Skil 0700 Manual Original página 4

0700
2000/14/EC: Measured sound power level 96 dB(A), uncertainty K = 3 dB, guaranteed sound power level 99 dB(A); conformity assessment
procedure in accordance with annex V
*
Technical file at:
2000/14/CE : Niveau de puissance acoustique mesuré 96 dB(A), incertitude K = 3 dB, niveau de puissance acoustique garanti 99 dB(A) ;
procédure d'évaluation de conformité selon l'annexe V
*
Dossier technique auprès de:
2000/14/EG: Gemessener Schallleistungspegel 96 dB(A), Unsicherheit K = 3 dB, garantierter Schallleistungspegel 99 dB(A);
Bewertungsverfahren der Konformität gemäß Anhang V
*
Technische Unterlagen bei:
2000/14/EG: Gemeten geluidsvermogensniveau 96 dB(A), onzekerheid K = 3 dB, gegarandeerd geluidsvermogensniveau 99 dB(A);
beoordelingsmethode van de overeenstemming volgens bijlage V
*
Technisch dossier bij:
2000/14/EG: Uppmätt bullernivå 96 dB(A), osäkerhet K = 3 dB, garanterad bullernivå 99 dB(A); konformitetens bedömningsmetod enligt bilaga V
*
Teknisk dokumentation:
2000/14/EG: Målt lydeffektniveau 96 dB(A), usikkerhed K = 3 dB, garanteret lydeffektniveau 99 dB(A); overensstemmelsesvurderingsprocedure
som omhandlet i bilag V
*
Tekniske bilag ved:
2000/14/EF: Målt lydeffektnivå 96 dB(A), usikkerhet K = 3 dB, garantert lydeffektnivå 99 dB(A); samsvarsvurderingsmetode i henhold til vedlegg V
*
Teknisk dokumentasjon hos:
2000/14/EY: Mitattu äänitehotaso 96 dB(A), epävarmuus K = 3 dB, taattu äänitehotaso 99 dB(A); vaatimustenmukaisuuden arviointimenetelmä
liitteen V mukaisesti
*
Tekniset asiakirjat saatavana:
2000/14/CE: Nivel medido de la potencia acústica 96 dB(A), tolerancia K = 3 dB, nivel garantizado de la potencia acústica 99 dB(A); método de
evaluación de la conformidad según anexo V
*
Documentos técnicos de:
2000/14/CE: Nível de potência acústica medido 96 dB(A), insegurança K = 3 dB, nível de potência acústica garantido 99 dB(A); processo de
avaliação da conformidade de acordo com o anexo V
*
Documentação técnica pertencente à:
2000/14/CE: Livello di potenza sonora misurato 96 dB(A), incertezza K = 3 dB, livello di potenza sonora garantito 99 dB(A); procedimento di
valutazione della conformità secondo l'allegato V
*
Documentazione tecnica presso:
2000/14/EK: Mért hangteljesítmény-szint 96 dB(A), K szórás = 3 dB, garantált hangteljesítmény-szint 99 dB(A); a konformitás kiértékelési eljárást
lásd a V függelékben
*
Műszaki dokumentumok megőrzési pontja:
2000/14/ES: Změřená hladina akustického výkonu 96 dB(A), nejistota K = 3 dB, zaručená hladina akustického výkonu 99 dB(A); metoda
posouzení shody podle dodatku V
*
Technické podklady u:
2000/14/AT: Ölçülen ses gücü seviyesi 96 dB(A), tolerans K = 3 dB, garanti edilen ses gücü seviyesi 99 dB(A); uygunluk değerlendirme yöntemi
ek V uyarınca
*
Teknik belgelerin bulunduğu yer:
2000/14/WE: Pomierzony poziom mocy akustycznej 96 dB(A), niepewność K = 3 dB, gwarantowany poziom mocy akustycznej 99 dB(A);
procedura oceny zgodności zgodnie z załącznikiem V
*
Dokumentacja techniczna:
2000/14/EС: Измеренный уровень звуковой мощности 96 дБ(A), погрешность K = 3 дБ, гарантированный уровень звуковой мощности
99 дБ(A); процедура оценки соответствия согласно приложения V
*
Техническая документация хранится у:
2000/14/ЄС: Виміряна звукова потужність 96 дБ(A), похибка = 3 дБ, гарантована звукова потужність 99 дБ(A); процедура оцінки
відповідності відповідно до додатку V
*
Технічна документація зберігається у:
2000/14/ΕΚ: Μετρημένη στάθμη ηχητικής ισχύος 96 dB(A), ανασφάλεια K = 3 dB, εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος 99 dB(A) - διαδικασία
αξιολόγησης της πιστότητας σύμφωνα με το παράρτημα V
*
Τεχνικά έγγραφα στη:
2000/14/CE: Nivel măsurat al puterii sonore 96 dB(A), incertitudine K = 3 dB, nivel garantat al puterii sonore 99 dB(A); procedură de evaluare a
conformităţii potrivit anexei V
*
Documentaţie tehnică la:
2000/14/EО: Измерено ниво на звуковата мощност 96 dB(A), неопределеност K = 3 dB, гарантирано ниво на мощността на звука
99 dB(A); метод за оценка на съответствието съгласно приложение V
*
Техническа документация при:
4