Tabla de contenido
MG23F3K3TAK/BG
MG23F3K3TAS/BG
Horno de microondas
imagine
las posibilidades
Gracias por adquirir este producto Samsung.
Instrucciones y guía de cocción para el usuario
Tenga en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas
de servicio para explicar el funcionamiento del producto, corregir una
instalación inadecuada o realizar tareas de limpieza o mantenimiento.
MG23F3K3TAK_MG23F3K3TAS_BG_DE68-00000A_MES.indd 1
3/20/2015 11:47:28 AM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung MG23F3K3TAK/BG
Resumen de contenidos para Samsung MG23F3K3TAK/BG
- Página 1 Gracias por adquirir este producto Samsung. Instrucciones y guía de cocción para el usuario Tenga en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas de servicio para explicar el funcionamiento del producto, corregir una instalación inadecuada o realizar tareas de limpieza o mantenimiento.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Información sobre seguridad ..............2 USO DE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Guía de búsqueda rápida ................11 Acaba de comprar un horno de microondas SAMSUNG. Las instrucciones Funciones del horno ...................12 para el usuario contienen información útil acerca de cómo cocinar con el Horno ......................12... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Solo permita que un niño utilice IMPORTANTES el horno sin supervisión cuando le haya dado las instrucciones correctas para que el niño pueda LEA CON DETENIMIENTO Y CONSERVE utilizarlo de manera segura y cuando comprenda los PARA FUTURAS CONSULTAS. - Página 4 El uso de este electrodoméstico no es apto para En caso de observar humo, apague o desenchufe el personas (incluidos los niños) con capacidades físicas, electrodoméstico y mantenga la puerta cerrada para sensoriales o mentales reducidas, o que no tengan sofocar las llamas.
- Página 5 Si el horno genera un ruido extraño, olor a quemado ADVERTENCIA: Asegúrese de que el o humo, desenchufe de inmediato la alimentación y electrodoméstico esté apagado antes de reemplazar comuníquese con el centro de servicio técnico más la bombilla de luz para evitar la posibilidad de una cercano.
-
Página 6: Instalación Del Horno De Microondas
INSTALACIÓN DEL HORNO DE MICROONDAS La temperatura de las superficies accesibles puede ser elevada cuando el electrodoméstico está en Coloque el horno en una superficie plana 85 funcionamiento. cm por encima del suelo. La superficie debe ser lo suficientemente resistente como para La puerta o la superficie exterior pueden calentarse soportar el peso del horno. -
Página 7: Limpieza Del Horno De Microondas
No instale el horno de microondas en 1. Limpie las superficies externas con un paño lugares calurosos ni húmedos como cerca suave y agua jabonosa tibia. Enjuague y de un horno tradicional o un radiador. Deben seque. respetarse las especificaciones eléctricas 2. -
Página 8: Almacenamiento Y Reparación De Su Horno De Microondas
Se deben seguir algunas instrucciones simples al almacenar o realizar reparaciones en el horno. cliente de Samsung más cercano para que un No se debe utilizar el horno si la puerta o las ingeniero calificado se acerque a reemplazar la bombilla. - Página 9 En caso de producirse una fuga de gas (como gas No rocíe materiales volátiles como insecticidas en la propano, gas LP, etc.), ventile de inmediato sin tocar el superficie del horno. enchufe de alimentación. No almacene materiales inflamables en el horno. Tenga especial cuidado al calentar platos o bebidas que No toque el enchufe de alimentación con las manos contengan alcohol ya que este se evapora y puede entrar...
- Página 10 No utilice el horno de microondas para secar papeles o Instale el horno dejando los espacios libres establecidos ropa. en este manual. (Consulte Instalación del horno de microondas). Utilice tiempos más cortos para menores cantidades de comida a fin de evitar sobrecalentarla o quemarla. Tenga cuidado al conectar otros electrodomésticos a los tomacorrientes cercanos al horno.
-
Página 11: Guía De Búsqueda Rápida
Samsung le aplicará un cargo por reemplazar un accesorio o por reparar un defecto cosmético si el daño de la unidad o el daño/pérdida del accesorio es causado por el cliente. En esta cláusula se incluyen: Si desea cocinar algo. -
Página 12: Funciones Del Horno
funciones del horno Si desea añadir 30 segundos extra. Deje la comida en el horno. HORNO Pulse el botón +30s una o más veces por cada 30 segundos extra que desee añadir. Si desea cocinar algo al grill. 1. Pulse el botón Grill ( ). 2. -
Página 13: Panel De Control
PANEL DE CONTROL ACCESORIOS Según el modelo que haya adquirido, dispondrá de diversos accesorios que podrá usar de distintas maneras. 1. Aro giratorio, que se debe colocar en el centro del horno. Objetivo: El aro giratorio aguanta el plato giratorio. 2. -
Página 14: Uso Del Horno
uso del horno CÓMO COMPROBAR QUE SU HORNO FUNCIONA CORRECTAMENTE CÓMO FUNCIONA UN HORNO MICROONDAS El siguiente procedimiento de ejemplo permite comprobar si el horno funciona correctamente en todo momento. Las microondas son ondas electromagnéticas de alta frecuencia. La Abra la puerta del horno tirando del pomo situado en la parte derecha de la energía que liberan permite cocinar o recalentar la comida sin que se puerta. -
Página 15: Configuración De La Hora
CONFIGURACIÓN DE LA HORA COCCIÓN/RECALENTAMIENTO El horno microondas tiene un reloj incorporado. Cuando se enciende, en la El procedimiento siguiente explica cómo cocer o recalentar comida. pantalla automáticamente se muestra “:0”, “88:88” o “12:00”. Compruebe SIEMPRE los ajustes de cocción antes de dejar el horno Establezca la hora actual. -
Página 16: Niveles De Potencia
NIVELES DE POTENCIA AJUSTE DEL TIEMPO DE COCCIÓN Puede elegir entre los niveles de potencia que se indican a continuación. Puede aumentar el tiempo de cocción pulsando el botón +30s una vez por cada 30 segundos que desee añadir. Salida Nivel de potencia Pulse una vez el botón +30s por cada 30 segundos que HORNO MICROONDAS... -
Página 17: Uso De La Función De Cocina Sana
USO DE LA FUNCIÓN DE COCINA SANA USO DE LOS PROGRAMAS DE COCINA SANA: VERDURAS Y CEREALES La función de cocina sana tiene veinte tiempos de cocción preprogramados. No es necesario establecer los tiempos de cocción ni el La siguiente tabla presenta los 12 programas automáticos de dieta sana nivel de potencia. -
Página 18: Uso De Los Programas De Cocina Sana: Aves Ypescados
Tiempo Tiempo Ración Ración Código Alimento reposo Recomendaciones Código Alimento reposo Recomendaciones (min) (min) Mazorca de Enjuague y limpie las mazorcas y póngalas Verduras Ponga las verduras, rodajas de patatas maíz (1 unid.) en un plato de cristal ovalado. Cubra con film gratinadas precocidas, rodajas de calabacín, tomates transparente para microondas y perfore el... -
Página 19: Uso De La Función De Descongelación Automática
USO DE LA FUNCIÓN DE DESCONGELACIÓN AUTOMÁTICA Tiempo La función de descongelación automática permite descongelar carne, aves, Código Alimento Ración (g) reposo Recomendaciones (min) pescado y pan/pasteles. El tiempo de descongelación y el nivel de potencia se ajustan automáticamente. Filetes de Lave el pescado y póngalo en un plato de Tan solo debe seleccionar el programa y el peso. -
Página 20: Uso De Los Programas De Descongelación Automática
USO DE LOS PROGRAMAS DE DESCONGELACIÓN AUTOMÁTICA USO DE LA FUNCIÓN MI PLATO La siguiente tabla presenta los diversos programas de descongelación La función mi plato tiene dos tiempos de cocción preprogramados. No es automática, cantidades, tiempos de reposo y recomendaciones necesario establecer los tiempos de cocción ni el nivel de potencia. -
Página 21: Selección De Los Accesorios
4. Pulse el botón Grill ( Tamaño Tiempo reposo Código/Alimento Recomendaciones ración (g) (min) Resultado: Se visualizarán las siguientes indicaciones: 2. Comida 300-350 Coloque en un plato de cerámica y cubra vegetariana 400-450 con film transparente para microondas. refrigerada Este programa es adecuado para comidas 5. -
Página 22: Desconexión De La Alarma
2. Para conectar de nuevo la alarma, vuelva a pulsar 2. Pulse el botón Combi ( los botones ( ) y ( ) durante dos segundos. Resultado: Se visualizarán las siguientes Resultado: indicaciones: • Se visualizarán las siguientes (modalidad microondas y grill) indicaciones: 600 W (potencia de salida) -
Página 23: Guía De Recipientes Y Utensilios De Cocina
guía de recipientes y utensilios de cocina Seguro para Utensilios de cocina Comentarios microondas Para cocinar alimentos en el horno microondas, las microondas deben Cristal poder penetrar en la comida, sin que sean absorbidas por el plato utilizado. • Utensilios para el Se pueden utilizar, a menos que estén ✓... -
Página 24: Guía De Cocción
guía de cocción Guía de cocción para verduras congeladas Utilice un cuenco de cristal de pyrex con tapa. Deje cocer tapado durante el tiempo mínimo (vea tabla). Siga cocinando para obtener el resultado que MICROONDAS prefiera. La energía microondas penetra en la comida, atraída y absorbida por su Remueva dos veces durante la cocción y una vez después de terminar. - Página 25 Guía de cocción para arroces y pastas Guía de cocción para verduras frescas Utilice un cuenco de cristal de pyrex con tapa. Añada 30-45 ml de agua fría Arroz: Utilice un cuenco grande de pyrex con tapa (el arroz dobla (2-3 cucharadas soperas) por cada 250 g, a menos que se recomiende otra su volumen durante la cocción).
-
Página 26: Recalentamiento
Asegúrese siempre de que los alimentos recalentados estén en su punto de calor. Tiempo Tiempo Alimento Cantidad Instrucciones Deje reposar los alimentos durante algún tiempo después de su recalentamiento (de (min) reposo (min) esta forma permitirá que la temperatura se nivele). Patatas 250 g Pese una vez peladas y corte en cuartos... -
Página 27: Recalentamiento De Comida Para Bebés
RECALENTAMIENTO DE COMIDA PARA BEBÉS Tiempo Tiempo Alimento Cantidad Nivel Instrucciones COMIDA PARA BEBÉS: Ponga la comida en un plato de cerámica hondo. (min) reposo (min) Cubra con tapa de plástico. Remueva bien después de recalentar. Guisos 350 g 600 W 5½-6½... -
Página 28: Descongelación Manual
de la comida congelada empiezan a calentarse, puede protegerlas Tiempo Hora cubriéndolas con pequeñas tiras de papel aluminio. Alimento Cantidad Nivel reposo Instrucciones (Time) Si el ave se empieza a calentar por la superficie exterior, detenga la (min) descongelación y déjela reposar durante 20 minutos antes de continuar. Papillas 190 g 600 W... -
Página 29: Microondas + Grill
Comida adecuada para el grill: Tiempo Tiempo Chuletas, salchichas, filetes, hamburguesas, panceta y lonchas de jamón, Alimento Cantidad reposo Instrucciones (min) trozos finos de pescado, sandwiches y todo tipo de tostadas con algo por (min) encima. Pescado Observación importante: Filetes de 250 g 5-15 Disponga el pescado... - Página 30 Guía de cocina al grill para alimentos congelados Guía de cocina al grill para alimentos frescos Utilice los niveles de potencia y los tiempos de esta tabla como Precaliente el grill con la función de grill durante 3-4 minutos. Utilice los niveles de instrucciones para el grill.
-
Página 31: Sugerencias Especiales
SUGERENCIAS ESPECIALES Tiempo Tiempo Alimentos Cantidad Nivel primer segundo Instrucciones CÓMO FUNDIR MANTEQUILLA frescos lado (min) lado (min) Ponga 50 g de mantequilla en un pequeño recipiente hondo de cristal. Cubra con Pollo 450-500 g 300 W + 10-12 12-13 Prepare las piezas de pollo con tapa de plástico. -
Página 32: Resolución De Problemas Y Códigos De Error
Si las directrices anteriores no permiten resolver el problema, póngase conductos de ventilación. en contacto con el centro local de atención al cliente de SAMSUNG. El horno no se inicia si pulsa el botón ( ). Tenga lista la siguiente información: •... -
Página 33: Especificaciones Técnicas
SAMSUNG se esfuerza continuamente por mejorar sus productos. Tanto las especificaciones del diseño como estas instrucciones del usuario están sujetas a modificaciones sin previo aviso. MG23F3K3TAK/BG Modelo MG23F3K3TAS/BG Fuente de alimentación 220 V ~ 50 Hz Consumo de energía... - Página 34 memo memo MG23F3K3TAK_MG23F3K3TAS_BG_DE68-00000A_MES.indd 34 3/20/2015 11:47:41 AM...
- Página 35 memo memo MG23F3K3TAK_MG23F3K3TAS_BG_DE68-00000A_MES.indd 35 3/20/2015 11:47:41 AM...
- Página 36 800-2791-9111 1-800-234-7267 JAMAICA www.samsung.com/latin_en/support (English) 1-800-SAMSUNG (726-7864) NICARAGUA 001-800-5077267 www.samsung.com/latin/support (Spanish) 800-7267 www.samsung.com/latin_en/support (English) PANAMA 800-0101 PERU 0800-777-08 www.samsung.com/pe/support PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin/support (Spanish) www.samsung.com/latin_en/support (English) TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG(726-7864) VENEZUELA 0-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ve/support DE68-00000A MG23F3K3TAK_MG23F3K3TAS_BG_DE68-00000A_MES.indd 36 3/20/2015 11:47:41 AM...