Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung SNC-C7478
Resumen de contenidos para Samsung SNC-C7478
- Página 52 Specifications DIMeNSION Unit (mm) 1.5˝ NTP PIPE THREAD 145.4 259.0 – 36x IP Smart Dome Camera...
- Página 53 ab8-08a...
- Página 54 SNC-C7478 Cámara Domo Inteligente IP 36x Manual del Usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, Por favor visite nuestro sitio de Internet www.samsungsecurity.com...
-
Página 55: Información De Seguridad
Si este producto deja de funcionar con normalidad, póngase en contacto con el servicio técnico más cercano. Nunca intente desmontar o modificar este producto de ninguna manera. (SAMSUNG no se hace responsable de los problemas producidos por modificaciones no autorizadas o por intentos de reparaciones.) Al limpiar el producto, no rocíe sus piezas directamente con agua. - Página 56 Información de Seguridad PRECAUCIÓN No deje objetos que se pueden caer sobre el producto ni aplique una fuerte presión sobre él. Manténgalo lejos de lugares sujetos una demasiadas vibraciones o a interferencias magnéticas. No instale en ubicaciones sujetas a altas temperaturas (más de 50 °C), bajas temperaturas (-10 °C ), o sometidas a humedad.
-
Página 57: Instrucciones Importantes De Seguridad
Instrucciones importantes de seguridad Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Preste atención a todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. No utilice este aparato cerca del agua. Límpielo sólo con un paño seco. No obstruya los orificios de ventilación. Instálelo de acuerdo con las instrucciones del fabricante. No lo instale cerca de ninguna fuente de calor, como radiadores, registradores de calor u otro reproductor (incluidos amplificadores) que generen calor. - Página 58 Índice general Introducción Características Características Recomendadas del Ordenador Routers IP Compatibles Producto y Accesorios Nombre de Componentes y Funciones Instalación Configuración del Interruptor DIP Instalación con el Soporte de Montaje en Poste Cableado Funcionamiento Puntos de Verificación Antes del Funcionamiento Comprobación Previa de las Funciones Predef.
-
Página 59: Índice General
Índice general Configuración Red Inicio Rápido de Conexión de Red Configuración Inicial a Través de un Cable Cruzado Guía Para la Configuración de Red Caso A: IP Dinámica O Pppoe + Enrutador Personal [La Mayoría Soho] Caso B: IP Estática (Fija) + Enrutador Personal [Eficiente] Caso C: IP Estática (Fija) [Línea Dedicada Directamente a la Domo Inteligente IP] Caso D: IP Dinámica + Módem Dsl/Cable [Conectado Directamente a la Domo InteligenteIP] Reenvío de Puertos... -
Página 60: Introducción
• Es posible seleccionar el protocolo Pelco-D/ • Función de rango dinámico amplio Función Día y Pelco- P/ Samsung como protocolo de control en noche:ICR (eliminación del filtro de corte de infrarrojos) la versión actual del firmware. • Modo de enfoque diverso:enfoque automático / enfoque manual / enfoque semiautomático. -
Página 61: Características Recomendadas Del Ordenador
Introducción CaRaCtERíStICaS RECOMENDaDaS DEl ORDENaDOR • CPU: Pentium 4 / 2,4 GHz o superior • Sistema operativo: Windows XP (Service Pack 2) / Windows Vista • Resolución: 1024 X 768 pixeles o superior • RAM: 512 MB o superior • Navegador Web: Internet Explorer 6.0 o superior •... -
Página 62: Producto Y Accesorios
Introducción PRODUCtO Y aCCESORIOS Producto ❖ P ro to co l B a u d ra te A L A R M O U TP U T Te rm in a tio n A d d re ss A L A R M IN P U T 1 2 3 4 5 6 7 8 R S -4 8 5... -
Página 63: Nombre De Componentes Y Funciones
Introducción NOMbRE DE COMPONENtES Y FUNCIONES PROTECTOR SOLAR Y CARCASA SUPERIOR MECANISMO PTZ CABLE DE SEGURIDAD DE DOMO AC 24V AC 24V CABLE DE VENTILADOR AUDIO VENTILADOR Y CALENTADOR CALENTADOR Caja de Red CUBIERTA DE DOMO • Cubierta de Domo • Caja de Red ALARM OUTP No retire el vinilo de protección de la cubierta del La caja de red tiene muchos roles importantes en... -
Página 64: Configuración Del Interruptor Dip
PELCO-D Terminación DES(OFF) ACT(ON) DES(OFF) DES(OFF) PELCO-P RS-485 ACT(ON) ACT(ON) DES(OFF) DES(OFF) SAMSUNG • Si define el protocolo como protocolo automático, la Ajuste de ID (1~255) cámara reconocerá automáticamente el tipo de protocolo. • Para controlar utilizando el DVR o el teclado del sistema, su protocolo debe ser idéntico al de la cámara. -
Página 65: Resistencia De Terminación Rs
Instalación Resistencia de terminación RS-8 2. Cubra la rosca del tubo de la carcaza usando ❖ cinta blanca de teflón.[1] Tras enganchar el cable de seguridad en el orificio del tubo [2], acople la carcasa superior al soporte de montaje en pared girándolo al menos siete vueltas [3]. - Página 66 Instalación 4. Conecte el conector del cable correctamente 7. Cierre la cubierta de domo.Preste atención desde la caja de red. de colocar la cubierta de domo de forma que coincida con la marca de la “flecha”. 5. Tras comprobar la orientación del conector de un toque en la carcasa superior, introduzca mediante presión el mecanismo PTZ en el gancho en la carcasa superior.
-
Página 67: Cableado
ALARM INPUT 1 2 3 4 G 5 6 7 8 AC 24V Instalación POWER AUDIO AC 24V AUDIO CablEaDO F.G. Cable principal ALARM OUTPUT Preamplificador ALARM INPUT Bocina Audio Out 1 2 3 4 G 5 6 7 8 AC 24V POWER Audio In... -
Página 68: Conexión De Video
Instalación Conexión de video ❖ • Conecte con el cable coaxial BNC. Conexión de entrada y salida de audio ❖ Conecte el puerto de entrada de audio de la cámara con el micrófono directamente o con el puerto de línea de salida (LINE OUT) del amplificador al que esté conectado el micrófono: Ajuste la ganancia de audio de entrada en un valor alto (10). Consulte la página 41 de este manual. -
Página 69: Funcionamiento
Funcionamiento PUNtOS DE VERIFICaCIóN INICIO DEl MENú DE OSD aNtES DEl FUNCIONaMIENtO • Función Mediante el menú de OSD, es posible configurar las • Antes de aplicar energía, compruebe detenidamente funciones de Predefinido, Patrón, Pan. A., Buscar y los cables. Alarma para cada aplicación. • El ID de cámara del controlador debe ser idéntico al •... -
Página 70: Predefinido
Funcionamiento PREDEFINIDO Ej.) Ejecutar Pan. A. 2 : <Ir a predefinido> [142] • Borrar Pan. A. • Función Para borrar Pan. autom., utilice el menú de OSD. Como posición de Predefinido es posible almacenar un máximo de 127 posiciones. El número de Predefinido PatRóN se puede asignar desde 1 a 128, excepto el 95 que está... -
Página 71: Buscar
Funcionamiento bUSCaR OtRaS FUNCIONES • Función • Bloqueo de predefinido La función Buscar permite ejecutar la secuencia Esta función se ha creado para proteger los datos de predefinidos, patrón y/o pan. autom. Es posible de los valores predefinidos contra la sobrescritura no memorizar un máximo de 8 búsquedas. -
Página 72: Visualización De Osd De La Pantalla Principal
Funcionamiento • Configuración GENERAL/ESPEC. de imagen “DEF.PRED. ×××” BB (balance de blanco) y EA (exposición automática) se pueden “PREDEF. ×××” configurar independientemente para cada predefinido. Existen “PATRÓN ×” 2 modos, “General” y “Especial”. El modo General significa que “PAU×/PREDEF. ×××” BB o EA pueden configurarse de forma total y simultánea para “SIN DEF.”... -
Página 73: Cómo Utilizar El Menú Osd
Cómo utilizar el menú OSD MENú PRINCIPal • Vel. baudios Muestra la velocidad en baudios actual del control PTZ. • Dirección Muestra el ID de la cámara actual MENÚ RAÍZ para el control PTZ. <INF. DEL SISTEMA> • Muestra la dirección Mac actual. <CONF. -
Página 74: Configuración De Movimiento
Cómo utilizar el menú OSD CONFIGURaCIóN DE • Pantalla [SÍ/NO] Define si la cámara hace que una máscara aparezca o MOVIMIENtO no en las imágenes. • Borrar másc. [CANCELAR/OK] CONF. MOVIMIENTO Borra los datos en el nº de máscara seleccionado. BLOQUEO PREDEF. NO ACCIÓN ENCEND. -
Página 75: Configuración De La Acción De Aparcamiento
Cómo utilizar el menú OSD Configuración de la acción de • Conf. patrón ❖ aparcamiento En el domo es posible almacenar hasta 4 patrones. En esta función, los datos de trayectoria creados CONF. ACCIÓN APARC. mediante el movimiento manual del Joystick se ACTIV. APARC. NO registran y puede reproducir automáticamente la TIEMPO ESPERA 00:10:00... -
Página 76: Configuración De Predefinido
Cómo utilizar el menú OSD CONFIGURaCIóN DE PREDEFINIDO Editar escena de predef. ❖ EDITAR ESCENA - PREDEF. 1 CONF. PREDEF. Nº PREDEF. <EDITAR ESCENA> <ETIQUETA> WINDOWS BORRAR PRED. CANCELAR AJUSTE CÁM. GENERAL SAL. ALARMA ---- MOVER A POS. DE DESTINO [CERCA:GUAR/LEJOS:CANC] ATRÁS 0/0/x1/N SALIR • Nº... -
Página 77: Conf. De Autopan
Cómo utilizar el menú OSD Cuando se ejecuta la función Pan. autom., la cámara se mueve desde el 1er predefinido asignado hasta el 2º punto en el sentido de las agujas del reloj (SAR). A continuación, la cámara se mueve desde el predefinido asignado como el 2º... -
Página 78: Configuración De Búsqueda
Cómo utilizar el menú OSD CONFIGURaCIóN DE búSqUEDa Editar patrón ❖ Utilizando el Joystick, vaya a la posición inicial CONF. BÚSQUEDA con el zoom apropiado. Para iniciar la grabación Nº BÚSQUEDA de patrón, presione CERCa o la tecla INtRO. SIN DEF. Para salir de este menú, presione la tecla lEJOS. BORRAR BÚSQ. - Página 79 Cómo utilizar el menú OSD Configure la acción, el tiempo de espera y la Tras finalizar de configurar una acción, presione opción. Observe que el elemento seleccionado CERCa o la tecla INtRO para subir un nivel aparece al inverso. Mueva el Izquierda/Derecha en el menú.(Paso ).
-
Página 80: Configuración De La Programación
Cómo utilizar el menú OSD CONFIGURaCIóN DE la El significado de cada valor: DÍA Días: LUN MAR MIE JUE PROGRaMaCIóN VIE SÁB DOM FdS: día de la semana CONF. PROGRAM. TOD: todos los días ACTIVAR MAESTRO HORA Formato de 24 horas DÍA HORA... -
Página 81: Configuración De La Cámara
Cómo utilizar el menú OSD CONFIGURaCIóN DE la CáMaRa Conf. balance blanco ❖ Configure las funciones generales del módulo de cámara CONFIG. BB - GLOBAL de zoom MODO BB AUTOM. - AJUSTE ROJO CONF. ZOOM CÁMARA - AJUSTE AZUL MODO ENFOQUE SEMIAUT. ZOOM DIGITAL GIRO DE IMAGEN NO SIN PARPADEO <CONF. -
Página 82: Configuración Del Sistema
Cómo utilizar el menú OSD • IRIS CONF. TIPO RELÉ Funciona cuando el MODO EA es MANUAL o se encuentra en modo IRIS RELÉ1 NORMAL ABIERTO RELÉ2 NORMAL ABIERTO [Rango: CERRAR/F1.6/F2/F2.4/F2.8/F3.4/F4/F4.8/ RELÉ3 NORMAL ABIERTO F5.6/F6.8/F8/ F9.6/F11/F14/F16/F19/F22/F28. RELÉ4 NORMAL CERRADO (18 pasos)] •... - Página 83 Cómo utilizar el menú OSD * ¿Ajustar posición de inicio? AJUSTAR POSICIÓN INICIO Cuando sustituya el bloque de la cámara o la orientación de la cámara se modifique debido a operaciones de mantenimiento, es muy difícil mantener la misma orientación de la panorámica. Por tanto, los datos de todas las funciones que dependen de la orientación de la panorámica como predef., patrón, buscar, pan.
-
Página 84: Inicializar Sistema
Cómo utilizar el menú OSD INICIalIZaR SIStEMa • Configuración de movimiento INICIALIZAR SISTEMA Bloqueo predef. BORRAR TODOS DATOS Acción encend. BORRAR AJ. PANT. BORRAR AJ. CÁM. Giro autom. BORRAR MOVIM. Máx. vel. mando 140°/seg. BORRAR AJ. FUNC. REINICIAR CÁMARA Direcc. -
Página 85: Configuración Red
Configuración Red INICIO RáPIDO DE CONExIóN 11. Configure los ajustes de la domo inteligente IP como lo haría con cualquier otra PC de la red, DE RED facilitando una dirección IP, la máscara de subred, puerta de enlace y servidor de DNS apropiados. Siga los pasos que se incluyen a continuación para completar la configuración inicial de la función de red. -
Página 86: Configuración Inicial A Través De Un Cable Cruzado
Configuración de Red CONFIGURaCIóN INICIal a 6. Ahora podrá acceder al software del visor dentro de la domo inteligente IP. tRaVéS DE UN CablE CRUZaDO Abra Internet Explorer y escriba la dirección IP de En esta sección se facilita una guía sobre la forma de 192.168.1.200 (IP por omisión de fábrica de la domo conectar la domo inteligente IP a la PC/portátil para la inteligente IP) en la barra de direcciones del explorador configuración inicial. -
Página 87: Guía Para La Configuración De Red
Configuración de Red GUía PaRa la CONFIGURaCIóN DE RED 4. Si se solicita el ID y la contraseña, utilice “root” para el ID y “4321” para la contraseña. Configure la domo inteligente IP en el lugar de su instalación. El número de puerto HTTP por omisión es 80. si Debe determinar su entorno de red para configurar la el proveedor bloquea el puerto 80, debe utilizar domo inteligente IP con los ajustes de TCP/IP apropiados. -
Página 88: Caso B: Ip Estática (Fija) + Enrutador Personal
Configuración de Red CaSO b: IP EStátICa (FIJa) Puerta de enlace ❖ • 192.168.0.1 [Ejemplo] + ENRUtaDOR PERSONal Esta dirección IP debe ser la dirección IP del enrutador [EFICIENtE] (privado o de LAN). Utilice la misma Puerta de enlace predeterminada anotada en “Ajustes actuales de TCP/IP”. Servidor DNS ❖ •... -
Página 89: Caso C: Ip Estática (Fija) [Línea Dedicada Directamente A La Domo Inteligente Ip]
Configuración de Red Puerto de Servidor Web HttP Puerta de enlace ❖ ❖ • 60000 • 24.107.88.113 [Ejemplo] NO utilice el puerto por omisión 80, debe cambiar este Utilice la puerta de enlace por omisión asignada por el número. proveedor. Puede seleccionar un número entre 80, Servidor DNS ❖... -
Página 90: Reenvío De Puertos
Configuración de Red CaSO D: IP DINáMICa + MóDEM REENVíO DE PUERtOS DSl/CablE [CONECtaDO Después de introducir los ajustes correctos de TCP/IP DIRECtaMENtE a la DOMO estará preparado para “Reenviar puertos” (Casos A, B). INtElIGENtE IP] Registre los ajustes de tCP/IP de su ❖ domo inteligente IP para referencia futura. Puede que necesite esta información para acceder a la domo inteligente IP y para configurar “Reenvío de puertos”. ajustes de tCP/IP de domo inteligente IP Configure las propiedades de TCP/IP de la domo Dirección IP inteligente IP de la siguiente forma: Máscara de subred tipo de IP... -
Página 91: Inicio De La Cámara Domo Inteligente Ip
Si su caso es A o D, Conexión mediante URl (Si el número de ❖ Abra Internet Explorer. puerto HttP no es 80) Para el servicio de DDNS Samsung, el Activar un navegador de Internet. nombre de host se asigna utilizando los 3 8 – Cámara Domo Inteligente IP 36x... -
Página 92: Registrarse En La Cámara Domo Inteligente Ip
Configuración de Red REGIStRaRSE EN la CáMaRa Introduzca URL DDNS y el número de puerto HTTP para la cámara en la caja de entrada de la DOMO INtElIGENtE IP Dirección. Ejemplo) Dirección URL: http://mfffe42. La primera vez que se identifique, utilice el nombre de websamsung.net:Número de Puerto(10000) ➝... -
Página 93: Visor En Directo
Web Viewer VISOR EN DIRECtO En esta sección, se explica la interfaz de usuario principal de la domo inteligente de IP. & ! Haga clic en este menú para entrar en Setup Tool. @ Haga clic en este menú para ver la información de la cámara domo inteligente de IP. # Visualización de video en directo. -
Página 94: Herramienta De Configuración
Herramienta de configuración Esta sección se facilita para familiarizar al usuario con las herramientas de configuración. Las opciones intuitivas no se explican de forma detallada. Todos los cambios que se realicen en Herramienta de configuración se aplican de forma inmediata. Estos ajustes serán globales y afectarán a la vista de todos los usuarios que hayan iniciado sesión. - Página 95 Herramienta de Configuración Puerto de Dispositivos (tCP) Dirección Multicast RtP) ❖ ❖ • Un puerto utilizado para controlar la transmisión. El • Configure la dirección IP de RTP/UDP Multicast. valor por defecto es 60001 (TCP). Puerto Multicast RtP ❖ Puerto de flujo de datos tCP ❖ • Configure el número de puerto utilizado en RTP/ •...
-
Página 96: Estabilizador Digital De Imagen
Herramienta de Configuración IDIOMa – Las IPs de Servidor NTP las proporciona una agencia pública, y la lista queda sujeta a cambios. – En una red local, un servidor NTP separado debe definirse manualmente. – La hora actual puede variar dependiendo de las configuraciones regional de los ordenadores (GMT y DST) y de país (configuración de hora del ordenador). -
Página 97: Actualización De Software
Herramienta de Configuración aCtUalIZaCIóN DE SOFtWaRE Tardará unos minutos hasta que se cargue totalmente. No puede conectar el sistema hasta que se haya completado la carga. Después de activar <Valores predeterminados de Explorar Fábrica> ➝ <Todo>, tiene que activar el programa <Instalador IP.exe> y configurar la red como la dirección IP, máscara de subred, puerta de enlace, etc., para Versión actual conectarse a Internet. -
Página 98: Configuración De Transferencias
Herramienta de Configuración CONFIGURaCIóN DE tRaNSFERENCIaS Si la prueba falla, aparecer un mensaje de error. En este caso, compruebe el estado del servidor FTP y Puede establecer un servidor FTP/Email(SMTP) para vuelva a configurar. enviar una alarma anterior/posterior guardada en la SMtP cámara cuando se produzca una alarma. -
Página 99: Configuración De Entrada De Alarma
Herramienta de Configuración título <Duración de postalarma>: Determina el tiempo ❖ de las imágenes posteriores que se van a enviar. • Introduzca el título del E-mail. Puede seleccionar una entre <5 seg.>, <10 seg.>, Mensaje ❖ <15 seg.> y <30 seg.>. Puede enviar una imagen posterior de hasta 30 segundos después de que •... -
Página 100: Movimiento
Herramienta de Configuración <transf. de imagen de alarma>: Si está <Sólo tiempo programado> : Realiza la configuración seleccionado <Act>, se transmite una imagen JPG <Acción> para la detección de movimiento sólo cuando a través de FTP o E-mail(SMTP) o se guarda en la ocurre durante el periodo de tiempo especificado en el tarjeta de memoria SDHC según las configuraciones día determinado de la semana. -
Página 101: Configuración De Flujo De Datos
Herramienta de Configuración PROGRaMaCIóN basada en la comunicación entre emisor y receptor, proporciona una gran fiabilidad respecto Puede hacer que se envíe periódicamente una imagen a la pérdida de datos en la transmisión. No JPEG a través de FTP y correo electrónico. obstante, no se aconseja transmitir una gran cantidad de datos en tiempo real debido s los gastos generales por transmisión. - Página 102 ❖ cuenta de SNMPv3 debido a la autentificación de • Para el servicio de DDNS Samsung, el nombre de la cuenta y la contraseña. host se asigna utilizando los 3 últimos bytes de la - Nombre de usuario: es posible introducir hasta 20 dirección MAC.
-
Página 103: Especificaciones
8 búsqueda (20 entidades de acción por búsqueda) Otras funciones Giro autom., aparc. autom., acción de encendido, etc. Comunicación RS-485 Protocolo Autom., Pelco-D, Pelco-P, Samsung seleccionables Zona privada 8 Zona Entrada de alarma 8 entrada Salida de alarma 4 salida de relé... - Página 104 Flujo de datos Unicast, Multicast Seguridad HTTPS(SSL), Autentificación Digest (ID/PW) DDNS Soporte de servidores DDNS de Samsung y públicos Máx 10 usuarios en modo Unicast Acceso máx. de usuarios Máx 20 usuarios en modo Multicast Administrador Vigilancia en directo, control PTZ, CONFIG.
-
Página 105: Dimensiones
Especificaciones DIMENSIONES Unidad (mm) HILO DE ROSCA de PIPA 1.5˝NTP 145.4 259.0 – Cámara Domo Inteligente IP 36x... - Página 106 ab8-08a...