Samsung Techwin Co., Ltd. de modulación y todas las velocidades de datos. El nombre de este producto es la marca comercial registrada de Samsung Techwin Co., Ltd. Otras marcas comerciales mencionadas en este manual son la marca comercial registrada Instrucciones y garantía...
• La reparación del producto únicamente la puede realizar personal de servicio técnico Vídeo en directo ……………………………………………… 19 autorizado de Samsung Techwin. Configuración ………………………………………………… 21 • Si se utiliza el producto para el cuidado de los niños, manténgalo fuera del alcance de los mismos.
Características • Fácil de instalar - Visite la página de inicio (www.samsungsmartcam.com) y descargue e instale el programa el cual no tiene ningún programa de instalación separado. • Vigilancia remota - Podrá realizar la vigilancia remota independientemente del lugar en el que se encuentre y la hora que sea, si dispone de un entorno con conexión a Internet.
Componentes Compruebe que se incluyen los componentes al abrir el paquete del producto. Cámara y cuerpo del soporte Adaptador de alimentación Cable de red Manual de inicio rápido Tarjeta de garantía Licencia GPL Cinta de soporte en pared Tornillo de rosca cortante Tacos de plástico Núcleo de ferrita Guarde el embalaje.
Puerto de red Se utiliza para la conexión inalámbrica. SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. MADE BY SAMSUNG IN CHINA Sensor de luminancia Detecta los niveles de luz en el lugar en el que está Entrada de alimentación de 5V de CC colocada la cámara.
RESET SAMSUNG SMART CAM SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. MADE BY SAMSUNG IN CHINA Conexión de red Conecte el cable de red suministrado al terminal de red de la cámara. Para más detalles sobre la configuración de red, consulte “Conexión y ajustes de red”.
Instalación Precauciones Instale la cámara en un lugar en el que la señal Wi-Fi llegue sin interferencias y en buen estado. NSTALACIÓN Y Manténgala alejada de la humedad y no la coloque cerca de humidificadores. Manténgala protegida de la luz directa del sol, de una luz potente o del ONEXIÓN DE polvo;...
Montaje Montaje en pared utilizando una cinta adhesiva de doble cara Retire la cinta de fijación a la pared. Separación del soporte de montaje en pared Retire la lámina de protección rectangular de la cinta adhesiva y péguela en la parte inferior del soporte de montaje de pared.
Una vez hecho, retire la lámina de protección del objetivo. Si gira el tronillo en sentido antihorario, este se aflojará y entonces podrá ajustar el ángulo de RESET RESET grabación. SAMSUNG SMART CAM SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. MADE BY SAMSUNG IN CHINA 10 · Español...
Utilice una broca de 5 mm de diámetro para Montaje en pared con tornillos perforar las posiciones marcadas, la perforación debe tener 3 cm de profundidad. Limpie los orificios después de perforarlos. Para obtener información adicional sobre el paso de separación del soporte de montaje en pared, consulte “Montaje en pared utilizando una cinta adhesiva de doble cara”.
• Además de las dos situaciones anteriores, es posible que se produzca una SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. MADE BY SAMSUNG IN CHINA demora de red o una interrupción debido a las condiciones de la red. • Algunos concentradores pueden tener problemas de compatibilidad.
Registro Una vez que haya registrado el producto en el sitio, puede controlar el vídeo de la cámara en el PC o en el portátil. Requisitos del explorador web Windows IGILANCIA Compatible con Windows XP, 7 Compatible con Mac OSX 10.7 - Internet Explorer 8 o superior Lion o superior (Las versiones de 64-bit no son...
Página 15
❖ Instalación de Plug in Haga clic en <Install> para iniciar la instalación. Debe instalar su plug in para buscar automáticamente cámaras conectadas a la red y ver el vídeo en su cámara. Si inicia sesión o hace clic en <Iniciar SmartCam> en una PC o computadora personal donde el plug in no está...
Página 16
En Mac Introduzca la contraseña de MAC PC y haga clic en <Install Software>. Haga clic en <Continue>. Instalación completada. Haga clic en <Install>. 16 · Español...
Página 17
Introduzca la información solicitada y haga clic en <Registrarse>. Conforme la conexión y configuración de la red, haga clic en <Siguiente> cuando el LED de la cámara se vuelva verde. • ID: Utilizando caracteres alfabéticos y números, realice una combinación de 8 a 14 letras.
Página 18
Cree el <Nombre de cámara> y la <Contraseña de la cámara>. Seleccione la red inalámbrica de la lista. Haga clic en <Siguiente>. Introduzca la contraseña de la red inalámbrica y haga clic en <Siguiente>. La contraseña de la cámara se usa para bloquear el acceso no autorizado a su cámara.
Desconecte el cable de red de la cámara y el router. Vídeo en directo Haga clic en <Terminar> si el botón <Terminar> está activado. Seleccione una cámara de la lista situada en la parte superior izquierda de la pantalla. Cuando la cámara esté bien registrada, puede comprobarlo en la lista de cámaras.
Opción Descripción opciones de seguimiento Un punto oscuro será más brillante y un punto brillante será más oscuro para compensar la luz de fondo. Configuración de la Detecta el movimiento dentro de un alcance establecido por el zona de movimiento usuario.
El modo relé es una función añadida en la que el vídeo de la cámara se transmite al servidor de Samsung y vuelve a transmitirse al ordenador del usuario. Si tiene problemas de conexión con la cámara, visite "http://www.samsungsmartcam.
❖ Actualización de Firmware Opción Descripción Si el S/W actualmente en uso no es la última versión, actualícela. Número de serie Usted puede confirmar el número de serie. Si está utilizando la última versión, entonces el firmware no se activará. Haga clic en <Modificar>.
Si alguno de los ajustes manuales es erróneo, no se aplicarán los ajustes de red. Si tiene al mismo tiempo conexiones de red con cable e inalámbrica, tendrá la conexión de red con cable. <Red de cable > Si cambia desde la conexión inalámbrica actual a la conexión de cable, la red cambiará...
Página 24
<Red inalámbrica> Opción Descripción Inalámbrica act./ Puede seleccionar activar o desactivar la conexión de red inalámbrica. Inalámbrica des. Lista de PA (punto de Aparecerá una lista de PA (puntos de acceso) disponibles. Seleccione acceso) el que desee en la lista de PA. Si selecciona un PA (punto de acceso) seguro, debe introducir la Contraseña de PA contraseña para poder acceder a la red.
La hora se sincronizará automáticamente con el servidor de NTP (Network Time Hora Protocol, protocolo de hora de red). Para esto, se necesita una conexión a Internet. Tiene que establecer correctamente la zona horaria para obtener el ajuste de hora exacto. La hora que aparece sin conexión a Internet puede que no sea precisa.
Alarma y notificación Notificación de <Picasa> Carga automáticamente una imagen en su cuenta privada de Picasa. La cámara puede enviar notificaciones de eventos cuando se detecta movimiento o sonido. Seleccione Google. Introduzca su dirección y contraseña de Gmail. Haga clic en <Guardar>. Seleccione <Usar>...
Página 27
Notificación de <Gmail> Notificación de <Twitter> El aviso del evento se envía por Gmail. Cuando se detecta un evento, el mensaje de notificación se envía a la cuenta de Twitter del usuario. Seleccione Google. Seleccione Twitter. Introduzca su dirección y contraseña de Gmail. Haga clic en <Solicitar URL>.
Notificación automática de alarma Programación de alarmas La alarma automática funciona a través del visor web y las aplicaciones móviles en las que se registra la cámara. Las alarmas sólo funcionarán durante las horas seleccionadas por el usuario. • Si ha activado Usar, los enlaces de las imágenes cargadas en Picasa se enviarán a su lista de amigos en tiempo real.
Establecer en <Off> antes de retirar la tarjeta SD. De lo contrario, la tarjeta SD puede Tarjeta SD dañarse. Para esta cámara, se le recomienda utilizar las siguientes tarjetas de memoria provistas por los siguientes fabricantes. Tarjeta de memoria Micro SD/SDHC: SanDisk, Transcend Cuando ocurre un evento, este se guarda en una tarjeta SD.
Alarma de evento Reproducción Puede reproducir el vídeo grabado en la tarjeta SD. Puede verificar la alarma del evento que ocurrió. Opción Descripción Opción Descripción Eliminar por fechas Eliminar todas las alarmas de eventos en la fecha. Establece el tipo de evento que se buscará durante el período de Tipo Seleccione y haga clic en el evento deseado.
Información Mi cuenta Si desea cambiar la información de miembro, haga clic en <Cuenta>. Seleccione el elemento (contraseña o dirección de correo electrónico) y especifique la información.
Especifi caciones Especificaciones Opción Descripción Vídeo PÉNDICE Dispositivo de imágenes CMOS de 1/2.8 pulg. y 2 M (Compatibilidad de 1080P), SONY, FHD Píxeles efectivos 1,944 (H) x 1,224 (V) Sistema de barrido Progresivo Sincronización Internas Especificaciones Rendimiento con baja luz 0,3 Lux (Color), 0 Lux (Blanco y negro) Especificaciones Objetivo...
Página 34
Opción Descripción Opción Descripción Análisis de video Resolución 1920x1080, 1280x720, 640x360 Soporte (2 M a 15 fps) Vel. máx. de fotogramas H.264, 1920x1080 30FPS Detección de movimiento Soporte (ROI: 3ea) H.264: Nivel de compresión Ajuste de calidad de vídeo MJPEG: Control de nivel de calidad Detección de audio Soporte H.264: VBR con CAP...
Página 35
Opción Descripción Diversión Reproducción de grabación de música seleccionada por el usuario Grabación de audio - 3 canciones de cuna guardadas – Compatibilidad con funciones de grabación de voz del usuario Ambientales Temperatura / Humedad de servicio 0°C ~ +40°C (+32°F ~ +104°F)/ 20% ~ 80% HR Protección de ingreso Sin soporte Eléctricas...
Problemas y soluciones Problema Acción - Ir a Configuración Alarma y Notificación, y ajuste la sensibilidad según sea necesario. - En la configuración de alarmas y notificaciones, configure los ajustes de Si encuentras in problema con el sistema, consulte la tabla que se incluye a Las imágenes notificación de Picasa.
- En función de la política del proveedor de servicios, puede obtener acceso en modo retransmisión. Samsung Techwin respeta el medio ambiente durante todo el proceso de fabricación de sus productos y realiza una serie de procedimientos orientados a ofrecer productos ecológicos.
Página 39
RED DE VENTAS SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. Samsung Techwin R&D Center, 6, Pangyo-ro 319beon-gil, Bundang-gu, Songnam-si, Gyeonggi-do 463-400, Korea TEL : +82-70-7147-8740~60 FAX : +82-31-8018-3745 SAMSUNG TECHWIN AMERICA Inc. SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD. 100 Challenger Rd. Suite 700 Ridgefield Park, NJ 07660...