AFG 700 Serie Instrucciones Para Instalación, Uso Y Mantenimiento
Ocultar thumbs
Ver también para 700 Serie:
- Instrucciones para instakkacion, uso y manteniniento (65 páginas) ,
- Instrucciones para instakkacion, uso y manteniniento (49 páginas) ,
- Instrucciones para instakkacion, uso y manteniniento (66 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WOK A GAS
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE
Leggere attentamente il libretto e conservarlo con cura per tutta la durata del prodotto.
Leggere le istruzioni prima dell'installazione e utilizzo dell'apparecchiatura!
GAS WOK
ANWEISUNGEN FÜR INSTALLATION, GEBRAUCH UND WARTUNG
Die Bedienungsanleitung aufmerksam lesen und sorgfältig aufbewahren.
Lesen Sie die Anweisungen vor der Installation und Inbetriebnahme des Gerätes!
GAS WOK
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE
Read the manual thoroughly and keep it in a safe place throughout the product's service life.
Read the general information before installing and commissioning this appliance!
WOK A GAZ
INSTRUCTIONS POUR INSTALLATION, EMPLOI ET ENTRETIEN
Lire attentivement le manuel et le conserver avec soin pendant toute la durée du produit.
Lisez les instructions avant d'installer et d'utiliser l'équipement!
WOK DE GAS
INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO
Leer atentamente el manual y conservarlo en buen estado mientras dure el producto.
Lea las instrucciones antes de instalar y utilizar el equipo!
GAS WOK
INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE, GEBRUIK EN ONDERHOUD
Lees de handleiding aandachtig en bewaar het zorgvuldig gedurende de hele levensduur van het
apparaat.
Lees de instructies voor installatie en gebruik van de apparatuur!
ISTRUZIONI ORIGINALI
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung -
Traducción de las instrucciones originales -
ALI S.p.A.
Via Del Boscon, 424
I-32100 Belluno (BL)
S.700-900-1100
Translation of the original instructions -
Vertaling van de originele instructies
IT – CH
DE – AT – IT
BE – LU – CH
GB – IE – MT
FR – BE – LU
CH
ES
NL – BE
Traduction du instructions originales
DOC.NO
CR1166370
EDITION
001
1602
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para AFG 700 Serie
Resumen de contenidos para AFG 700 Serie
- Página 1 S.700-900-1100 IT – CH WOK A GAS ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE Leggere attentamente il libretto e conservarlo con cura per tutta la durata del prodotto. Leggere le istruzioni prima dell’installazione e utilizzo dell’apparecchiatura! DE – AT – IT GAS WOK BE –...
- Página 5 UNIONE APPARECCHIATURE - GERÄTEZUSAMMENSCHLUSS - COMBINING APPLIANCES - UNIÓN D'APPAREIL - UNION DE VARIOS EQUIPOS - VERBINDING VAN APPARATEN - UNIÃO DE APARELHOS Serie - Series - Série 700/900...
- Página 6 UNIONE APPARECCHIATURE - GERÄTEZUSAMMENSCHLUSS - COMBINING APPLIANCES - UNIÓN D'APPAREIL - UNION DE VARIOS EQUIPOS - VERBINDING VAN APPARATEN Serie - Series - Série 1100...
- Página 7 FIGURE - ABB. - FIG.
- Página 38 INFORMACIÓN GENERAL ..............................2 DATOS DEL EQUIPO ..............................2 ADVERTENCIAS PARA EL INSTALADOR ..........................2 ADVERTENCIAS PARA EL MANTENEDOR ........................... 2 ADVERTENCIAS PARA LA LIMPIEZA ............................. 3 ELIMINACIÓN DEL EMBALAJE Y DEL EQUIPO ...................... 3 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ............................. 3 ADVERTENCIAS PARA EL INSTALADOR ..........................
-
Página 39: Información General
aconseja suscribir un contrato de mante- INFORMACIÓN GENERAL En este capítulo se suministran informaciones generales que nimiento. deben conocer todos los usuarios de este manual. Las infor- • El equipo está destinado al uso profesio- maciones específicas para cada usuario del manual figuran en nal y debe ser utilizado por personal ca- los capítulos siguientes ("INSTRUCCIONES PARA ... -
Página 40: Advertencias Para La Limpieza
• Instalar el equipo solamente en un local suficientemente ai- 5 DESEMBALAJE reado. Controlar el estado en que se encuentra el embalaje y, en caso • No obstruir los orificios de entrada de aire y salida de humos de daño evidente, solicitar al transportista la inspección de la del equipo. -
Página 41: Conexiones
• Conectar a la chimenea un tubo de 150-155 mm de diámetro • Sustituir el inyector del mínimo de la llave del gas (Um). que pueda resistir una temperatura de 300 °C. • Aplicar al equipo la etiqueta que indica el nuevo tipo de gas •... -
Página 42: Uso De La Cocina/Wok
vigentes y con las instrucciones dadas en • No verter agua en la bandeja cuando esté este manual. vacía y caliente, ya que podrían apagarse • Para la asistencia, acudir sólo a centros los quemadores. técnicos autorizados por el fabricante y •... -
Página 43: Instrucciones De Limpieza
Después de un tiempo prolongado sin utilizar el equipo, proce- 14.1 EQUIPO DE GAS der del siguiente modo: Encender el equipo como se indica en el capítulo "INSTRUC- CIONES DE USO" y verificar: • Controlar atentamente el equipo antes de volver a utilizarlo. •... -
Página 44: Limpieza De Las Partes Internas
• Desmontar y sustituir el componente. • Volver a montar todas las partes. Efectuar las operaciones de desmontaje en orden contrario. Sustitución del quemador piloto y del termopar. • Desmontar el panel de mandos. • Quitar las parrillas superiores y los quemadores •...