Manuales relacionados para Samsung MG22M8054A Serie
Resumen de contenidos para Samsung MG22M8054A Serie
- Página 1 Horno microondas Manual del usuario MG22M8054A* MG22M8054AK_EC_DE68-04567A-00_ES+PT.indb 1 2019-02-07 7:03:55...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos Gratinar Instrucciones de seguridad Combinación de microondas y gratinador Seguridad general Uso de las funciones de Gratinador+30 s Precauciones para el funcionamiento del microondas Uso de las funciones Bloqueo para niños Garantía limitada Desconexión de la alarma Definición del grupo del producto Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) Guía de utensilios de cocina... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad • para uso de los clientes en hoteles, moteles y otros entornos INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES residenciales LÉALAS ATENTAMENTE Y GUÁRDELAS PARA FUTURAS • casas de huéspedes y similares CONSULTAS. Utilice solo utensilios aptos para microondas. ADVERTENCIA: Si la puerta o los cierres de la puerta están Cuando caliente alimentos en recipientes de papel o plástico, dañados, no se debe usar el horno hasta que no lo haya vigile el horno ya que existe un riesgo de incendio. - Página 4 Instrucciones de seguridad Si no mantiene el horno limpio puede que se dañe la superficie, Este aparato lo pueden utilizar niños mayores de 8 años y lo que podría restar efectividad a la vida del aparato y provocar personas con las capacidades físicas, sensoriales o mentales riesgos innecesarios.
- Página 5 ADVERTENCIA: Cuando el horno está funcionando en el PRECAUCIÓN: El proceso de cocción requiere vigilancia. Un modo de combinación, los niños solo lo deben utilizar bajo proceso de cocción corto debe supervisarse en todo momento. la vigilancia de los adultos ya que las temperaturas que se La puerta y la superficie exterior pueden calentarse cuando el generan son altas.
-
Página 6: Seguridad General
No utilice un enchufe o un cable de alimentación dañados ni una toma de pared que esté floja. Si el enchufe o el cable de alimentación están dañados, póngase en contacto con un centro de servicio técnico local de Samsung. No vierta ni rocíe agua directamente en el horno. -
Página 7: Precauciones Para El Funcionamiento Del Microondas
Precauciones para el funcionamiento del microondas Precauciones para el horno microondas Utilice solo utensilios aptos para microondas. No utilice recipientes metálicos, vajillas con adornos Si no tiene en cuenta las siguientes precauciones de seguridad puede sufrir una exposición a la dorados o plateados, pinchos, etc. -
Página 8: Garantía Limitada
(Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) Samsung le cobrará una tarifa de reparación por la sustitución de un accesorio o por la reparación de un desperfecto superficial si el daño a la unidad o al accesorio ha sido causado por el usuario. -
Página 9: Instalación
Instalación Plato giratorio Accesorios Según el modelo que haya adquirido, dispondrá de diversos accesorios que podrá usar de Retire todo el material de embalaje del interior distintas maneras. del horno. Instale el aro giratorio y el plato giratorio. Compruebe que el plato giratorio gira sin 01 Aro giratorio, que se debe colocar en el centro problemas. -
Página 10: Mantenimiento
Si se produce algún problema con las bisagras, los cierres o la puerta, póngase en contacto Limpie la parte interior y exterior del horno con un paño suave humedecido y agua jabonosa. con un técnico cualificado o con un centro de servicio técnico local de Samsung. Aclare y seque bien. -
Página 11: Funciones Del Horno
Funciones del horno Panel de control Horno 01 Quick Defrost (Descongelación rápida) 02 Auto Cook (Cocción automática) 03 Keep Warm (Mantener caliente) 04 Deodorization (Desodorización) 05 Microwave (Microondas) 06 Grill (Gratinador) 07 Combi 08 Grill+30s (Gratinador+30 s) 09 Abajo 10 Arriba 11 Select/Child Lock (Seleccionar/Bloqueo para niños) 12 Clock (Reloj) -
Página 12: Uso Del Horno
Uso del horno Cómo comprobar que su horno funciona correctamente Cómo funciona un horno microondas El siguiente procedimiento de ejemplo permite comprobar si el horno funciona correctamente Las microondas son ondas electromagnéticas de alta frecuencia. La energía que liberan permite en todo momento. -
Página 13: Cocer/Recalentar
Cocer/Recalentar Configuración de la hora El procedimiento siguiente explica cómo cocer o recalentar comida. Cuando se enciende, en la pantalla se muestra automáticamente «88:88» y, a continuación, «12:00». PRECAUCIÓN Establezca la hora actual. La hora puede aparecer en formato de 24 o de 12 horas. Debe •... -
Página 14: Niveles De Potencia Y Variaciones De Tiempo
Uso del horno Niveles de potencia y variaciones de tiempo Inicio rápido La función de nivel de potencia permite adaptar la cantidad de energía disipada y, de esta forma, 1. Coloque la comida en el horno. A continuación, el tiempo necesario para cocinar o recalentar la comida, según el tipo y la cantidad. Puede elegir seleccione el tiempo de cocción con el botón entre seis niveles de potencia. -
Página 15: Cómo Detener La Cocción
Cómo detener la cocción Uso de las funciones de Descongelación rápida Puede detener la cocción en cualquier momento para: Las funciones de Quick Defrost (Descongelación rápida) permiten descongelar carne, aves, pescados, verdura congelada y pan congelado. El tiempo de descongelación y el nivel de potencia •... - Página 16 Uso del horno La siguiente tabla presenta los diversos programas de Quick Defrost (Descongelación rápida), Código Alimento Tamaño ración Instrucciones tamaño de las raciones, tiempos de espera y recomendaciones adecuadas. Retire el envoltorio 200-1500 g Coloque el pan horizontalmente sobre un trozo de antes de descongelar la comida.
-
Página 17: Uso De Las Funciones De Cocción Automática
Uso de las funciones de Cocción automática 1. Plato combinado Las funciones de Auto Cook (Cocción automática) tienen 29 tiempos de cocción preprogramados. Código Alimento Tamaño ración Instrucciones No es necesario establecer los tiempos de cocción ni el nivel de potencia. Puede ajustar el tipo de Comida 300-350 g Coloque en un plato de cerámica y cubra con un... - Página 18 Uso del horno 3. Aves y pescados Código Alimento Tamaño ración Instrucciones Arroz integral 125 g Utilice un recipiente grande de cristal con tapa Código Alimento Tamaño ración Instrucciones adecuado para el horno. Añada el doble de Pechugas de 300 g Lave los trozos y póngalos en un plato de cantidad de agua fría (250 ml).
-
Página 19: Uso De Las Funciones Mantener Caliente
Uso de las funciones Mantener caliente Código Alimento Tamaño ración Instrucciones Pescado asado 200 g Unte con aceite la piel del pescado (trucha o La función Keep Warm (Mantener caliente) conserva la temperatura de la comida hasta el dorada) y añada hierbas y especias. Coloque los momento de servirla. -
Página 20: Uso De Las Funciones De Desodorización
Uso del horno Uso de las funciones de Desodorización Menú recomendado para mantener caliente Utilice esta función después de cocinar comida con mucho olor o cuando haya mucho humo en el Código Modo Menú interior del horno. Caliente Lasaña, sopa, gratinados, guisos, pizza, bistec (muy hecho), beicon, Limpie primero el interior del horno. -
Página 21: Gratinar
Gratinar Combinación de microondas y gratinador El grill permite calentar y dorar los alimentos rápidamente, sin necesidad de utilizar microondas. También puede combinar la cocción por microondas con el grill para cocinar rápidamente y dorar al mismo tiempo. • Si utiliza la parrilla superior, obtendrá alimentos mejor cocinados y dorados. ADVERTENCIA ADVERTENCIA Utilice siempre guantes para horno cuando toque los recipientes que están dentro del horno, ya... -
Página 22: Uso De Las Funciones De Gratinador+30 S
Uso del horno Uso de las funciones de Gratinador+30 s Uso de las funciones Bloqueo para niños La función Grill+30s (Gratinador+30 s) también permite aumentar el tiempo de funcionamiento Su horno microondas incluye un programa especial de seguridad para niños que permite del modo Gratinador 30 segundos con cada pulsación, lo que permite dorar perfectamente las «bloquear»... -
Página 23: Guía De Utensilios De Cocina
Guía de utensilios de cocina Para cocinar alimentos en el horno microondas, las microondas deben poder penetrar en la comida, sin que sean absorbidas por el plato utilizado. Seguro para Utensilios de cocina Comentarios Por lo tanto, debe tener cuidado al elegir los utensilios de cocina. Si están marcados como seguros microondas para microondas, no debe preocuparse. -
Página 24: Guía De Cocción
Guía de cocción Guía de cocción para verduras congeladas Microondas Utilice un cuenco de pírex con tapa. Deje cocer tapado durante el tiempo mínimo (consulte la La energía microondas penetra en la comida, atraída y absorbida por su contenido de agua, grasa tabla). - Página 25 Guía de cocción para verduras frescas Alimento Tamaño ración Potencia Tiempo (min) Utilice un cuenco de pírex con tapa. Añada 30-45 ml de agua fría (2-3 cucharadas) por cada Berenjenas 250 g 850 W 3½-4 250 g, a menos que se recomiende otra cantidad de agua (consulte la tabla). Deje cocer tapado Instrucciones durante el tiempo mínimo (consulte la tabla).
-
Página 26: Recalentamiento
Guía de cocción Recalentamiento Guía de cocción para arroces y pastas • Arroz: Utilice un cuenco grande de pyrex con tapa (el arroz dobla su volumen durante la Su horno microondas recalentará los alimentos en bastante menos tiempo que los hornos cocción). -
Página 27: Recalentamiento De Líquidos
Recalentamiento de líquidos Observación: Deje siempre que los líquidos reposen durante al menos 20 segundos una vez apagado el horno. La comida para bebés siempre debe probarse antes de dársela al niño, para evitar quemaduras. Así la temperatura se nivelará. Remueva mientras se calienta, si es necesario, y remueva SIEMPRE Utilice los niveles de potencia y los tiempos de la siguiente tabla como instrucciones de después de calentar. - Página 28 Guía de cocción Recalentamiento de la comida y la leche para bebés Alimento Tamaño ración Potencia Tiempo (min) Utilice los niveles de potencia y los tiempos de esta tabla como instrucciones de recalentamiento. Pasta rellena con 350 g 600 W salsa (refrigerada) Instrucciones Alimento...
-
Página 29: Descongelación Manual
Descongelación manual Alimento Tamaño ración Potencia Tiempo (min) Aves El microondas es una forma excelente de descongelar los alimentos congelados. Las microondas Pollo troceado 500 g (2 uds.) 180 W 14½-15½ descongelan los alimentos cuidadosamente y con rapidez. Esto puede ser muy ventajoso, por Pollo entero 900 g 180 W... -
Página 30: Gratinador
Guía de cocción Gratinador Microondas + Gratinador El elemento calefactor del grill se encuentra debajo del techo de la cavidad. Funciona mientras la Este modo de cocción combina el calor radiante que procede del grill con la velocidad de la puerta está... - Página 31 Guía de cocción con el gratinador para alimentos congelados Alimentos frescos Tamaño ración Paso 1 (min) Paso 2 (min) Utilice los niveles de potencia y los tiempos de esta tabla como instrucciones para el gratinador. Patatas panadera 450 W + Gratinador 450 W + Gratinador 250 g 9-11...
- Página 32 Guía de cocción Alimentos frescos Tamaño ración Paso 1 (min) Paso 2 (min) Alimentos frescos Tamaño ración Paso 1 (min) Paso 2 (min) Patatas asadas 600 W + Gratinador Manzanas al horno 300 W + Gratinador 250 g 4½-5½ 1 manzana (aprox. 200 g) 4-4½...
-
Página 33: Consejos Y Trucos
Consejos y trucos Pudin Mezcle el pudin en polvo con azúcar y leche (500 ml) siguiendo las instrucciones del fabricante Fundir mantequilla y remueva bien. Utilice un recipiente de pyrex con tapa, de tamaño adecuado. Cueza tapado de 6½ a 7½ minutos, a 850 W. Remueva bien varias veces durante la cocción. Ponga 50 g de mantequilla en un pequeño recipiente hondo de cristal. -
Página 34: Solución De Problemas
Solución de problemas Solución de problemas Problema Causa Acción El horno se apaga Ha estado funcionando Después de cocinar durante un Si se encuentra con alguno de los problemas relacionados a continuación, pruebe las soluciones cuando está en durante un tiempo demasiado tiempo largo, deje enfriar el horno. - Página 35 Problema Causa Acción Problema Causa Acción La función de Es posible que el horno no Ponga un vaso de agua en un Sale electricidad del El cable o la toma de corriente Asegúrese de conectar calentamiento no funcione, que esté cocinando recipiente apto para microondas y horno.
-
Página 36: Advertencias De Instalación
C-d0 vuelva a encenderlo. Si vuelve a aparecer, llame al centro de atención al cliente local de SAMSUNG. NOTA Si la solución sugerida no resuelve el problema, llame al centro de atención al cliente local de SAMSUNG. 36 Español MG22M8054AK_EC_DE68-04567A-00_ES+PT.indb 36... -
Página 37: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas SAMSUNG se esfuerza continuamente por mejorar sus productos. Tanto las especificaciones del diseño como estas instrucciones del usuario están sujetas a modificaciones sin previo aviso. Modelo MG22M8054A* Fuente de alimentación 230 V – 50 Hz CA Consumo de Potencia máxima... - Página 38 Notas MG22M8054AK_EC_DE68-04567A-00_ES+PT.indb 38 2019-02-07 7:04:04...
- Página 39 Notas MG22M8054AK_EC_DE68-04567A-00_ES+PT.indb 39 2019-02-07 7:04:04...
- Página 40 Debe tener en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas al servicio técnico para pedir información sobre el funcionamiento del producto, corregir una instalación inadecuada o trabajos normales de limpieza o de mantenimiento. ¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME O VISITE NUESTRA PÁGINA WEB...
- Página 41 Forno micro-ondas Manual do utilizador MG22M8054A* MG22M8054AK_EC_DE68-04567A-00_ES+PT.indb 1 2019-02-07 7:04:07...