Prefacio; Idiomas Admitidos; Responsabilidades Del Operador - Oce Arizona 318 GL Manual Del Usuario

Prefacio

Prefacio
Introducción
Esta guía de usuario contiene información para los operadores de la impresora plana Océ Arizona
318 GL con inyección de tinta UV:

Idiomas admitidos

El software de la interfaz de usuario de la impresora admite varios idiomas. Consulte el Módulo
Ajustes en el capítulo 4 para saber cómo elegir el idioma que prefiera y otra información de
configuración.
Con las impresoras se suministra una copia impresa de la versión norteamericana. Puede
descargar un archivo PDF del manual en otros idiomas desde el sitio web de soporte al cliente:
https://dgs.oce.com y también en el sitio web de Océ: http://downloads.oce.com/.
Océ en Internet
Para obtener más información sobre la documentación y el soporte de la impresora o de otros
productos de Océ, visite nuestros sitios web: http://downloads.oce.com o https://dgs.oce.com.
Información de seguridad
En el capítulo 3 encontrará información de seguridad para manipular tintas, consumibles y
utilizar la impresora.

Responsabilidades del operador

El operador de la impresora debe tener la preparación adecuada. Durante la instalación, Océ
imparte formación para operadores sobre el uso del hardware y el software de la impresora. Es
responsabilidad del cliente asegurarse de que sólo utilice la impresora el personal debidamente
preparado. Los operadores deben estar totalmente cualificados para usar ONYX® Thrive o
ProductionHouse. Todo operador que desconozca estas aplicaciones necesita formación en
ONYX. Para informarse sobre nuestros cursos de formación, consulte al representante de Océ.
El operador u otras personas debidamente formadas deben realizar todas las operaciones de
mantenimiento descritas en el Manual del usuario, así como la sustitución de las piezas
consumibles (excepto los cabezales de impresión).
Responsabilidades del técnico de servicio
Los técnicos de servicio deben tener formación para realizar el servicio técnico de Océ. El técnico
de servicio se encarga de realizar todas las reparaciones, actualizaciones y modificaciones
solicitadas por el cliente o especificadas por el grupo de servicio y soporte de Océ. El técnico de
servicio que instale la impresora también enseñará al operador todos los conceptos básicos que
necesita para utilizarla. El personal de servicio está equipado con las herramientas adecuadas
para realizar la instalación y el mantenimiento de la impresora.
8 Capítulo 1 - Introducción