Tutti i componenti delle centrali della serie FC500 sono stati selezionati in relazione
allo scopo previsto e sono idonei ad operare in accordo alle specifiche tecniche,
quando le condizioni ambientali all'esterno dell'involucro della centrale sono in ac-
cordo alla classe 3k5 della EN 60721-3-3: 1995.
All components used in FC500 series control units have been selected in complian-
ce with the stipulated requirement and are suitable for operation in accordance with
specific techniques, when the environmental conditions outside the control unit ca-
sing fall within class 3k5 as set out by standard EN 60721-3-3: 1995.
Todos los componentes de las centrales de la serie FC500 han sido seleccionados
en relación con el objetivo previsto y son idóneos para operar según las especifica-
ciones técnicas, cuando las condiciones ambientales en la parte externa de la co-
bertura de la central corresponden a la clase 3k5 de la EN 60721-3-3: 1995.
Todos os componentes das centrais da série FC500 foram seleccionados em rela-
ção ao escopo previsto e são idóneos a operar de acordo com as especificações
técnicas, desde que as condições ambientais externas ao invólucro da central este-
jam de acordo com a classe 3k5 da EN 60721-3-3: 1995.
© FireClass
via Gabbiano 22, Z. Ind. S. Scolastica
64013 Corropoli (TE), Italy
Hillcrest Business Park Cinderbank Dudley West Midlands
DY2 9AP United Kingdom
www.fireclass.net
Bentel Security s.r.l.
Via Gabbiano, 22 - Zona Ind. S. Scolastica
64013 Corropoli (TE) - ITALY
0051-CPD-0198
DSC-Digital Security Controls
3301 Langstaff road-Concord, Ontario
0051-CPD-0212
(FC500PSTN in AFD20
Tyco Safety Products, Security House,
The Summit, Hanworth Road, Sunbury on Thames, TW16 5DB
England, UK
0051-CPD-0205
(FC500PSTN in TY510MX
EN 54-21
Apparecchiatura di trasmissione
Allarme e di segnalazione
Guasto per sistemi antincendio,
Installati negli edifici.
ISTISFK2FC500PS 0.0 190912 V10
0051
09
(FC500PSTN in
FC510/FC520
CANADA
09
10/AFD2020
09
/TY520MX
EN 54-21
Alarm transmission and fault
Warning routing equipment
for Fire alarm systems installed
in buildings.
)
)
)