Telwin ST300 Manual De Instrucciones página 3

- "I",viene visualizzata la corrente erogata in Ampere, sia in
carica ("CHARGE"), sia in
("START").
- "V", in questa posizione il display indica la tensione di
uscita in batteria in Volts.
(ON)
Accensione :
Questo tasto indicato con "I", permette ai modelli ST 300 e
ST 160 di erogare potenza verso la batteria.
IMPORTANTE:
Prima di premere questo pulsante accertarsi di avere
preventivamente eseguito tutte le regolazioni volute.
Se la funzione selezionata è "START" (ST 300) o "BOOST"
(ST 160), il carica batteria inizierà ad erogare corrente di
avviamento, solo quando richiesto dall'autovettura.
(OFF)
SPEGNIMENTO :
Questo tasto, indicato con "O",interrompe l'erogazione
della corrente verso la batteria/e in condizione di carica o
avviamento.
ATTENZIONE:La macchina e' ancora sotto tensione.
(E)
SEGNALAZIONE DELLO STATO DI CARICA DELLA
BATTERIA :
I tre leds indicano lo stato della batteria per lettura della sua
tensione rispettiva. Si indica con il led superiore uno stato di
batteria carica, dovuto ad una lettura di tensione di batteria
uguale o superiore a quella di fine carica. Il led intermedio
segnala una condizione di batteria in grado di ricevere
ancora corrente, ma comunque con un livello di carica
accettabile, il led inferiore indica un livello di batteria
scarica.
(F)
ALLARMI E PROTEZIONI :
L'apparecchio e' protetto contro sovraccarichi, cortocircuiti
e inversione di polarita' mediante protezioni elettroniche
interne.
I 3 leds indicano differenti segnalazioni di protezioni e mal
funzionamento.
= Il led superiore indicato dal simbolo mostra
l'intervento della protezione termostatica, eccetto
l'alimentatore di STAND-BY .
= Il led intermedio indicato dal simbolo indica:
- Assenza di tensione di batteria.
- Bassa tensione di batteria.
= Il led più in basso serve per indicare l'inversione di
polarità.
Tutte le condizioni di allarme impediscono
l'erogazione di corrente verso la batteria,eccetto
l'alimentatore ausiliario che ha protezioni
indipendenti.
condizione di avviamento
____________(F)____________
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Les modèles ST 300 et ST160 sont chargeurs de
batterie/démarreur monophasé, alimentation 230 Vca
50/60 Hz, contrôlé électroniquement avec courant constant
et tension constante par un micro-contrôleur.
Ils permetent de recharger des batteries au plomb à
électrolyte libre utilisées sur des véhicules à moteur
(essence et diesel), motocyclettes, embarcations.
Le boîtier de l'appareil possède un indice de protection IP
20.
P R É C A U T I O N S E T N O R M E S
FONDAMENTALES POUR L'EMPLOI
DE CE CHARGEUR DE BATTERIE
IMPORTANT:
- Vérifier que la tension d'alimentation disponible
correspond à celle qui est indiquée sur le panneau
arrière du chargeur de batterie; contrôler et s'assurer
scrupuleusement que la prise est munie de mise à la
terre suivant les prescriptions des normes pour les
appareils appartenant à la classe I.
- Durant la recharge, les batteries émanent des gaz
explosifs, éviter la formation de flammes et d'étincelles,
NE PAS FUMER.
- Utiliser le chargeur de batterie exclusivement à l'intérieur
en s'assurant que les locaux sont bien aérés durant
l'opération, NE PAS EXPOSER À LA PLUIE OU À LA
NEIGE.
- Débrancher le câble d'alimentation avant de connecter ou
de déconnecter les câbles de recharge de la batterie.
- Ce chargeur de batterie comprend des par ties telles que
les interrupteurs ou les relais qui peuvent provoquer des
arcs électriques ou des étincelles; par conséquent, s'il est
utilisé dans un garage ou un environnement similaire,
placer le chargeur de batterie dans un local ou prévoir une
protection appropriée.
- Installer le chargeur de batterie en position horizontale et
sur une base solide.
- N'utiliser absolument pas le chargeur de batterie à
l'intérieur du véhicule ou dans le compartiment moteur. - Installer le chargeur de batterie de manière à assurer une
ventilation suffisante; ne pas couvrir ou boucher les ouïes
de ventilation du chargeur de batterie!
- Lire ,conserver, respecter scrupuleusement les
avertissements des constructeurs des véhicules quand le
chargeur de batterie est utilisé pour la recharge ou le dé
marrage; ces prescriptions sont applicables également
pour les indications fournies par le constructeur des
batteries.
- Pour assurer la protection contre les contacts indirects,
connecter l'appareil exclusivement à une prise munie de
mise à la terre.
- Les interventions pour réparation ou entretien à l'intérieur
du chargeur de batterie doivent être effectuées
exclusivement par du personnel qualifié;
- D É C O N N E C T E R T O U J O U R S L E C Â B L E
D'ALIMENTATION.
- Remplacer le câble d'alimentation par un câble original.
- 3 -