit automatisch an
die Umgebung angepasst. Bei allen anderen Einstellungen bleibt die Helligkeit bei der
eingestellten Stufe.
2. Drücken Sie die Menu-Taste und wählen Sie „ Brightness/Backlight" mit den < >-Tasten
auf dem Display aus.
3. Drücken Sie die VQ-Taste oben auf dem Radio, um dieses Menü zu öffnen.
4. Stellen Sie die gewünschte Helligkeitsstufe mit den < >-Tasten ein und drücken Sie die
VQ-Taste oben auf dem Radio, um die Einstellung zu bestätigen.
FRA
1. Rosie-Lee propose 4 options de luminosité d'écran – Auto Dim, Low, Medium et High. En
mode Auto Dim, l'écran ajustera automatiquement la luminosité à l'environnement ; dans
tous les autres modes, le niveau de luminosité sera fixe.
2. Appuyez sur Menu et utilisez les boutons < > pour aller dans « Brightness/Backlight ».
3. Appuyez sur le bouton VQ sur le dessus de la radio pour entrer dans ce menu.
4. Utilisez les boutons < > pour régler la luminosité souhaitée et appuyez sur le bouton VQ
sur le dessus de la radio pour confirmer.
NLD
1. Rosie-Lee heeft 4 instellingen voor de helderheid van het scherm – Auto Dim,
Low, Medium en High. Bij Auto Dim wordt het scherm automatisch aan de omgeving
aangepast; bij alle andere instellingen wordt de helderheid constant op het betreffende
niveau ingesteld.
2. Druk Menu en gebruik de < > knoppen om te navigeren naar "Brightness/Backlight" op
het scherm.
3. Druk op de VQ knop aan de bovenkant van de radio om dit menu te openen.
4. Gebruik de < > knoppen om de gewenste instelling voor de helderheid te selecteren en
druk op VQ knop aan de bovenkant van de radio om te bevestigen.
NOR
1. Rosie-Lee har 4 innstillinger for skjermens lysstyrke – Auto Dim, Low (Lav), Medium
og High (Høy). I Auto Dim vil skjermen automatisk justere seg etter miljøet, i alle de
andre innstillingene vil lysstyrken settes på det nivået konstant.
2. Trykk på Menu og bruk < > -knappene for å navigere til «Brightness/Backlight»
(Lysstyrke/bakgrunnsbelysning) på skjermen.
3. Trykk på VQ-knappen på toppen av radioen for å gå inn i denne menyen.
4. Bruk < > -knappene for å velge ønsket innstilling for lysstyrke og trykk på VQ-knappen
på toppen av radioen for å bekrefte.
ESP
1. Rosie-Lee dispone de cuatro modos de ajuste del brillo de la pantalla: Auto Dim,
Low, Medium y High. En el modo Auto Dim, la pantalla se ajustará automáticamente al
entorno. En los otros modos, el brillo permanecerá ajustado al nivel escogido.
2. Pulse Menú y utilice los botones < > para navegar hasta la opción "Brightness/
Backlight" de la pantalla.
3. Pulse el botón VQ situado en la parte superior de la radio para acceder a este menú.
4. Utilice los botones < > para ajustar el brillo deseado y pulse el botón VQ situado en la
parte superior de la radio para confirmar.
ITA
1. Rosie-Lee dispone di quattro impostazioni di luminosità – Auto Dim (automatica),
Low (bassa), Medium (media) e High (alta). Con "Auto Dim" il display si regolerà
automaticamente in base alle condizioni attuali. Su tutte le altre impostazioni, il livello
rimarrà sempre costante.
2. Premere Menu e usare i pulsanti < > per portarsi su "Brightness/Backlight" sul display.
3. Premere il pulsante VQ sul lato superiore della radio per accedere a questo menu.
4. Usare i pulsanti < > per regolare il livello di luminosità e premere VQ sul lato superiore
della radio per confermare.
Tabla de contenido
