Samsung MG28J5215 Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Hornos Microondas
  5. MG28J5215 Serie
  6. Manual del usuario

Samsung MG28J5215 Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Debe tener en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas al servicio técnico
para pedir información sobre el funcionamiento del producto, corregir una instalación
inadecuada o trabajos normales de limpieza o de mantenimiento.
¿PREGUNTAS O COMENTARIOS?
PAÍS
AUSTRIA
BELGIUM
DENMARK
FINLAND
FRANCE
GERMANY
ITALIA
CYPRUS
GREECE
(+30) 210 6897691 from mobile and land line
LUXEMBURG
NETHERLANDS
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
NORWAY
PORTUGAL
SPAIN
SWEDEN
SWITZERLAND
UK
EIRE
MG28J5215AW_EC_DE68-04322R-00_ES.indd 68
LLAME
0800-SAMSUNG (0800-7267864)
02-201-24-18
70 70 19 70
030-6227 515
01 48 63 00 00
0180 6 SAMSUNG bzw.
0180 6 7267864*
(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz,
aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)
800-SAMSUNG (800.7267864)
8009 4000 only from landline, toll free
80111-SAMSUNG (80111 726 7864)
only from land line
261 03 710
815 56480
808 20 7267
0034902172678
0771 726 7864 (0771-SAMSUNG)
0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)
0330 SAMSUNG (7267864)
0818 717100
O VISITE NUESTRA PÁGINA WEB
www.samsung.com/at/support
www.samsung.com/be/support (Dutch)
www.samsung.com/be_fr/support
(French)
www.samsung.com/dk/support
www.samsung.com/fi/support
www.samsung.com/fr/support
www.samsung.com/de/support
www.samsung.com/it/support
www.samsung.com/gr/support
www.samsung.com/support
www.samsung.com/nl/support
www.samsung.com/no/support
www.samsung.com/pt/support
www.samsung.com/es/support
www.samsung.com/se/support
www.samsung.com/ch/support (German)
www.samsung.com/ch_fr/support
(French)
www.samsung.com/uk/support
www.samsung.com/ie/support
DE68-04322P-00
3/11/2015 10:50:29 AM

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung MG28J5215 Serie

Resumen de contenidos para Samsung MG28J5215 Serie

  • Página 1 Debe tener en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas al servicio técnico para pedir información sobre el funcionamiento del producto, corregir una instalación inadecuada o trabajos normales de limpieza o de mantenimiento. ¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME O VISITE NUESTRA PÁGINA WEB...

  • Página 2: Horno Microondas

    Horno microondas Manual del usuario MG28J5215** MG28J5215AW_EC_DE68-04322R-00_ES.indd 1 3/11/2015 10:50:29 AM...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Uso de este manual del usuario Los símbolos siguientes se utilizan en este Manual del usuario: Instrucciones de seguridad Instrucciones importantes de seguridad Eliminación correcta de este producto (residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) Instalación Accesorios Lugar de instalación Plato giratorio Mantenimiento Limpieza...
  • Página 4 Guía de utensilios de cocina Guía de cocción Solución de problemas Código de información Especificaciones técnicas Español MG28J5215AW_EC_DE68-04322R-00_ES.indd 3 3/11/2015 10:50:29 AM...

  • Página 5: Uso De Este Manual Del Usuario

    Uso de este manual del usuario Acaba de adquirir un horno microondas SAMSUNG. El manual de instrucciones contiene importante información sobre la cocción con el horno microondas: • Precauciones de seguridad • Accesorios y utensilios de cocina adecuados • Consejos de cocina útiles •...

  • Página 6: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LÉALAS ATENTAMENTE Y GUÁRDELAS PARA FUTURAS CONSULTAS. ASEGÚRESE DE QUE ESTAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SE TENGAN SIEMPRE EN CUENTA. ANTES DE UTILIZAR EL HORNO COMPRUEBE QUE SE SIGUEN LAS INSTRUCCIONES SIGUIENTES. Solo función microondas ADVERTENCIA: Si la puerta o los cierres de la puerta están dañados, no se debe usar el horno hasta que no lo haya reparado una persona cualificada.
  • Página 7 Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA: Este aparato lo pueden utilizar niños mayores de 8 años y personas con las capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o faltas de experiencia y conocimiento, siempre que se les supervise o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y comprendan los riesgos que conlleva.
  • Página 8 Si no mantiene el horno limpio puede que se dañe la superficie, lo que podría restar efectividad a la vida del aparato y provocar riesgos innecesarios. El electrodoméstico no está preparado para instalarlo en vehículos, caravanas o similares. Este electrodoméstico no está pensado para que lo usen personas (incluidos los niños) con las capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o faltas de experiencia y conocimientos, a menos que sean supervisadas o que hayan recibido instrucciones sobre el...

  • Página 9: Solo Función Horno - Opcional

    Instrucciones de seguridad El horno microondas solo debe utilizarse sobre una encimera (libre instalación) y no se puede instalar en el interior de un armario. Solo función horno - Opcional ADVERTENCIA: Cuando el horno está funcionando en el modo de combinación, los niños solo lo deben utilizar bajo la vigilancia de los adultos ya que las temperaturas que se generan son altas.

  • Página 10: Seguridad General

    recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y comprendan los riesgos que conlleva. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no deben hacer la limpieza y el mantenimiento sin vigilancia. La temperatura de las superficies accesibles puede ser elevada cuando el aparato está...
  • Página 11 Instrucciones de seguridad No apague el aparato desenchufando el cable de alimentación mientras el horno está funcionando. No introduzca los dedos ni sustancias extrañas. Si ha penetrado en el aparato cualquier sustancia extraña como agua, desenchufe el cable y póngase en contacto con el centro de servicio técnico más cercano.
  • Página 12 No utilice el horno microondas para freír, ya que la temperatura del aceite no se puede controlar. Podría provocar un hervor súbito del líquido caliente. PRECAUCIÓN Utilice solo utensilios aptos para microondas. NO utilice recipientes metálicos, vajillas con adornos dorados o plateados, pinchos, tenedores, etc. Retire los cierres metalizados de las bolsas de papel o de plástico.
  • Página 13 Samsung le cobrará una tarifa de reparación por la sustitución de un accesorio o por la reparación de un desperfecto superficial si el daño a la unidad o el daño o la pérdida del accesorio ha sido provocado por el usuario.

  • Página 14: Definición Del Grupo De Productos

    • Si no mantiene el horno limpio puede que se deteriore la superficie, lo que podría restar efectividad a la vida del aparato y provocar riesgos innecesarios. Definición del grupo de productos Este producto es un equipo ISM del grupo 2 de Clase B. La definición del grupo 2 incluye todos los equipos ISM en los que intencionadamente se genera energía de radio-frecuencia que se utiliza en forma de radiación electromagnética para el tratamiento del material, así...

  • Página 15: Instalación

    Instalación Instalación Accesorios Según el modelo que haya adquirido, dispondrá de diversos accesorios que podrá usar de distintas maneras.   Aro giratorio, que se debe colocar en el centro del horno. Objetivo:   El aro giratorio aguanta el plato giratorio.   Plato giratorio, que se debe colocar sobre el aro giratorio con el centro encajado en el acoplador.
  • Página 16 IMPORTANTE IMPORTANTE NO ponga en marcha el NO haga funcionar los modos microondas sin el aro ni el plato Microondas, Grill y Combinado giratorios. con el bol calientaplatos. Utilícelo solo con la función de calentamiento de platos en el modo de calentamiento. MICROON- Modo Modo funcion-...

  • Página 17: Lugar De Instalación

    Instalación Lugar de instalación • Seleccione una superficie plana y 20 cm 10 cm nivelada a una altura aproximada arriba detrás de 85 cm del suelo. La superficie debe soportar el peso del horno. • Deje espacio suficiente para la ventilación, por lo menos 10 cm en la parte posterior y a ambos 10 cm lado...

  • Página 18: Mantenimiento

    Mantenimiento Limpieza Limpie el horno regularmente para impedir que se acumulen impurezas en el interior o el exterior del horno. Preste especial atención también a la puerta, los cierres de la puerta, el plato giratorio y el aro giratorio (solo modelos aplicables). Si la puerta no se abre o cierra suavemente, revise si los cierres han acumulado impurezas.
  • Página 19 Mantenimiento Limpieza del interior de los modelos con calentador giratorio Para limpiar la parte superior de la cámara de cocción, baje la resistencia superior unos 45° como se muestra en la ilustración. Esto facilitará la limpieza de la parte superior. Después de limpiar, vuelva a colocar la resistencia en su lugar.

  • Página 20: Sustitución (Reparación)

    • Si quiere reemplazar la Samsung. bombilla, póngase en contacto con un centro de servicio técnico local de Samsung. No la sustituya usted mismo. Cuidados para períodos largos de no utilización • Si no va a utilizar el horno durante largo tiempo, desenchufe el cable de alimentación y guarde el horno en un lugar seco y sin...

  • Página 21: Guía De Búsqueda Rápida

    Guía de búsqueda rápida Guía de búsqueda rápida Si desea cocinar. Coloque la comida en el horno. Pulse el botón START/+30s (INICIO/+30 seg). Se inicia la cocción. Cuando Resultado: finaliza: 1) El horno emite 4 pitidos. 2) La señal que avisa del final emite 3 pitidos (uno cada minuto).

  • Página 22: Funciones Del Horno

    Funciones del horno Horno Tirador de la puerta Anillo giratorio Puerta Pestillos de la puerta Orificios de las trabas de seguridad Orificios de ventilación Plato giratorio Panel de control Resistencia Acoplador Español MG28J5215AW_EC_DE68-04322R-00_ES.indd 21 3/11/2015 10:50:32 AM...

  • Página 23: Panel De Control

    Funciones del horno Panel de control Botón Cocina sana Botón Mi plato Botón Descongelación Botón Modo calentamiento Botón Microondas Botón Grill Botón Combinado Botón Desodorización Botón Activar/desactivar plato giratorio Control del dial (Peso/Ración/Tiempo) Botón Seleccionar/Reloj Botón Parada/Eco Botón Inicio/+30 seg Español MG28J5215AW_EC_DE68-04322R-00_ES.indd 22 3/11/2015 10:50:32 AM...

  • Página 24: Uso Del Horno

    Uso del horno Cómo funciona un horno microondas Las microondas son ondas electromagnéticas de alta frecuencia. La energía que liberan permite cocinar o recalentar la comida sin que se altere la forma ni el color. Puede utilizar este horno microondas para: •...

  • Página 25: Cómo Comprobar Que Su Horno Funciona Correctamente

    Uso del horno Uso del horno Cómo comprobar que su horno funciona correctamente El siguiente procedimiento de ejemplo permite comprobar si el horno funciona correctamente en todo momento. Si tiene dudas, consulte el apartado titulado “Solución de problemas” en las páginas 60 a 64.

  • Página 26: Cocción/Recalentamiento

    Cocción/Recalentamiento El procedimiento siguiente explica cómo cocer o recalentar comida. IMPORTANTE Abra la puerta. Coloque la comida en el Compruebe SIEMPRE los ajustes de cocción centro del plato giratorio. Cierre la puerta. antes de dejar el horno funcionando sin Nunca ponga en marcha el microondas supervisión.

  • Página 27: Configuración De La Hora

    Uso del horno Uso del horno Configuración de la hora Cuando se enciende, en la pantalla automáticamente se muestra “88:88” y, a continuación, “12:00”. Establezca la hora actual. La hora puede aparecer en formato de 24 horas o de 12 horas. Debe establecer el reloj: •...

  • Página 28: Niveles De Potencia Y Variaciones De Tiempo

    Niveles de potencia y variaciones de tiempo La función de nivel de potencia permite Los tiempos de cocción que ofrecen las adaptar la cantidad de energía disipada recetas y este manual se corresponden con y, de esta forma, el tiempo necesario para el nivel de potencia específico indicado.

  • Página 29: Cómo Detener La Cocción

    Uso del horno Uso del horno Cómo detener la cocción Puede detener la cocción en cualquier momento para: • Controlar la comida • Dar la vuelta a la comida o removerla • Dejarla reposar Para detener la Debe... cocción... Temporalmente Temporalmente: Abra la puerta o pulse el botón STOP/ECO (PARADA/ECO) una vez.

  • Página 30: Uso De La Función De Cocina Sana

    Uso de la función de cocina sana La función Healthy Cooking (Cocina sana) tiene 20 tiempos de cocción preprogramados. No es necesario establecer los tiempos de cocción ni el nivel de potencia. Puede ajustar el tamaño de la ración girando el control del dial. IMPORTANTE Utilice solo recipientes aptos para En primer lugar, coloque la comida en el...

  • Página 31: Instrucciones

    Uso del horno Uso del horno La siguiente tabla presenta las cantidades y las recomendaciones adecuadas para las 20 opciones de cocción preprogramadas. Se compone de Verduras y cereales y Aves y pescados. IMPORTANTE Utilice guantes de horno para sacar los alimentos. Verduras y cereales Código/ Tamaño...
  • Página 32 Código/ Tamaño Instrucciones Alimento ración 250 g Utilice un recipiente grande de cristal con tapa adecuado para el horno. Macarrones Añada 1 l de agua hirviendo, una pizca de sal y remueva bien. de harina Deje cocer sin tapa. Deje cocer tapado. Remueva antes del tiempo de integral reposo y escurra bien.
  • Página 33 Uso del horno Uso del horno Aves y pescados Código/ Tamaño Instrucciones Alimento ración 300 g Lave los trozos y póngalos en un plato de cerámica. Pechugas (2 unid.) Cubra con film transparente para microondas. Perfore el film. de pollo Ponga el plato en el plato giratorio. Deje reposar 2 minutos. 300 g Lave los trozos y póngalos en un plato de cerámica.

  • Página 34: Uso De Las Funciones My Plate (Mi Plato)

    Uso de las funciones My Plate (Mi plato) Las funciones My Plate (Mi plato) tienen 2 tiempos de cocción preprogramados. No es necesario establecer los tiempos de cocción ni el nivel de potencia. Puede ajustar el número de raciones girando el control del dial. En primer lugar, coloque la comida en el centro del plato giratorio y cierre la puerta.

  • Página 35: Uso De Las Funciones De Descongelación

    Uso del horno Uso del horno Uso de las funciones de descongelación Las funciones Power Defrost (Descongelación) permiten descongelar carne, aves, pescados, pan y pasteles. El tiempo de descongelación y el nivel de potencia se ajustan automáticamente. Tan solo debe seleccionar el programa y el peso. NOTA Abra la puerta.
  • Página 36 La siguiente tabla presenta los diversos programas de Power Defrost (Descongelación), cantidades, tiempos de espera y recomendaciones adecuadas. Retire el envoltorio antes de descongelar la comida. Coloque carne, ave o pescado en un plato de cristal o de cerámica. Código/ Tamaño ración Instrucciones Alimento...

  • Página 37: Uso De Las Funciones Del Modo De Calentamiento

    Uso del horno Uso del horno Uso de las funciones del modo de calentamiento El Warming Mode (Modo calentamiento) tiene dos funciones preprogramadas: calentar comida y calentar platos. No es necesario establecer los tiempos de cocción ni el nivel de potencia.

  • Página 38: Mantener Caliente

    1. Mantener caliente La función Mantener caliente conserva la temperatura de la comida hasta el momento de servirla. Use esta función para mantener caliente la comida hasta servirla. Puede seleccionar el nivel de temperatura entre caliente y templado girando el control del dial. (Para obtener instrucciones, consulte la página anterior.) 1-1.
  • Página 39 Uso del horno Uso del horno Rellene el recipiente de agua hasta la línea guía (nivel del agua) del interior del bol calientaplatos. (La línea señala unos 200 ml). Cubra el bol calientaplatos con la tapa. Gire hacia el signo de bloqueo. Ponga el bol calientaplatos encima de los platos.

  • Página 40: Grill

    IMPORTANTE IMPORTANTE Use solo agua normal y no agua destilada. Utilice guantes de horno para sacar los platos y el bol calientaplatos. IMPORTANTE IMPORTANTE No utilice el bol calientaplatos para cocinar. El bol calientaplatos solo se puede utilizar NO utilice el bol calientaplatos con los con el modo "Calentar platos".
  • Página 41 Uso del horno Uso del horno Grill El grill permite calentar y dorar los alimentos rápidamente, sin necesidad de utilizar microondas. • Utilice siempre guantes de horno cuando toque los recipientes que están dentro del horno, ya que estarán muy calientes. •...

  • Página 42: Combinación De Microondas Y Grill

    Combinación de microondas y grill También puede combinar la cocción por microondas con el grill para cocinar rápidamente y dorar al mismo tiempo. IMPORTANTE IMPORTANTE Utilice SIEMPRE guantes para horno cuando Utilice SIEMPRE utensilios de cocina toque los recipientes que están dentro del resistentes al horno y aptos para el horno, ya que estarán muy calientes.

  • Página 43: Uso De Las Funciones De Desodorización

    Uso del horno Uso del horno Uso de las funciones de desodorización Utilice estas funciones después de cocinar comida con olor fuerte o si hay mucho humo en el interior del horno. Limpie primero el interior del horno. Pulse el botón Deodorisation (Desodorización) una vez haya terminado la limpieza.

  • Página 44: Uso De Las Funciones Para Activar/Desactivar El Plato Giratorio

    Uso de las funciones para activar/desactivar el plato giratorio El botón Activar/desactivar plato giratorio permite usar platos grandes que ocupan todo el horno ya que impide la rotación del plato giratorio (solo modo de cocción manual). ADVERTENCIA IMPORTANTE Nunca haga funcionar el plato giratorio sin Los resultados serán menos satisfactorios alimentos en el horno.

  • Página 45: Guía De Utensilios De Cocina

    Guía de utensilios de cocina Guía de utensilios de cocina Para cocinar alimentos en el horno microondas, las microondas deben poder penetrar en la comida, sin que sean absorbidas por el plato utilizado. Por lo tanto, debe tener cuidado al elegir los utensilios de cocina. Si están marcados como seguros para microondas, no debe preocuparse.
  • Página 46 Utensilios de cocina Seguro para Comentarios microondas Papel • Platos, tazas, Para tiempos de cocción cortos y para calentar. ✓ También para absorber el exceso de humedad. servilletas y papel de cocina • Papel reciclado Pueden provocar arcos eléctricos. Plástico •...

  • Página 47: Guía De Cocción

    Guía de cocción Guía de cocción Microondas Cocción La energía microondas penetra en la Utensilios para la cocción por microondas: comida, atraída y absorbida por su Los utensilios de cocina deben permitir contenido de agua, grasa y azúcar. que la energía microondas pase a través Las microondas hacen que las moléculas de ellos para obtener una mayor eficacia.

  • Página 48: Guía De Cocción Para Verduras Congeladas

    Guía de cocción para verduras congeladas Utilice un cuenco de pyrex con tapa. Cocine con la comida cubierta durante el tiempo mínimo (véase la tabla). Siga cocinando para obtener el resultado que prefiera. Remueva dos veces durante la cocción y una vez después de terminar. Añada sal, hierbas o mantequilla después de cocinar.

  • Página 49: Guía De Cocción Para Verduras Frescas

    Guía de cocción Guía de cocción para verduras frescas Utilice un cuenco de pyrex con tapa. Añada 30-45 ml de agua fría (2-3 cucharadas) por cada 250 g, a menos que se recomiende otra cantidad de agua (véase la tabla). Cocine con la comida cubierta durante el tiempo mínimo (véase la tabla).
  • Página 50 Alimento Tamaño ración Potencia Tiempo (min) Setas 125 g 900 W 1½-2 250 g 2½-3 Instrucciones Prepare enteros si son pequeños o en láminas. No añada agua. Rocíe con zumo de limón. Sazone con sal y pimienta. Escurra antes de servir. Deje reposar 3 minutos.
  • Página 51 Guía de cocción Guía de cocción para arroces y pastas Utilice un cuenco grande de cristal de pyrex con tapa (el arroz dobla su volumen Arroz: durante la cocción). Deje cocer tapado. Una vez finalizado el tiempo de cocción, remueva antes del tiempo de reposo y añada sal o hierbas y mantequilla.

  • Página 52: Recalentamiento

    Recalentamiento se cuecen demasiado) Es preferible ser conservador en el cálculo del tiempo de cocción y añadir un tiempo Su horno microondas recalentará los extra, si es necesario. alimentos en bastante menos tiempo que los hornos convencionales y las placas. Tiempos de calentamiento y reposo Utilice los niveles de potencia y los Cuando recaliente los alimentos por primera...

  • Página 53: Recalentamiento De Comida Para Bebés

    Guía de cocción Recalentamiento de comida para bebés Comida para bebés: Leche para bebés: Ponga la comida en un plato de cerámica Vierta la leche en un biberón de cristal hondo. Cubra con tapa de plástico. Remueva esterilizado. Caliente sin cubrir. Nunca bien después de recalentar.
  • Página 54 Alimento Tamaño ración Potencia Tiempo (min) Guisos 350 g 600 W 4½-5½ (refrigerados) Instrucciones Ponga el guiso en un plato de cerámica hondo. Cubra con tapa de plástico. Remueva de vez en cuando durante el recalentamiento y de nuevo antes de dejar en reposo y sirva. Deje reposar durante 2-3 minutos. Pasta con salsa 350 g 600 W...
  • Página 55 Guía de cocción Recalentamiento de la comida y la leche para bebés Utilice los niveles de potencia y los tiempos de esta tabla como instrucciones de recalentamiento. Alimento Tamaño ración Potencia Tiempo Comida para bebés 190 g 600 W 30 s (verduras + carne) Instrucciones Vierta en un plato de cerámica hondo.

  • Página 56: Descongelación

    Descongelación El microondas es una forma excelente de pequeñas tiras de papel aluminio. descongelar los alimentos congelados. Las Si el ave se empieza a calentar por microondas descongelan los alimentos la superficie exterior, detenga la cuidadosamente y con rapidez. Esto descongelación y déjela reposar durante puede ser muy ventajoso, por ejemplo, si 20 minutos antes de continuar.
  • Página 57 Guía de cocción Alimento Tamaño ración Potencia Tiempo (min) Aves Pollo troceado 500 g (2 piezas) 180 W 14-15 Pollo entero 1200 g 180 W 32-34 Instrucciones Coloque los trozos de pollo con la piel hacia abajo, y el pollo entero con la pechuga hacia abajo en un plato de cerámica llano.

  • Página 58: Microondas + Grill

    Grill Microondas + grill La resistencia del grill se encuentra debajo Este modo de cocción combina el calor radiante del techo de la cavidad. Funciona mientras que procede del grill con la velocidad de la la puerta está cerrada y el plato giratorio en cocción por microondas.

  • Página 59: Guía De Grill Para Alimentos Frescos Y Congelados

    Guía de cocción Guía de grill para alimentos frescos y congelados Precaliente el grill con la función de grill durante 3 minutos. Utilice los niveles de potencia y los tiempos de esta tabla como instrucciones para el grill. IMPORTANTE Utilice guantes de horno para sacarlo. Alimentos frescos Tamaño ración Potencia...

  • Página 60: Consejos Y Trucos

    Alimentos frescos Tamaño ración Potencia Paso 1 (min.) Paso 2 (min.) Pollo asado 1200 g 450 W + Grill 21-22 Dé la vuelta 300 W + Grill 21-22 Instrucciones Unte el pollo con aceite y especias. Ponga en un plato resistente al horno y este en el plato giratorio.

  • Página 61: Solución De Problemas

    Solución de problemas y códigos de información Solución de problemas Si se encuentra con alguno de los problemas relacionados a continuación, pruebe las soluciones que se le ofrecen. Problema Causa Acción General Los botones no Puede haber alguna sustancia Elimínela y vuelva a intentarlo. se pueden pulsar extraña entre los botones.
  • Página 62 Problema Causa Acción El horno no tiene No hay suministro eléctrico. Asegúrese de que llega la corriente. corriente. Se oyen unos Al cocinar alimentos en envases No utilice recipientes cerrados ya chasquidos durante cerrados o recipientes con tapa se que durante la cocción podrían el funcionamiento y pueden producir chasquidos.
  • Página 63 Solución de problemas y códigos de información Problema Causa Acción La función de Es posible que el horno no Ponga un vaso de agua en un descongelación no funcione, que esté cocinando recipiente apto para microondas y funciona. demasiados alimentos o que utilice ponga este en marcha durante 1 o utensilios inadecuados.
  • Página 64 Problema Causa Acción Queda agua en el En algunos casos se puede Deje enfriar el horno y limpie con un horno. producir agua o vapor según paño seco. el tipo de alimento. Esto no representa un funcionamiento incorrecto del horno. La iluminación en el La iluminación cambia según la Los cambios de potencia de salida no...
  • Página 65 Solución de problemas y códigos de información Problema Causa Acción Horno El horno no se La puerta está abierta. Cierre la puerta y vuelva a intentarlo. calienta. Sale humo Cuando se pone en marcha por Esto no representa un primera vez, puede salir humo funcionamiento incorrecto y dejará...

  • Página 66: Código De Información

    30 segundos y vuelva a encenderlo. Si 10 segundos. vuelve a aparecer, llame al centro de atención al cliente local de SAMSUNG. NOTA Si la solución sugerida no resuelve el problema, llame al centro de atención al cliente local de SAMSUNG.

  • Página 67: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas SAMSUNG se esfuerza continuamente por mejorar sus productos. Tanto las especificaciones del diseño como estas instrucciones del usuario están sujetas a modificaciones sin previo aviso. Modelo MG28J5215** Fuente de alimentación 230 V ~ 50 Hz CA Consumo de energía...
  • Página 68 Notas MG28J5215AW_EC_DE68-04322R-00_ES.indd 67 3/11/2015 10:50:39 AM...
  • Página 69 A garantia da Samsung NÃO abrange as chamadas de assistência para explicar o funcionamento do produto, corrigir uma instalação inadequada ou efectuar uma manutenção ou limpeza normal. DÚVIDAS OU COMENTÁRIOS PAÍS CONTACTE-NOS OU VISITE-NOS ONLINE EM AUSTRIA 0800-SAMSUNG (0800-7267864) www.samsung.com/at/support www.samsung.com/be/support (Dutch)
  • Página 70 Forno microondas Manual do utilizador MG28J5215** MG28J5215AW_EC_DE68-04322R-00_PT.indd 1 3/11/2015 10:50:32 AM...
  • Página 71 Índice Utilização deste manual do utilizador São utilizados os seguintes símbolos neste Manual do utilizador: Instruções de segurança Instruções de segurança importantes Eliminação correcta deste produto (Resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos) Instalação Acessórios Local da instalação Prato giratório Manutenção Limpeza Substituição (reparação) Cuidado com um longo período de não utilização...
  • Página 72 Guia de utensílios de cozinha Guia de confecção de alimentos Resolução de problemas Código de informação Características técnicas Português MG28J5215AW_EC_DE68-04322R-00_PT.indd 3 3/11/2015 10:50:33 AM...

  • Página 73: Utilização Deste Manual Do Utilizador

    Utilização deste manual do utilizador Acabou de adquirir um forno microondas SAMSUNG. O Manual de instruções contém informações importantes sobre a confecção de alimentos com este forno microondas: • Precauções de segurança • Acessórios e utensílios de cozinha adequados • Sugestões culinárias úteis •...

  • Página 74: Instruções De Segurança

    Instruções de segurança INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES LEIA AS INSTRUÇÕES ATENTAMENTE E GUARDE-AS PARA FUTURAS CONSULTAS. CERTIFIQUE-SE DE QUE ESTAS PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA SÃO SEMPRE RESPEITADAS. ANTES DE UTILIZAR O FORNO, ASSEGURE-SE DE QUE AS INSTRUÇÕES SEGUINTES SÃO RESPEITADAS. Apenas função de microondas AVISO: se a porta ou os respectivos vedantes estiverem danificados, não deve utilizar o forno microondas até...

  • Página 75: Informações De Segurança

    Informações de segurança AVISO: este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimento, se tiverem supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e se compreenderem os riscos envolvidos.
  • Página 76 Se não mantiver o forno limpo, a superfície pode deteriorar-se e afectar o aparelho, resultando em possíveis situações de perigo. Este aparelho não se destina a ser instalado em veículos de estrada, caravanas e veículos semelhantes, etc. Este aparelho não é indicado para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimento, excepto com supervisão e instruções relativas à...

  • Página 77: Apenas Função De Forno - Opcional

    Informações de segurança O forno microondas destina-se a ser utilizado apenas numa bancada (não encastrado); o forno microondas não deve ser colocado num armário. Apenas função de forno - Opcional AVISO: quando o aparelho está a funcionar no modo combinado, as crianças só...

  • Página 78: Segurança Geral

    instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e se compreenderem os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser realizadas por crianças sem supervisão. A temperatura de superfícies acessíveis pode ser elevada quando o aparelho estiver a funcionar.
  • Página 79 Informações de segurança Não desligue o aparelho retirando a ficha de alimentação durante o funcionamento do mesmo. Não introduza os dedos ou substâncias estranhas. Caso uma substância estranha, tal como água, tenha entrado no aparelho, desligue a ficha de alimentação e contacte o centro de assistência mais próximo.
  • Página 80 Não coloque o tabuleiro ou a grelha dentro de água pouco depois da confecção, pois pode quebrar ou danificar o tabuleiro ou a grelha. Não utilize o forno microondas para fritar, uma vez que não é possível controlar a temperatura do óleo.
  • Página 81 D. O forno só deve ser regulado ou reparado por um técnico de assistência a microondas devidamente qualificado, formado pelo fabricante. A Samsung cobrará uma taxa de reparação pela substituição de um acessório ou pela reparação de um defeito estético se o dano no aparelho e/ou dano ou perda do acessório tiver sido causado pelo cliente.

  • Página 82: Definição Do Grupo Do Produto

    • Este forno microondas foi concebido para aquecer alimentos. Destina-se apenas a utilização doméstica. Não aqueça qualquer tipo de têxteis ou almofadas recheadas com grãos, pois tal pode causar queimaduras e incêndios. O fabricante não pode ser responsabilizado por danos causados por uma utilização inadequada ou incorrecta do aparelho.

  • Página 83: Instalação

    Instalação Instalação Acessórios Consoante o modelo que adquiriu, são-lhe fornecidos vários acessórios que podem ser utilizados de várias formas. Anel de roletes, deve ser colocado no centro do forno. Objectivo:   o anel de roletes suporta o prato giratório. Prato giratório, deve ser colocado em cima do anel de roletes com o centro encaixado no acoplador.

  • Página 84: Importante

    IMPORTANTE IMPORTANTE NÃO utilize o forno microondas NÃO utilize o modo Microondas, sem o anel de roletes e o prato Grelhador e Combinado com o giratório. recipiente de aquecimento de pratos. Utilize apenas na função de aquecimento de pratos no Modo de aquecimento.

  • Página 85: Local Da Instalação

    Instalação Local da instalação • Escolha uma superfície plana e 20 cm em 10 cm nivelada, cerca de 85 cm acima do cima atrás chão. A superfície tem de suportar o peso do forno. • Assegure a existência de espaço para ventilação, no mínimo 10 cm 10 cm de para a parte traseira e para as lado...

  • Página 86: Manutenção

    Manutenção Limpeza Limpe o forno microondas regularmente para evitar a acumulação de impurezas no interior e no exterior. Preste também especial atenção à porta, ao isolante da porta e ao prato giratório e anel de roletes (apenas modelos aplicáveis). Se a porta não abrir e fechar suavemente, verifique primeiro se os vedantes acumularam impurezas.
  • Página 87 Manutenção Limpar o interior de modelos com resistência oscilante Para limpar a área superior da câmara de cozedura, baixe a resistência de aquecimento superior a 45°, conforme ilustrado. Isto ajudará a limpar a área superior. Após a limpeza, reposicione a resistência de aquecimento superior. ATENÇÃO •...

  • Página 88: Substituição (Reparação)

    Samsung local para centro de assistência Samsung local. obter assistência técnica. • Se pretender substituir a lâmpada, contacte um centro de assistência Samsung local. Não a substitua.

  • Página 89: Manual De Consulta Rápida

    Manual de consulta rápida Manual de consulta rápida Se pretende cozinhar alimentos. Coloque os alimentos no forno. Carregue no botão START/+30s (INICIAR/+30s). Resultado:   inicia-se a cozedura. Quando terminar. 1) O forno apita 4 vezes. 2) O sinal indicador do fim da cozedura ouve-se 3 vezes (minuto a minuto).

  • Página 90: Funções Do Forno

    Funções do forno Forno Pega da porta Anel de roletes Porta Trincos da porta Orifícios do fecho de segurança Orifícios de ventilação Prato giratório Painel de controlo Resistência de Acoplador aquecimento Português MG28J5215AW_EC_DE68-04322R-00_PT.indd 21 3/11/2015 10:50:36 AM...

  • Página 91: Painel De Controlo

    Funções do forno Painel de controlo Botão Cozinha saudável Botão O meu prato Botão Potência máxima de descongelação Botão Modo de aquecimento Botão Microondas Botão Grelhador Botão Combinado Botão Eliminação de cheiros Botão ligar/desligar prato giratório Botão Rotativo (Peso/Dose/Tempo) Botão Seleccionar/Relógio Botão Stop/Eco (Parar/Eco) Botão Iniciar/+30s Português...

  • Página 92: Utilização Do Forno

    Utilização do forno Como funciona um forno microondas As microondas são ondas electromagnéticas de alta-frequência; a energia libertada permite que os alimentos sejam cozinhados ou reaquecidos sem qualquer alteração da forma ou da cor. Pode utilizar o forno microondas para: •...

  • Página 93: Verificação Do Funcionamento Correcto Do Forno Microondas

    Utilização do forno Utilização do forno Verificação do funcionamento correcto do forno microondas Este procedimento simples permite-lhe verificar se o seu forno está a funcionar correctamente em todos os momentos. Caso tenha dúvidas, consulte a secção "Resolução de problemas" na página 60 a 64. NOTA Abra a porta do forno puxando pela pega O forno deve ser ligado a uma tomada...

  • Página 94: Cozinhar/Reaquecer

    Cozinhar/Reaquecer O procedimento seguinte explica como cozinhar ou reaquecer os alimentos. IMPORTANTE Abra a porta. Coloque os alimentos no Verifique SEMPRE as programações de centro do prato giratório. Feche a porta. cozedura antes de sair de perto do forno. Nunca ligue o forno microondas vazio. Carregue no botão Microondas.

  • Página 95: Acertar A Hora

    Utilização do forno Utilização do forno Acertar a hora Ao ligar o aparelho, a indicação "88:88" e, em seguida, "12:00" aparece automaticamente no visor. Programe a hora actual. As horas podem ser apresentadas no sistema de 12 horas ou de 24 horas. Tem de acertar o relógio: •...

  • Página 96: Níveis De Potência E Variações De Tempo

    Níveis de potência e variações de tempo A função de nível de potência permite-lhe Os tempos de cozedura indicados nas adaptar a quantidade de energia dissipada receitas e neste folheto correspondem ao e, consequentemente, o tempo necessário nível de potência específico indicado. para cozinhar ou reaquecer os alimentos, Se seleccionar O tempo de cozedura...

  • Página 97: Interromper A Cozedura

    Utilização do forno Utilização do forno Interromper a cozedura Pode interromper a cozedura em qualquer momento, para poder: • Verificar os alimentos • Virar os alimentos ou mexê-los • Deixá-los em repouso Para interromper a Faça o seguinte... cozedura... Temporariamente Temporariamente: abra a porta ou carregue uma vez no botão STOP/ECO(PARAR/ECO).

  • Página 98: Utilizar As Funcionalidades De Cozinha Saudável

    Utilizar as funcionalidades de cozinha saudável As funcionalidades de Cozinha saudável têm vinte tempos de cozedura pré-programados. Não precisa de programar os tempos de cozedura nem o nível de potência. Pode ajustar o tamanho da dose rodando o botão rotativo. IMPORTANTE Primeiro, coloque os alimentos no centro do Utilize apenas recipientes próprios para...
  • Página 99 Utilização do forno Utilização do forno A tabela seguinte apresenta as quantidades e as instruções adequadas para 20 opções de cozedura pré-programadas. É composta por Legumes e cereais e por Aves e peixe. IMPORTANTE Utilize luvas adequadas para retirar os alimentos. Legumes e cereais Código/ Tamanho...
  • Página 100 Código/ Tamanho Instruções Alimento das doses 250 g Utilize um recipiente de vidro grande com tampa para microondas. Macarrão Adicione 1 l de água a ferver, uma pitada de sal e mexa bem. integral Cozinhe sem tampa. Cozinhe com tampa. Mexa antes do tempo de repouso e depois escorra bem o macarrão.
  • Página 101 Utilização do forno Utilização do forno Aves e peixe Código/ Tamanho Instruções Alimento das doses 300 g Lave as peças de frango e coloque-as num prato de cerâmica. Peitos de frango (2 pçs) Cubra com película aderente própria para microondas. Pique a película. Coloque o prato no prato giratório.

  • Página 102: Utilizar As Funcionalidades O Meu Prato

    Utilizar as funcionalidades O meu prato As funcionalidades O meu prato têm dois tempos de cozedura pré-programados. Não precisa de programar os tempos de cozedura nem o nível de potência. Pode ajustar o número de doses rodando o botão Rotativo. Primeiro, coloque os alimentos no centro do prato giratório e feche a porta.

  • Página 103: Utilização Das Funcionalidades De Potência Máxima De Descongelação

    Utilização do forno Utilização do forno Utilização das funcionalidades de potência máxima de descongelação As funcionalidades de Potência máxima de descongelação permitem descongelar carne, aves, peixe, pão e bolos. O tempo de descongelação e o nível de potência são programados automaticamente.
  • Página 104 A tabela seguinte apresenta os vários programas de Potência máxima de descongelação, as quantidades, os tempos de espera e as recomendações adequadas. Retire todo o tipo de materiais de embalagem antes da descongelação. Coloque a carne, as aves e o peixe num prato raso de vidro ou cerâmica. Código/ Tamanho Instruções...

  • Página 105: Utilização Das Funcionalidades Do Modo De Aquecimento

    Utilização do forno Utilização do forno Utilização das funcionalidades do modo de aquecimento As funcionalidades do Modo de aquecimento têm a função de Aquecimento de alimentos e Aquecimento de pratos pré-programada. Não precisa de programar os tempos de cozedura nem o nível de potência.

  • Página 106: Manter Quente

    1. Manter quente A funcionalidade Keep warm (Manter quente) mantém os alimentos quentes até serem servidos. Utilize esta função para manter os alimentos quentes até estarem prontos a servir. Pode seleccionar a temperatura de aquecimento, quente ou morno, rodando o botão Rotativo. (Consulte as instruções na página anterior.) 1-1.
  • Página 107 Utilização do forno Utilização do forno Encha com água, de acordo com a linha orientadora (nível de água) no interior do recipiente para aquecimento do prato. (A linha indica aproximadamente 200 ml.) Cubra o recipiente para aquecimento do prato com a tampa. E depois aperte na direcção de "Lock"...
  • Página 108 IMPORTANTE IMPORTANTE Utilize apenas água corrente, e nunca água Utilize luvas de forno quando retirar os destilada. pratos e o recipiente para aquecimento do prato. IMPORTANTE IMPORTANTE Não utilize o recipiente para aquecimento do prato para cozinhar. O recipiente de NÃO utilize os modos Microondas, aquecimento de pratos pode ser utilizado Grelhador e Combinado com o prato...

  • Página 109: Grelhar

    Utilização do forno Utilização do forno Grelhar O grelhador permite aquecer e alourar rapidamente os alimentos, sem utilizar a energia das microondas. • Utilize sempre luvas para manusear os recipientes que estão no forno porque estes encontram-se a uma temperatura extremamente elevada. •...

  • Página 110: Combinação De Microondas E Grelhador

    Combinação de microondas e grelhador Para cozinhar e alourar rapidamente os alimentos, pode também combinar a cozedura no microondas com o grelhador. IMPORTANTE IMPORTANTE Utilize SEMPRE recipientes próprios para Utilize SEMPRE luvas para manusear os microondas e forno. Os recipientes de recipientes que estão no forno porque estes cerâmica ou vidro são ideais porque permitem encontram-se a uma temperatura extremamente...

  • Página 111: Utilização Das Funcionalidades De Eliminação De Cheiros

    Utilização do forno Utilização do forno Utilização das funcionalidades de eliminação de cheiros Utilize estas funcionalidades depois de cozinhar alimentos com cheiro ou quando existir muito fumo no interior do forno. Em primeiro lugar, limpe o interior do forno. Carregue no botão Deodorisation (Eliminação de cheiros) depois de concluir a limpeza.

  • Página 112: Utilização Das Funcionalidades De Ligar/Desligar Prato Giratório

    Utilização das funcionalidades de ligar/desligar prato giratório O botão Ligar/Desligar prato giratório permite utilizar recipientes grandes que ocupem completamente o forno microondas, fazendo parar o prato giratório (apenas no modo de cozedura manual). AVISO IMPORTANTE Se não existirem alimentos no forno, não Os resultados são menos satisfatórios, utilize o prato giratório.

  • Página 113: Guia De Utensílios De Cozinha

    Guia de utensílios de cozinha Guia de utensílios de cozinha Para cozinhar alimentos no forno microondas, as microondas têm de penetrar nos alimentos, sem serem reflectidas ou absorvidas pelo recipiente utilizado. Por isso, tem de ter cuidado quando escolhe os utensílios. Se os utensílios estiverem identificados como próprios para microondas, não precisa de se preocupar.
  • Página 114 Utensílios de cozinha Próprios para Comentários microondas Papel • Pratos, copos, Para tempos de cozedura e de aquecimento ✓ guardanapos e papel curtos. Também para absorver humidade em de cozinha excesso. • Papel reciclado Podem provocar faíscas. Plástico • Recipientes Principalmente se forem de termoplástico ✓...

  • Página 115: Guia De Confecção De Alimentos

    Guia de confecção de alimentos Guia de confecção de alimentos Microondas Cozedura A energia das microondas penetra nos Utensílios para cozedura no microondas: alimentos, atraída e absorvida pelo Os utensílios têm de permitir que a energia respectivo teor em água, gordura e açúcar. das microondas penetre nos alimentos As microondas fazem com que as moléculas para obter uma eficiência máxima.
  • Página 116 Guia de confecção de legumes congelados Utilize um pirex de vidro adequado com tampa. Coza os legumes com tampa durante o tempo mínimo – consulte a tabela. Continue a cozinhar durante mais tempo para obter o resultado pretendido. Mexa duas vezes durante a cozedura e uma vez depois de estarem prontos. Quando cozidos, adicione sal, ervas aromáticas ou manteiga.
  • Página 117 Guia de confecção de alimentos Guia de confecção de legumes frescos Utilize um pirex de vidro adequado com tampa. Adicione 30 a 45 ml de água fria (2 a 3 colheres de sopa) por cada 250 g, a menos que seja recomendada uma quantidade de água diferente –...
  • Página 118 Alimento Tamanho das doses Potência Tempo (mín.) Cogumelos 125 g 900 W 1½-2 250 g 2½-3 Instruções Prepare os cogumelos inteiros ou laminados. Não adicione água. Adicione umas gotas de sumo de limão. Tempere com sal e pimenta. Escorra antes de servir.
  • Página 119 Guia de confecção de alimentos Guia de confecção de arroz e massa utilize um pirex de vidro grande com tampa – o arroz aumenta para o dobro Arroz: durante a cozedura. Cozinhe com tampa. Depois de o arroz estar cozido, mexa antes do tempo de espera e adicione sal ou ervas aromáticas e manteiga.

  • Página 120: Reaquecimento De Líquidos

    Reaquecer de espera. Recomendamos que mexa os líquidos com uma colher de plástico ou vareta de vidro. Evite aquecer demasiado O forno microondas reaquece alimentos (e, desta forma, estragar) os alimentos. numa fracção do tempo necessário em É preferível programar um tempo de fornos e fogões convencionais.

  • Página 121: Reaquecimento De Alimentos Para Bebés

    Guia de confecção de alimentos Reaquecimento de alimentos para bebés Alimentos para bebés: Leite para bebés: Coloque os alimentos num prato de cerâmica Coloque o leite num biberão de vidro fundo. Tape com uma tampa de plástico. esterilizado. Reaqueça sem a tampa. Nunca Mexa bem após o reaquecimento! Deixe aqueça um biberão com a tetina, uma vez que repousar durante 2 a 3 minutos antes...
  • Página 122 Alimento Tamanho das doses Potência Tempo (mín.) Guisado (frio) 350 g 600 W 4½-5½ Instruções Coloque o guisado num prato de cerâmica fundo. Tape com uma tampa de plástico. Mexa ocasionalmente durante o reaquecimento, e novamente antes do tempo de espera e de servir. Deixe repousar durante 2 a 3 minutos.

  • Página 123: Reaquecer Leite E Alimentos Para Bebés

    Guia de confecção de alimentos Reaquecer leite e alimentos para bebés Utilize os níveis de potência e os tempos desta tabela como indicações para reaquecer os alimentos. Alimento Tamanho das doses Potência Tempo Alimentos para bebés 190 g 600 W 30 seg (legumes + carne) Instruções...
  • Página 124 Descongelação Os microondas são uma excelente opção as em pequenas tiras de folha de alumínio para descongelar alimentos congelados. durante a descongelação. Os microondas descongelam alimentos Se as aves começarem a ficar quentes suavemente num curto espaço de tempo. Se, na superfície exterior, interrompa a inesperadamente, aparecerem convidados, o descongelação e aguarde 20 minutos antes...
  • Página 125 Guia de confecção de alimentos Alimento Tamanho das doses Potência Tempo (mín.) Aves Pedaços de frango 500 g (2 pçs) 180 W 14-15 Frango inteiro 1200 g 180 W 32-34 Instruções Primeiro, coloque num prato de cerâmica raso os pedaços de frango com a parte da pele virada para baixo e o frango inteiro com o peito virado para baixo.

  • Página 126: Grelhador

    Grelhador Microondas + grelhador A resistência de aquecimento do grelhador Este modo de cozedura combina o calor por encontra-se por baixo do tecto da cavidade. radiação do grelhador com a velocidade Funciona enquanto a porta está fechada de cozedura das microondas. Só funciona e o prato giratório a rodar.
  • Página 127 Guia de confecção de alimentos Guia do grelhador para alimentos frescos e congelados Pré-aqueça o grelhador com a função de grelhador durante 3 minutos. Utilize os níveis de potência e os tempos desta tabela como indicações para grelhar os alimentos. IMPORTANTE Utilize luvas para retirar os alimentos.

  • Página 128: Sugestões E Truques

    Alimentos Tamanho das doses Potência 1.ª fase (min.) 2.ª fase (min.) frescos Frango assado 1200 g 450 W + Grelhador 21-22 virar 300 W + Grelhador 21-22 Instruções Tempere o frango com óleo e condimentos. Coloque num recipiente próprio para microondas e no prato giratório.

  • Página 129: Resolução De Problemas

    Resolução de problemas e código de informação Resolução de problemas Se surgir algum dos problemas abaixo, experimente as soluções propostas. Problema Motivo Acção Geral Não é possível Pode haver matérias estranhas entre Remova as matérias estranhas e carregar os botões. tente novamente.
  • Página 130 Problema Motivo Acção Ouve-se um som A cozedura de alimentos fechados ou Não utilize recipientes fechados semelhante a um utilizando um recipiente com tampa porque podem rebentar durante estalido durante o pode causar sons semelhantes a a cozedura devido à expansão do funcionamento e o estalidos.
  • Página 131 Resolução de problemas e código de informação Problema Motivo Acção A função de O forno não funciona, estão a ser Coloque um copo de água num descongelação não cozinhados demasiados alimentos recipiente próprio para microondas funciona. ou estão a ser utilizados utensílios e ligue o microondas durante 1 a impróprios.
  • Página 132 Problema Motivo Acção A luminosidade no A luminosidade varia dependendo As mudanças de potência durante a interior do forno das mudanças de potência de cada cozedura não são avarias. Isto não é varia. função. uma avaria do forno. A cozedura está Para ventilar o forno, a ventoinha de Isto não é...
  • Página 133 Resolução de problemas e código de informação Problema Motivo Acção Forno O forno não aquece. A porta está aberta. Feche a porta e tente novamente. Sai fumo durante o Durante o funcionamento inicial, Isto não é uma avaria e se utilizar pré-aquecimento.

  • Página 134: Código De Informação

    30 segundos mais de 10 segundos. e tente programar novamente. Se voltar a aparecer, contacte o serviço local de apoio ao cliente da SAMSUNG. NOTA Se a solução sugerida não resolver o problema, contacte o serviço local de apoio ao cliente da SAMSUNG.

  • Página 135: Características Técnicas

    Características técnicas Características técnicas A SAMSUNG esforça-se sempre por melhorar os seus produtos. Como tal, as características técnicas e as instruções do utilizador estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Modelo MG28J5215** Fonte de alimentação CA 230 V ~ 50 Hz Consumo de energia Potência máxima...
  • Página 136 Memo MG28J5215AW_EC_DE68-04322R-00_PT.indd 67 3/11/2015 10:50:46 AM...

Tabla de contenido