Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 36

Enlaces rápidos

VETROCERAMICA,
CUCINE TUTTAPIASTRA ELETTRICHE
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE
Leggere subito le informazioni generali!
CERAN-KOCHFLÄCHEN HERDE,
ELEKTRO-GLÜHPLATTENHERDE
ANWEISUNGEN FÜR INSTALLATION, GEBRAUCH UND WARTUNG
Die Hinweise sollen sofortgelesen werden!
CERAN HOBS RANGES,
ELECTRIC HEATED SOLID TOP RANGES
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE
Read the general informations immediately!
CUISINIERES AVEC PLAQUE VITROCERAMIQUE,
PLAQUES CHAUFFAMTES ÉLECTRIQUES
INSTRUCIONS POUR INSTALLATION, EMPLOI ET ENTRETIEN
Lire tout de suite averissements!
COCINAS VITROCERAMICA,
COCINAS ELÉCTRICAS CON PLANCHA
INSTRUCCIONES PARA INSTAKKACION, USO Y MANTENINIENTO
¡En primer lugar leer las advertencias!
VITROKERAMISCHE FORNUIZEN,
FORNUIZEN MET ELEKTRISCHE GLOEIPLAAT
ISTRUCTIES VOOR INSTALLATIE, GEBRUIK EN ONDERHOUD
Lees de waarschuwingen onmiddellijk!
S.700-900
IT– CH
DE – AT – IT – BE – LU –CH
GB – IE – MT
FR – BE – LU– CH
ES
NL – BE
DOC.NO CR0846730
EDITION 002
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para AFG 700 Serie

  • Página 2 SCHEMA DI INSTALLAZIONE - INSTALLATION DIAGRAM - INSTALLATIONSPLAN - SCHÉMA D’INSTALLATION - ESQUEMA DE INSTALACION -INSTALLATIESCHEMA - IINSTALLATIONSRITNINGAR...
  • Página 5 DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - TECHNISCHE DATEN - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - DATOS TECNI- COS - TECHNISCHE GEGEVENS...
  • Página 6 DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - TECHNISCHE DATEN - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - DATOS TECNI- COS - TECHNISCHE GEGEVENS...
  • Página 7 UNIONE APPARECCHIATURE-GERÄTEZUSAMMENSCHLUSS-COMBINING APPLIANCES-UNIÓN D'APPAREIL- UNION DE VARIOS EQUIPOS-VERBINDING VAN APPARATEN...
  • Página 36 INFORMACIÓN GENERAL ..............................36 DATOS DEL EQUIPO ..............................36 ADVERTENCIAS GENERALES ..........................36 ADVERTENCIAS PARA EL INSTALADOR ..........................36 ADVERTENCIAS PARA EL USUARIO ............................. 36 ADVERTENCIAS PARA EL MANTENEDOR ........................... 36 ADVERTENCIAS PARA LA LIMPIEZA ............................. 36 DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD Y CONTROL ......................36 HORNO ELÉCTRICO ..............................
  • Página 37: Información General

    INFORMACIÓN GENERAL • Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con la aplicación. En este capítulo se suministran informaciones generales que • Esta aplicación no se piensa para uso de personas (niños deben conocer todos los usuarios de este manual. Las infor- incluyendo) con capacidades físicas, sensoriales o mentales maciones específicas para cada usuario del manual figuran en reducidas, o la carencia de la experiencia y del conocimiento,...
  • Página 38: Eliminación Del Embalaje Y Del Equipo

    4 ELIMINACIÓN DEL EMBALAJE Y DEL EQUIPO • Ubicar el equipo a 10 cm como mínimo de las paredes circun- dantes. Esta distancia puede ser menor si las paredes son incombustibles o están protegidas con un aislante térmico. 4.1 EMBALAJE •...
  • Página 39: Puesta En Servicio

    9.2 CONEXIÓN A LA RED ELÉCTRICA • La instalación, la conversión para otro tipo de gas y el mante- nimiento del equipo deben ser efectuados por personal cuali- Controlar si el equipo está preparado para funcionar con la ficado y autorizado por el fabricante, de conformidad con las tensión y frecuencia de la red local.
  • Página 40: Inactividad Del Equipo

    USO DE LA PLACA RADIANTE • El apagado del testigo amarillo indica que se ha alcanzado la temperatura elegida. ADVERTENCIAS DE USO Apagado • El equipo está destinado a la cocción de alimentos conteni- • Girar el mando del termostato a la posición “0”. dos en ollas y sartenes.
  • Página 41: Instrucciones De Mantenimiento

    INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO • Elemento averiado o mal conectado (resistencia interior que- mada). ADVERTENCIAS PARA EL MANTENEDOR No se puede regular el calentamiento El fabricante del equipo no asume ninguna responsabili- Causas posibles: dad por daños debidos a la inobservancia de las indica- ciones siguientes.
  • Página 42: Horno Eléctrico

    Sustitución del termostato • Desmontar el panel de mandos. • Desmontar la bandeja y extraerla por el frontal, inclinándola hacia abajo. • Extraer el bulbo del alojamiento y sustituir el componente averiado. • Volver a montar todas las partes. Efectuar las operaciones de desmontaje en orden contrario.

Tabla de contenido