Motorola PMLN8298 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Motorola Manuales
  4. Auriculares
  5. PMLN8298
  6. Manual del usuario

Motorola PMLN8298 Manual Del Usuario

Control remoto inalámbrico de operaciones críticas
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 39

Enlaces rápidos

Operations Critical
Wireless Remote Control
Pod, WP300 PMLN8298
User Manual
en-US
ko-KR
SEPTEMBER 2021
©
2021 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved
es-LA
fr-CA
de-DE
fr-FR
pt-BR
zh-CN
uk-UA
ru-RU
*MN007883A01*
zh-TW
ja-JP
ar-OM
MN007883A01-AB
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Motorola PMLN8298

Resumen de contenidos para Motorola PMLN8298

  • Página 27 MN007883A01-AB Aperçu du POD Chapitre 1 Aperçu du POD...
  • Página 39 MN007883A01-AB Contenido Contenido Protección e información legal..................3 Marcas de certificación........................3 Propiedad intelectual y avisos normativos..................3 Seguridad del producto y cumplimiento de exposición a RF............4 Protección acústica........................4 Información importante........................5 Avisos legales de software de código abierto................5 Servicio y garantía...................... 6 Exclusión de garantía........................

  • Página 40: Protección E Información Legal

    Motorola Solutions, excepto la licencia normal, no exclusiva y libre de regalías de uso que surge de las consecuencias legales de la venta de un producto.

  • Página 41: Seguridad Del Producto Y Cumplimiento De Exposición A Rf

    Comuníquese con un representante de Motorola Solutions para obtener más información.

  • Página 42: Información Importante

    MN007883A01-AB Protección e información legal que examine su audición. Para cambiar el nivel de volumen, consulte el folleto de protección del producto de radio o el software de programación para el cliente (CPS) a fin de obtener información sobre la configuración del kit de vigilancia con volumen extra fuerte (xL). Información importante •...

  • Página 43: Servicio Y Garantía

    Motorola Solutions determine que no hay ninguna falla del producto. Al momento de abrir o desmontar el producto, la garantía se anulará inmediatamente. Motorola Solutions renuncia expresamente a cualquier responsabilidad por cualquier daño causado por la instalación incorrecta por parte de...

  • Página 44: Nota Para Los Usuarios (Fcc E Industry Canada)

    Este dispositivo debe aceptar toda interferencia recibida, incluida aquella que pudiera causar un funcionamiento no deseado. • Los cambios o las modificaciones que se realicen en este dispositivo, no aprobados expresamente por Motorola Solutions, podrían anular el permiso del usuario de operar este equipo.

  • Página 45: Declaración De Conformidad Del Distribuidor

    Declaración de conformidad del distribuidor Conforme a FCC, CFR 47, parte 2, sección 2.1077(a) Parte responsable Nombre: Motorola Solutions, Inc. Dirección: 2000 Progress Pkwy, Schaumburg, IL. 60196 Número de teléfono: 1-800-927-2744 Por la presente, declara que el producto: Nombre del modelo: WP300 cumple con las siguientes normativas: FCC parte 15, subparte B, sección 15.107(a), 15.107(d) y sección 15.109(a)
  • Página 46 MN007883A01-AB Declaración de conformidad del distribuidor 2 Este dispositivo debe aceptar toda interferencia recibida, incluida aquella interferencia que pudiera causar un funcionamiento no deseado. NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha corroborado que respeta los límites estipulados para dispositivos digitales de clase B, conforme a lo dispuesto en la sección 15 de las normas de la FCC.

  • Página 47: Capítulo 1 : Descripción General Del Pod

    MN007883A01-AB Capítulo 1 : Descripción general del POD Capítulo 1 Descripción general del POD...
  • Página 48 MN007883A01-AB Capítulo 1 : Descripción general del POD Mesa 1 :Descripción general del POD Etiqueta Descripción Conector de audio Botón de llamada/botón multifunción (MFB) Botón PTT Botón de emergencia Bajar volumen Subir volumen Botón de encendido Indicador de audio/Bluetooth Indicador de alimentación/batería Ubicación NFC Puerto del cargador...

  • Página 49: Compatibilidad E Incompatibilidad Del Radio/Dispositivo

    El botón de llamada/MFB y los botones de volumen no se aplican cuando funciona como un dispositivo PTT independiente. Compatibilidad e incompatibilidad del radio/dispositivo Lista de los radios o dispositivos compatibles con PMLN8298: Compatibilidad del radio/dispositivo • Evolve y BYOD (Android o iOS) con versión 10.0.x y versiones posteriores •...

  • Página 50: Capítulo 2 : Guía De Introducción

    MN007883A01-AB Guía de introducción Capítulo 2 Guía de introducción Familiarícese con la información básica sobre cómo utilizar el POD de control remoto. Carga del POD Requisitos: Apague el POD antes de la carga. Procedimiento: 1 Conecte el cable de carga USB al POD para cargarlo. 2 Enchufe el cable de carga a la fuente de alimentación USB.

  • Página 51: Cargador Micro Usb

    MN007883A01-AB Capítulo 2 : Guía de introducción Indicación de audio/Bluetooth Descripción Rojo fijo Micrófono silenciado Verde intermitente Recibiendo una llamada entrante NOTA: El micrófono está silenciado y la indicación de llamada entrante no se aplica cuando funciona como un dispositivo PTT independiente. Mesa 6 :Indicación de estado Indicador Indicación...

  • Página 52: Conexión De Audífonos Con Micrófono/Receptor Integrados (Auricular)

    MN007883A01-AB Capítulo 2 : Guía de introducción Conexión de audífonos con micrófono/receptor integrados (auricular) Procedimiento: 1 Para conectar y bloquear el auricular, alinee el símbolo de desbloqueo del conector y empuje este hacia adentro; a continuación, gírelo hasta que el símbolo de bloqueo quede alineado. 2 Para desbloquear y desconectar el auricular, gire el conector a fin de alinear el símbolo de desbloqueo con la hendidura de la carcasa frontal y, luego, tire del conector hacia afuera.

  • Página 53: Desemparejamiento Del Pod

    MN007883A01-AB Capítulo 2 : Guía de introducción Debe comprobar si el botón PTT y el botón Emergencia funcionan correctamente. Si los botones funcionan, puede ignorar este mensaje. Si los botones no funcionan, debe emparejar manualmente el POD con el dispositivo a través de Bluetooth. NOTA: Desempareje siempre el WP300 del host Bluetooth y borre el emparejamiento antes de iniciar un proceso de emparejamiento.

  • Página 54: Emparejamiento De Los Clips

    MN007883A01-AB Capítulo 2 : Guía de introducción Requisitos: Encienda el dispositivo. Procedimiento: Para activar o desactivar el modo oscuro del dispositivo, presione simultáneamente los botones de encendido y MFB hasta que el LED azul y el verde parpadeen dos veces. El POD reproduce un tono o un aviso de voz para alertar al usuario de que los LED están apagados.

  • Página 55: Desmontaje Del Clip

    MN007883A01-AB Capítulo 2 : Guía de introducción A continuación, se muestra la imagen después de la instalación. Desmontaje del clip Procedimiento: 1 Gire el clip en 90 °C (derecha/izquierda).
  • Página 56 MN007883A01-AB Capítulo 2 : Guía de introducción 2 Levante el resorte de metal y deslice el clip hacia fuera de la cubierta posterior. 3 Cuando levante el resorte de metal, extraiga el clip de la cubierta posterior con el pulgar.
  • Página 57 MN007883A01-AB Capítulo 2 : Guía de introducción...
  • Página 131 MN007883A01-AB 章 2 : ご使用の前に...
  • Página 230 MN007883A01-AB ‫المحتويات‬ ‫المحتويات‬ ..................‫القانونية‬ ‫والمعلومات‬ ‫السالمة‬ ‫معلومات‬ ........................... ‫الشهادات‬ ‫عالمات‬ ......................‫التنظيمية‬ ‫واإلشعارات‬ ‫الفكرية‬ ‫الملكية‬ ..................‫الراديو‬ ‫لتردد‬ ‫التعرض‬ ‫متطلبات‬ ‫مع‬ ‫والتوافق‬ ‫المنتج‬ ‫أمان‬ ............................. ‫السمعية‬ ‫السالمة‬ ............................‫مهمة‬ ‫معلومات‬ ..................... ‫المصدر‬ ‫مفتوحة‬ ‫للبرامج‬ ‫القانونية‬ ‫اإلشعارات‬ ........................‫والضمان‬ ‫الخدمة‬ ............................
  • Página 233 MN007883A01-AB ‫القانونية‬ ‫والمعلومات‬ ‫السالمة‬ ‫معلومات‬ ‫درجة‬ ( ‫و‬ ‫فهرنهايت‬ ‫درجة‬ ‫مئوية‬ ‫درجات‬ ‫بين‬ ‫تتراوح‬ ‫حرارة‬ ‫درجات‬ ‫في‬ ‫ب ُعد‬ ‫عن‬ ‫تحكم‬ ‫بوحدة‬ ‫المزوّ د‬ ‫جهاز‬ ‫تخزين‬ ‫يجب‬ • ‫البطارية‬ ‫لسعة‬ ‫الدائمة‬ ‫الخسارة‬ ‫من‬ ‫للحد‬ ‫فهرنهايت‬ ‫درجة‬ ‫مئوية‬ ‫تحذير‬ ‫البطارية‬ ‫دائرة‬ ‫في‬...
  • Página 234 MN007883A01-AB ‫والضمان‬ ‫الخدمة‬ ‫والضمان‬ ‫الخدمة‬ ‫واحد‬ ‫عام‬ ‫لمدة‬ ‫المحدود‬ Motorola Solutions ‫من‬ ‫القياسي‬ ‫للضمان‬ ‫جهاز‬ ‫يخضع‬ ‫المشبك‬ ‫باستثناء‬ ، ‫جهاز‬ ‫إصالح‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫الضمان‬ ‫استثناء‬ ‫خدمتها‬ ‫أو‬ ‫صيانتها‬ ‫أو‬ ‫الغيار‬ ‫قطع‬ ‫أو‬ ‫البطاريات‬ ‫أو‬ ‫الملحقات‬ ‫أو‬ ‫المنتج‬ ‫تركيب‬ Motorola Solutions ‫تضمن‬...
  • Página 235 ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ،‫استقباله‬ ‫يتم‬ ‫تداخل‬ ‫أي‬ ‫الجهاز‬ ‫هذا‬ ‫يقبل‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ • ‫حق‬ ‫إبطال‬ ‫إلى‬ ‫الجهاز‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ، Motorola Solutions ‫من‬ ‫صريحة‬ ‫موافقة‬ ‫بدون‬ ،‫إدخالها‬ ‫يتم‬ ‫التي‬ ‫التعديالت‬ ‫أو‬ ‫التغييرات‬ ‫تؤدي‬ ‫قد‬ • ‫الجهاز‬ ‫هذا‬ ‫تشغيل‬ ‫في‬ ‫المستخدم‬...
  • Página 237 MN007883A01-AB ‫جهاز‬ ‫على‬ ‫عامة‬ ‫نظرة‬ ‫الفصل‬ ‫جهاز‬ ‫على‬ ‫عامة‬ ‫نظرة‬...
  • Página 238 MN007883A01-AB ‫جهاز‬ ‫على‬ ‫عامة‬ ‫نظرة‬ ‫الفصل‬ ‫ووصفه‬ ‫جهاز‬ ‫على‬ ‫عامة‬ ‫نظرة‬ ‫الجدول‬ ‫الوصف‬ ‫الملصق‬ ‫الصوت‬ ‫مقبس‬ ‫الوظائف‬ ‫متعدد‬ ‫الزر‬ ‫االتصال‬ ‫زر‬ ‫زر‬ ‫الطوارئ‬ ‫زر‬ ‫الصوت‬ ‫خفض‬ ‫الصوت‬ ‫رفع‬ ‫التشغيل‬ ‫زر‬ Bluetooth ‫الصوت‬ ‫مؤشر‬ ‫البطارية‬ ‫الطاقة‬ ‫مؤشر‬ ‫موقع‬ ‫الشحن‬ ‫منفذ‬...
  • Página 239 ‫مستقل‬ ‫كجهاز‬ ‫العمل‬ ‫عند‬ ‫الصوت‬ ‫مستوى‬ ‫وأزرار‬ ‫الوظائف‬ ‫متعدد‬ ‫الزر‬ ‫االتصال‬ ‫زر‬ ‫ينطبق‬ ‫ال‬ ‫مالحظة‬ ‫الجهاز‬ ‫الراديو‬ ‫توافق‬ ‫وعدم‬ ‫توافق‬ PMLN8298 ‫مع‬ ‫المتوافقة‬ ‫األجهزة‬ ‫أو‬ ‫الراديو‬ ‫بأجهزة‬ ‫قائمة‬ ‫األجهزة‬ ‫الراديو‬ ‫مع‬ ‫التوافق‬ ‫بعده‬ ‫وما‬ 10.0 ‫اإلصدار‬ ‫مع‬ ‫أو‬ Android ‫بنظام‬...
  • Página 240 MN007883A01-AB ‫التشغيل‬ ‫بدء‬ ‫الفصل‬ ‫الفصل‬ ‫التشغيل‬ ‫بدء‬ ‫ب ُعد‬ ‫عن‬ ‫تحكم‬ ‫بوحدة‬ ‫المزوّ د‬ ‫جهاز‬ ‫استخدام‬ ‫طريقة‬ ‫على‬ ‫أكثر‬ ‫لتتعرّ ف‬ ‫األساسية‬ ‫المعلومات‬ ‫على‬ ‫اطلع‬ ‫جهاز‬ ‫شحن‬ ‫الشحن‬ ‫قبل‬ ‫جهاز‬ ‫تشغيل‬ ‫أوقف‬ ‫المسبقة‬ ‫المتطلبات‬ ‫اإلجراء‬ ‫لشحنه‬ ‫بجهاز‬ ‫شحن‬ ‫كابل‬ ‫بتوصيل‬ ‫قم‬...
  • Página 241 MN007883A01-AB ‫التشغيل‬ ‫بدء‬ ‫الفصل‬ ‫الوصف‬ Bluetooth ‫الصوت‬ ‫مؤشر‬ ‫واردة‬ ‫مكالمة‬ ‫تلقي‬ ‫وامض‬ ‫أخضر‬ ‫مستقل‬ ‫كجهاز‬ ‫العمل‬ ‫عند‬ ‫الواردة‬ ‫المكالمة‬ ‫مؤشر‬ ‫ينطبق‬ ‫وال‬ ‫الميكروفون‬ ‫صوت‬ ‫كتم‬ ‫يتم‬ ‫مالحظة‬ ‫الحالة‬ ‫مؤشر‬ ‫الجدول‬ ‫الوصف‬ ‫اإلشارة‬ ‫المؤشر‬ ‫متصل‬ ‫ازدواجية‬ ‫بطريقة‬ ‫وامض‬ ‫أزرق‬ Bluetooth ‫الصوت‬ ‫مرتفع‬...
  • Página 242 MN007883A01-AB ‫التشغيل‬ ‫بدء‬ ‫الفصل‬ ‫للخارج‬ ‫الموصل‬ ‫واسحب‬ ‫األمامي‬ ‫الهيكل‬ ‫على‬ ‫الموجود‬ ‫التجويف‬ ‫مع‬ ‫القفل‬ ‫إلغاء‬ ‫رمز‬ ‫لمحاذاة‬ ‫الموصل‬ ‫أدر‬ ،‫وفصلها‬ ‫األذن‬ ‫سماعة‬ ‫لفتح‬ ‫مالحظة‬ ‫المحول‬ ‫أو‬ ‫بالراديو‬ ‫التوصيل‬ ‫قبل‬ ‫فصلها‬ ‫أو‬ ‫األذن‬ ‫سماعة‬ ‫بتوصيل‬ ‫قم‬ ،‫عم د ً ا‬ ‫باللون‬ ‫مؤشر‬...
  • Página 243 MN007883A01-AB ‫التشغيل‬ ‫بدء‬ ‫الفصل‬ ‫المطالبة‬ ‫رسالة‬ ‫الشكل‬ ‫البود‬ ‫جهاز‬ ‫إقران‬ ‫إلغاء‬ ‫اإلجراء‬ ‫السابق‬ ‫المقترن‬ ‫المتوافق‬ ‫الجهاز‬ ‫في‬ ‫المقترنة‬ ‫األجهزة‬ ‫قائمة‬ ‫من‬ ‫البود‬ ‫جهاز‬ ‫بإزالة‬ ‫قم‬ ‫نفسه‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫و‬ ‫التشغيل‬ ْ‫زري‬ ‫على‬ ‫االستمرار‬ ‫مع‬ ‫اضغط‬ ‫المقترن‬ ‫الجهاز‬ " ‫مسح‬ " ‫إلى‬...
  • Página 244 MN007883A01-AB ‫التشغيل‬ ‫بدء‬ ‫الفصل‬ ‫الحالة‬ ‫مؤشر‬ • ‫المشبك‬ ‫تركيب‬ ‫اإلجراء‬ ‫المشبك‬ ‫مسار‬ ‫منطقة‬ ‫في‬ ‫أفق ي ًا‬ ‫المشبك‬ ‫ضع‬ ‫تكة‬ ‫صوت‬ ‫تسمع‬ ‫حتى‬ ‫أعلى‬ ‫إلى‬ ‫المشبك‬ ‫حرّ ك‬ ‫التركيب‬ ‫بعد‬ ‫الصورة‬ ‫يلي‬ ‫فيما‬ ‫موضحة‬...
  • Página 245 MN007883A01-AB ‫التشغيل‬ ‫بدء‬ ‫الفصل‬ ّ ‫ف ك‬ ‫المشبك‬ ‫اإلجراء‬ ‫الساعة‬ ‫عقارب‬ ‫اتجاه‬ ‫عكس‬ ‫الساعة‬ ‫عقارب‬ ‫باتجاه‬ ‫مئوية‬ ‫درجة‬ ‫المشبك‬ ‫بتدوير‬ ‫قم‬ ‫الخلفي‬ ‫الغطاء‬ ‫عن‬ ‫لفصله‬ ‫المشبك‬ ‫وحرّ ك‬ ‫المعدني‬ ‫الزنبرك‬ ‫ارفع‬...
  • Página 246 MN007883A01-AB ‫التشغيل‬ ‫بدء‬ ‫الفصل‬ ‫الخلفي‬ ‫الغطاء‬ ‫عن‬ ‫لفصله‬ ‫بإبهامك‬ ‫المشبك‬ ‫حرّ ك‬ ،‫المعدني‬ ‫الزنبرك‬ ‫رفع‬ ‫أثناء‬...

Este manual también es adecuado para:

Wp300

Tabla de contenido